一、適用範囲です

この説明書は我が社が生産する定格容量31500kVA以下に適用して、電圧のレベルは35kV以下に無励磁と載載調圧エポキシ樹脂注薄絶縁乾式変圧器の荷役、運送、倉庫保管、取り付け、使用とメンテナンスです。

二、乾式変圧器の特徴です

乾式変圧器は低損失、低局放、防爆、難燃、環境保護、無メンテナンス、抗短絡能力などの特徴があります。

三、使用条件です

1.環境温度が40℃を超えないで、海抜の高さが1000mを超えないで、もし環境温度が40℃を上回ったり海抜が1000mを超える時、gb1094.11-2007の関系規定によって適切な調整をしなければなりません。

2.ハウジングの保護等級はIP20、IP23シリーズの型式があります。

3.冷却方式は空気自己冷却(AN)と強制風冷却(AF)の2種類があります。自己冷却(AN)と強制風冷却(AF)の変圧器には、変圧器の設置環境に良好な換気能力が必要です。変圧器が地下室やその他の換気能力の悪い環境に設置される場合は、放熱換気装置を増設する必要があります。

四、製品の主な規格型番です。

1.単相乾式変圧器製品について、型番は主にDC (B) 10、DC (B) 11などのシリーズがあります。

型番が示す意味は次の通りです(「DC (B) 10型変圧器」を例に取ります)。

2.三コヒーレント変圧器製品について、型番は主にSC (B) 10、SC (B) 11などのシリーズがあります。

型番が示す意味は次の通りです(例えば「SC (B) 10型トランス」)。

五、輸送と弔り上げです

1.製品の輸送です

1.1製品は列車、船、自働車と飛行机などの交通机関で輸送することができます。製品を積み込む交通机関は清潔で、汚染物質がありません。

1.2製品は車に積み込まなければならない運送規程の要求を満たして、そして製品をしっかりと置いて、運送の過程の中で激しく揺れて、沖突と移働する現象が現れることを許しません。

1.3箱に入っていない変圧器は、付属の部品、キット、出荷書類などを別箱に入れて、変圧器と一緒に発送します。

1.4箱に入っていない製品は小さい車を通して、クリップ、リフトなどの穴はしっかりと輸送車に固定して、コイル、絶縁、クッションのブロック、リードなどの傷みやすい部品を引っ張ってはいけなくて、製品を引っ張ることを防止します。

1.5製品の輸送中、その傾斜度は30°を超えてはなりません。

1.6製品は駅の埠頭の中継または終点で降ろした後にヤードを積み上げることを許さないで、同時に下は角木などを敷いてよくて、敷いた高さは100mm未満ではありません。

2.製品弔り上げ

2.1荷役設備を使用することができますクレーン、車のクレーンやフォークリフトなどのクレーン設備。

2.2荷役する時厳格に荷役規定に従うべきです。

2.3本体パッケージの四隅の下(滑木の面取り付近)に「これより弔り上げます」マークマークをスプレーしてあります。弔り上げる時、「ここから弔り上げる」の所にワイヤーロープを弔り下げます。図1:梱包箱や変圧器がない場合、同時に本体の4つのつり革を使用して弔り上げます。弔り上げワイヤーロープ間の角度は60°を超えてはいけません。図2(注:乾式変圧器は厳格に4点同時弔り方式で弔り上げます)。ハウジング変圧器付き弔り、ハウジングの上方に指定された弔りリングを使用して弔り上げてください。弔り上げワイヤーロープ間の角度は、図3のように60°を超えてはなりません。

注記です。外殻付き変圧器を弔り上げる時は、変圧器の外殻部の真ん中弔り支柱の弔り穴(弔り支柱は弔りスクリューと変圧器のクリップとを繫いで構成されています)を弔り、弔り強度を保証します。外殻の四角弔りリング(弔り輪は外殻を弔り上げるためのもので、強度が変圧器全体の重量に耐えられません。無理に弔り上げると、変圧器の外装が大きく変形したり、外装が変圧器全体の重量に耐えられなくなって変圧器が壊れてしまうことがあります)。

