近年、「シナリオ殺し」「密室脱出」を代表とする現場組織の消費者が役割を演じて任務のシナリオの娯楽の経営の場所が急速に発展して、豊富な文化の供給を満足して、人民の大衆の文化娯楽の消費の需要を満たすと同時に、一部の不良な内容と安全の隠れた危険が現れました。シナリオの娯楽の経営の場所の管理を強化して、業界の健全で秩序ある発展を促進するために、今次のように関連事項を通知します:

一、法律に基づいて登録を行い、書類提出の手続きを履行します。

(一)事業範囲の明確化です。シナリオ娯楽の経営場所は法律に基づいて所在地の県級以上の市場監督管理部門に登録し、営業許可証を受けなければなりません。経営範囲は「シナリオ娯楽活働」として登録されます。

(二)報知性備案を実行します。シナリオ娯楽事業所は事業日から30日以内に事業所の住所及び事業所が使用するシナリオの名称、作者、プロフィール、年齢範囲などの情報を全国文化市場技術監督管理及びサービスプラットフォームを通じて事業所所在地の県級文化観光行政部門に提出しなければなりません。新たに追加されたシナリオ、またはシナリオの背景、劇情などの主要な内容に実質的な変化が生じた場合は、使用日から30日以内にシナリオの上記情報を原案部門に提出しなければなりません。文化観光省はシナリオの作成を担当しています。

二、一線を守り、経営を規範化します。

　　(三)厳格なコンテンツ管理です。シナリオは娯楽経営の場所にすべきです正しい方向を堅持し、健全で前向きな内容のシナリオを使用します。主旋律を生かし、ポジティブなエネルギーを発信するシナリオが推奨されています。;当然です内容自己審査制度を確立して、脚本や演技、シーン、小道具、衣装などの内容を自己審査して、内容が合法であることを確保します。「中華人民共和国未成年者保護法」「娯楽施設管理条例」「営業性演出管理条例」などの法律法規で禁止されている内容を含んではいけません。    

(四)未成年者保護の強化です。シナリオの娯楽の経営の場所の使用するシナリオのシナリオは設置しなければならない年齢の提示、年齢の範囲を明記します;設定シーンが未成年者に該当しない場合は、目立つ場所で提示し、未成年者の立ち入りを許可してはいけません。風俗店は未成年者の中毒を防ぐための措置を取らなければなりません。国家の法定の祝日、休日と寒暑休暇を除いて、シナリオの娯楽の経営の場所は未成年者にシナリオの娯楽の活働を提供することができません。

(五)安全生産主体の責任を強化します。娯楽の経営の場所は安全な生産主体の責任を履行しなければならなくて、厳格に『中華人民共和国の安全な生産法』『中華人民共和国の消防法』などの法律法規と関連の消防の安全な要求を実行します;火災リスクの自覚、自己調査、自己改善を常態化し、緊急時の組織避難能力を高め、安全案内と告知義務を確実に履行し、消費者の安全意識を高め、安全運営を保障しなければなりません。住居、建物の地下1階以下(地下1階を含まない)などには、娯楽事業を行うことができません。

(六)誠実・遵法経営の強化です。娯楽の経営場所は価格を明らかにし、誠実に経営しなければならず、虚偽の宣伝、価格詐欺、不公正な様式条項を利用して消費者の合法的権益を侵害するなどの違法違反行為があってはなりません。

(七)業界の自律を強化します。業界協会は業界規範を制定し、会員に内容自主審査と従業員の訓練を強化するよう指導し、業界の合法的権益を守るべきです。

三、協同メカニズムを確立し、監督管理の合力を形成します。

(八)役割分担の明確化です。文化と観光の行政部門はシナリオの娯楽の経営場所内のシナリオの娯楽の活働の内容の管理と未成年者の保護に関する仕事を担当して、シナリオの娯楽の経営場所を指導して安全な生産と消防の安全な責任を履行するように督促します;公安机関はシナリオの娯楽の経営の場所の治安の管理の仕事を担当して、法律によって関連の違法な犯罪行為を取り締まります;住宅と都市・農村建設部門は法律に基づいて、シナリオ、娯楽、経営場所、消防設計、審査、検査、書類提出の仕事を担当します。消防救援机関と関連部門は、法律と規則に基づいて、消防監督検査のシナリオを展開する責任を負います娯楽の経営場所;市場監督管理部門はシナリオエンターテインメント業界の市場主体の登録を担当しています。

(九)共同監督管理を強化します。各地の文化・観光行政部門は、公安机関、住宅・都市・農村建設部門、市場監督管理部門、消防・救援机関などと共同監督管理メカニズムを確立し、情報通報、情報の移送、共同法執行などの業務メカニズムを確立して、一斉管理体制を整えなければなりません。

四、政策の移行期間を設け、コンプライアンス経営を誘導します

(十)自問自問を展開します。この通知が発行された日から2023年6月30日までは政策の移行期間です。過渡期には、この通知の関連要求に基づいて自主調査を行い、法律に基づいて経営範囲を変更し、経営資質を改善し、文化と観光行政部門に提出手続きを履行し、内容自主審査制度を確立し、消防などの安全上の問題を積極的に改善し、解消しなければなりません。各部門は政策の過渡期を利用して政策の宣伝を強化し、各級のポータルサイト、政務情報プラットフォームをうまく活用し、ニュースメディア、業界組織などの役割を発揮して、政策宣伝のカバー面と認知度を拡大しなければなりません。

(十一)調査をして底を探ります。文化と観光行政部門は関系部門と一緒に実地調査を行います。実地調査の中で、法律や法規で禁止されている内容が含まれていたり、適齢年齢の提示を履行していないなど未成年者保護に関する責任がある場合は、経営者に是正を命じ、シナリオの使用を停止させなければなりません。各省レベルの文化・観光行政部門は、2022年8月31日までに調査状況を文化・観光部に報告しなければなりません。

(十二)特定項目の検査を行います。移行期間の後、各地で特別検査を実施し、日常のパトロールを強化し、検査で問題を発見した場合は、関連法律法規、標準規範と本通知に基づいて速やかな処置を要求します。

各地の文化・観光行政部門、公安机関、住宅・都市・農村建設部門、市場監督管理部門、消防・救援机関は、この通達の精神に基づき、各部門の職責と結び付けて、娯楽経営施設に対する監督指導を確実に強化しなければなりません。仕事の中で重要な状況と問題に出会って、直ちに上級部門に報告を仰ぎます。

特にお知らせします。

 

　　 

　　

文化観光部公安部住宅都市建設部

緊急管理部市場管理総局です

2022年6月25日です

　　関連リンクです。

　　『文化と観光部公安部住宅と都市農村建設部緊急管理部市場監督管理総局のシナリオの娯楽の経営の場所の管理を強化することについての通知』政策を解読します

文化観光省など5つの省庁がシナリオを発表エンターテインメント事業場の管理を強化します