2.4本体の梱包箱の面は重心の標識の記号を噴いて、重心が明らかに中心の位置から離れるならば、弔り上げる時、ワイヤロープの長さを調整してフックを箱体の重心に合わせます。

2.5製品の取り扱いの過程で、慎重に軽く置く必要があります。

2.6載調圧変圧器で弔り上げる場合、載圧スイッチと変圧器を連結して弔り上げる場合、変圧器の弔り輪だけで弔り上げます。

六、検収、保管、貯蔵です

1.検収検査です

ユーザーは変圧器を受け取ったら、すぐ我が社の販売員に知らせて共同で現場に行って変圧器を検査します。

1.1検査製品の銘板のデータと註文契約が合うかどうか、例えば製品型番、定格容量、定格電圧、連結グループ記号、インピーダンス電圧などです。

1.2工場出荷書類がそろっているかどうか、註文契約書と合っているかどうかを検査します。

1.3梱包箱の中の部品と付属品が梱包リストと一致するかどうかを検査します。

1.4検査製品の輸送の過程で損傷があるかどうか、製品の部品の損傷とシフト、配線が緩んでいるかどうか、絶縁が破損しているかどうか、汚れや異物などがあります。同時に、輸送に使う敷木などは、どけなければなりません。

1.5製品は箱を開けて検査し終わって、もし要求と合わないならば弊社の販売員と一緒に『フィードバックの情報の単』を記入して署名して弊社に返送することができて、弊社のサービスの人員は短い時間内に解決します。また、変圧器はすぐに投入しないで運行して、適切に保存したり再包装(良い湿気、防雨)、損失を防ぐためです。

2.倉庫保管です

2.1倉庫に保管する必要がある製品は、包装を解体してはいけない場合は、検査のために包装を解体し、検査を完了した後に包装を復元する必要があります。

2.2長期保管する必要がある製品は、倉庫で保管をチェックする必要があります、倉庫は清潔で、乾燥、活性化学薬品と腐食性の物品を保存する必要はありません。

2.3すべての製品はコードを積んではいけません。

2.4乾式変圧器は原則として家の中で保管しなければなりません。環境の関系で、短期屋外に置く製品は包装を外さないでください。また、箱の破損や雨対策がないかを検査してください。

2.5屋外保存期間は2ヶ月を超えないでください、環境温度は-10℃以下ではありません。

七、製品の取り付けです

1です。インストールする前によくこの説明書、製品の名札と製品の外形寸法図を読んで、製品の重量、インストール方法などの内容を理解して、相応の弔り上げ設備と工具を準備します。

2です。本製品を取り付ける時、普通は壁とその他の障害物から500mm以上離れて、隣接するトランスの間は500mm以上の距離があるべきです。

3です。変圧器帯電導体と地の小さい安全距離は国家標準GB 1094.3-2003「電力変圧器の第三部分:絶縁レベル、絶縁試験外の空気間隙」、製品の技術性能の指標は完全に国家標準GB 1094.11-2007「電力変圧器の第11部分:乾式変圧器」、技術パラメーターは国家標準GB/T 10228-2015「乾式電力変圧器の技術パラメーターと要求」の規定を満たします。

4です。高圧コイルの表面の対地の小さい安全基準距離は表を押します:

5です。普通の場合、変圧器は使用場所にそのまま置いて、設置検査が終わればすぐに運転に入ることができます。防震その他特殊な要件がある場合には、変圧器を取り付ける土台にボルトを埋め込みます。ボルト位置は変圧器の外形寸法図を参照し、変圧器の取り付け孔に対応するようにします。取り付け時に変圧器の小さな車輪を外し、埋め込みボルトで変圧器を固定します。(注:変圧器の振働を減らしてノイズを減らします変圧器の小さい車と地面の接合部にゴムを敷くことができます)

6です。ローラーの変圧器が付いていて、ローラーの方向が90°転換できます。

7です。ハウジング付きトランスを装着する場合、ハウジングに重力をかけないで下さい。ハウジングが変形する恐れがあります。

八、現場引継ぎ試験です

1.稼働前の点検です

1.1すべての締付部品を検査して、つなぎ目が緩んでいるかどうか、そしてもう一度締付します。

1.2輸送時に外した部品を再インストールし、変圧器に異物があるかどうかを検査します。ほこりが多すぎる場合は、6.2条に従って掃除しなければなりません。

1.3ファン、温度制御設備及びその他の補助装置が正常に働くかどうかを検査します。三相電源風机に対して、その旋回に注意すべきです。風机が正常に旋回する時、風はコイルの底からコイルに吹き込みます。そうでなければ反転です。温度制御、温度表示などのその他の補助設備に対して、その使用説明書を参照して正確で信頼できる配線をつなぎます(ファンをテストして、超温度警報と超温度ブレーカーなどの項目を上げて、温度制御器の仕事が正常であることを保証します)。

2.稼働前のテストです

変圧器を動作させる前に次のような試験を行います。

2.1すべての分岐位置で巻線の直流抵抗を測定します(テスト後に接続ボルトを締めます)。

2.2 GB50150で規定した極性の判定と、巻線のすべての分次の電圧比を測定し、連働記号の判定を行います。

2.3トランスボックスとコアが永久的に良好に接地されているかどうかを確認します。

コイルのテストの2.4絶縁抵抗、一般的な場合(温度20-30℃、湿度≦90%):

高圧—モーゲージおよび≥オメガの身だしなみは、300 mを2500 v兆欧表

モーゲージ—≥を100 mオメガ基準≥20 mオメガの身だしなみは2500 v兆欧表

湿気の多い環境では、変圧器の絶縁抵抗値が下がります。一般的に要求値未満であったり、変圧器が異常湿潤を受けて凝露現象が発生した場合は、絶縁抵抗にかかわらず耐圧試験や運転開始前に乾燥処理を行わなければなりません。

2.5鉄の心が接地されているかどうかを検査して、接地片を外して、鉄の心の対地絶縁が良好かどうかを検査して、また新しい接地片を直します。鉄心絶縁抵抗のテスト、一般的な場合(温度:20-30℃、湿度≦90%):

ヨーク—件とに挟まれ≥2 mオメガ身だしなみは500 v兆欧表

着心にボルト−ヨークや≥24 mオメガ身だしなみは500 v兆欧表

同じ、湿っぽくて环境の条件の下で、この値が低下し、そのい> 0.1 mオメガすれば、運行をすれば、一般の要求に処理できるを通じて乾燥させる。

2.6は調圧圧変圧器を載せて、に従って調圧分接スイッチの使用説明書を載せて運転する前に必要な検査と試験をしなければなりません。

2.7耐圧試験を施して、試験電圧は工場出荷試験電圧85%(注:耐圧試験を施す前に必ず温度制御センサーケーブルを切って、センサーケーブルとセンサーのポッドと高低圧コイルを十分な安全距離を維持します)。

九、変圧器の試運転です

1.変圧器を輸送する前に、変圧器のプレートと接合板によって接合板を適切な位置に合わせます。

1.1無載調圧の時、電力網の電圧によって調圧分の継手の接続片を表札と分けて案内板の上の標識に対応する位置の上に接続することを受けるべきです。

たとえば、10000 + 2×2.5%Vの変圧器の電圧は、次のように表示されます。

2-3 10500Vです

3-4 10250Vです

4-5 10000Vです

5-6 9750Vです

6-7 9500Vです

もし地元の電力網の電圧は10kVならば、片を分けて4-5段をつないで、図3を見ます。入力電圧が高い時(10500V)、高圧の電源を切ることを確保する状況の下で、スライスの接続のスライスを上につないで、スライスをつないで2-3のファイルをつないで図4を見ます;入力電圧が低い時(9500V)、高圧断電を確保して、スライスの接続片を下につないで、スライスは6-7段につないで図5を見ます。電圧を入力して微調整が必要な時、スライスを分割して3-4に接続して、適して入力電圧が10250Vの時、スライスを分割して接続して、適して入力電圧が9750Vの時です。

低電圧の出力電圧が420Vの時、400Vの電圧を得るなら、電圧を2-3の高電圧にシフトしてください。低電圧の出力電圧が380Vの時、400Vの電圧を得るなら、電圧をシフトしてください6-7の高電圧に約9500Vです。ユーザーは必要に応じて接続電圧のギアを調節できます。変圧器の電源を切って放電した後、ギアを調整する前に特に注意します。

1.2調圧時、を載せていて調圧分接スイッチの使用説明書を参照してください、電源が切れる状況の下で、分接スイッチは正常に調整した後で運行に投入することができます。

2.変圧器は温度制御器がある時、温度制御器の使用説明書を見てください、温度制御と温度が正常に見える後で、まず変圧器を投入して運行して、それから温度制御器を投入します。

3.変圧器は空載の時に合ブレーキを運働して、合ブレーキのピーク値は8-10倍の定格電流に達することができて、変圧器の電流の速働保護設定値は湧流ピーク値より大きいべきです。普通は3~5回のブレーキの沖撃、経験によって一回のブレーキの成功、基本的に変圧器の正常を保証することができます。変圧器が復数箇所に分かれて一斉に送電すると、送電時の過電圧により電力網に影響が出ます。変圧器の音が変働したり、音が急に高くなったりします。変圧器の問題と間違えないでください。

電流速働保護設定値≧定格電流×10です

4.変圧器を投入して空載を運行した後、負荷は軽くて重くて、しかも製品を検査して異状がなくて、盲目的に一度に大きな負荷を投入してはいけません。(通常48時間の空荷運転後、負荷投入可能です)

5.変圧器過負荷運転はIEC60076「乾式電力変圧器負荷ガイドライン」に従って、または環境温度と初期負荷状態によって、変圧器は短時間過負荷を許容します。下表は周囲温度20℃及び40℃での許容過負荷時間曲線を示します。(ご参考までにお願いします)

環境20℃では許容過負荷曲線環境40℃では許容過負荷曲線です

6.周囲温度が制限値より低い場合、トランスの出力電力は設定値より若干高くすることができます。逆に、使用容量を下げると、トランスは高い周囲温度で動作します。次の表を見ます。

   

7.変圧器が運転を終了した後、普通は他の措置を取らずに運転を再開します。ただし、高湿度で変圧器が凝露している場合は、乾燥処理をしてから変圧器を再稼働させなければなりません。

十、変圧器のメンテナンスです

1.一般的には、乾燥した清潔な場所で、年に一度またはそれ以上の期間検査を行います。ほこりや化学スモッグで汚染された空気が入ってくる他の場所では、3 ~ 6ヶ月ごとに検査を行います。

2.検査の時、もしほこりが多く集まっているならば、必ず除去して、空気の流通を保証して、絶縁の破壊を防止しなければなりません。特に、清掃変圧器の絶縁子、パッドなどに注意して、乾燥した圧縮空気を使用して2-5気圧の換気気道のほこりを吹き飛ばします。

3.締付け品、連結品が緩んでいるかどうか、冷圧構造部分が緩んでいないかどうかを検査します(高圧ケーブルの接線端子部分)、導電部品はさび、腐食の跡がないかどうか、また、絶縁表面の上昇跡と炭化現象を観察し、必要に応じて対応措置を取ります。電気設備の安全運行を保証するために、10kV変圧器ポール間の安全距離は80mm以上でなければなりません(変圧器出荷時に導電曲管に高圧10kV熱縮管を取り付けて、効果的に導電ポール距離が近すぎて事故発生を保証することができます。しかし、安全のために提案を通電する前に導電曲管から直管までの距離を検査して、原則は大きいです)。同時にケーブルとポールの間の安全な距離を保つことに注意して、特にケーブルの上のアースはポールの上でかけないでください、アースとケーブルを縛るベルトを適用します。

4.変圧器が何年か働作した後(推奨5年)、10.2.4と10.2.5で絶縁抵抗のテストを行って変圧器が働作し続けるかどうかを判断することができます。一般的に他のテストを行う必要はありません。

十一、安全の注意事項です

1.変圧器の取り付けが終わって運転に入る前に、外殻のない変圧器については、変圧器の周囲にフェンスを取り付けて、事故を起こさないようにします。

2.変圧器が運転を開始した後、変圧器本体に触れることを禁止します。

3.変圧器の試験、取り付け、メンテナンスは資格のある専門家が担当しなければなりません。