I. champ d’application

Les instructions s’appliquent au chargement et au déchargement, au transport, au stockage, à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien de nos transformateurs secs à isolation mince sans excitation et sous tension régulée époxy coulée, produits par notre société avec une capacité nominale de 31500kVA et au-dessous, avec une classe de tension de 35kV et au-dessous.

Ii. Caractéristiques des transformateurs secs

Le transformateur de type sec a les caractéristiques de basse perte, basse mise en place, anti-explosion, inflammable, respectueux de l’environnement et non polluant, exempt d’entretien, forte capacité anti-court-circuit.

Iii. Conditions d’utilisation

1. La température ambiante ne doit pas dépasser 40 ° c et l’altitude ne doit pas dépasser 1000m. Si la température ambiante est supérieure à 40 ° c ou l’altitude est supérieure à 1000m, l’ajustement approprié doit être effectué conformément aux dispositions pertinentes de gb1094.11-2007.

2. Le niveau de protection du boîtier a IP20, IP23 et d’autres types de série.

3. Deux types de méthodes de refroidissement sont disponibles: auto-refroidissement à l’air (AN) et refroidissement à l’air forcé (AF). Pour les transformateurs auto-refroidis à l’air (AN) et refroidis à l’air forcé (AF), il est nécessaire de s’assurer que l’environnement d’installation du transformateur a une bonne capacité de ventilation. Lorsque le transformateur est installé dans le sous-sol ou tout autre environnement avec une faible capacité de ventilation, un dispositif de ventilation supplémentaire est nécessaire. Le débit d’air est sélectionné selon la perte de 1kW (PO+PK) a besoin d’un débit d’air de 4m3/min.

Iv. Spécifications et modèles principaux du produit

1. Pour les produits de transformateur sec monophasé, les modèles sont principalement: DC (B) 10, DC (B) 11 et d’autres séries.

La signification indiquée par le modèle est la suivante :(prenez "transformateur DC (B) 10" par exemple)

2. Pour les produits de transformateur de type tricohérent, les modèles sont principalement: SC (B) 10, SC (B) 11 et d’autres séries.

La signification indiquée par le modèle est la suivante :(prenez par exemple "transformateur type SC (B) 10")

V. transport et levage

1. Transport des produits

1.1 le produit peut être transporté par des moyens de transport tels que le train, le bateau, la voiture et l’avion. Le moyen de transport pour l’expédition du produit doit être maintenu propre et exempt de contaminants.

1.2 le chargement du produit doit répondre aux exigences dans les règles de transport, et le produit est placé fermement. Le phénomène de secousse violente, de collision et de mouvement n’est pas permis pendant le transport.

1.3 transformateur sans boîte d’emballage. Les pièces incluses, les kits de montage, les documents d’usine, etc. sont emballés dans une boîte séparée et expédiés avec le transformateur.

1.4 les produits sans boîte d’emballage sont solidement fixés au véhicule de transport par le chariot, les pièces de pince, l’escalade de levage et d’autres trous. Les pièces d’usure telles que les bobines de traction, l’isolation, les coussins, les fils de plomb ne doivent pas être attachées en cas de traction de mauvais produits.

1.5 l’inclinaison du produit ne doit pas être supérieure à 30° pendant le transport.

1.6 les produits ne doivent pas être empilés après le déchargement dans le transit ou à la fin du quai de la gare. En même temps, le côté inférieur doit être bien mat avec du bois carré, etc., la hauteur du mat ne doit pas être inférieure à 100mm.

2. Levage de produit

2.1 l’équipement de chargement et de déchargement peut être équipé d’une grue, d’une grue à camion ou d’un chariot élévateur.

2.2 le chargement et le déchargement doivent être strictement conformes aux règles de chargement et de déchargement.

2.3 le symbole «de là» est pulvérisé sous les quatre coins de la boîte d’emballage principale (près du chanfreinage du bois glissant). De levage, dans "grue en câbles, figure 1: s’il n’y a pas de caisses ou de transformateurs de caisses d’emballage pour l’utilisation simultanément sur quatre anneaux de levage, le câble de levage ne doit pas être supérieure à 60 °, angle figure ii (nb: transformateurs à sec doit être strictement quatre points de levage de levage). Pour soulever le transformateur avec le boîtier, veuillez utiliser l’anneau de levage spécifié au-dessus du boîtier pour soulever. L’angle entre les câbles de levage ne doit pas être supérieur à 60°, comme indiqué dans la figure 3.

Note: Lors du levage du transformateur avec boîtier, l’attention doit être accordée à la suspension du trou de levage sur le support de levage au milieu du boîtier du transformateur (le support de levage est composé de la vis de levage reliée aux pièces de pince sur le transformateur) pour assurer la force de levage, la suspension de la bague de levage à quatre coins du boîtier (l’anneau de levage est utilisé pour soulever le boîtier, la force ne peut pas supporter le poids total du transformateur, Le levage forcé peut causer une déformation sérieuse du boîtier du transformateur ou une chute du transformateur en raison de l’incapacité du boîtier à supporter le poids total du transformateur).

2.4 le symbole du centre de gravité est pulvérisé sur la surface de la boîte d’emballage principale. Si le centre de gravité est clairement hors de la position centrale, lors du levage, la longueur du câble doit être ajustée de sorte que le crochet est directement contre le centre de gravité de la boîte.

2.5 le produit doit être manipulé avec soin pendant le chargement et le déchargement.

2.6 lors du levage avec un transformateur régulateur de tension chargé, si le commutateur de charge est connecté avec le transformateur pour le levage, utilisez uniquement l’anneau de levage du transformateur.

Vi. Acceptation, conservation et stockage

1. Vérification et acceptation

Après avoir reçu le transformateur, l’utilisateur doit immédiatement informer notre personnel de vente pour inspecter le transformateur ensemble sur le site.

1.1 vérifiez si les données de la plaque signalétique du produit correspondent au contrat de commande, comme le modèle de produit, la capacité nominale, la tension nominale, le numéro de série de liaison, la tension d’impédance, etc.

1.2 vérifier que les documents départ usine sont complets et conformes au contrat de commande.

1.3 vérifiez si les pièces et accessoires dans la boîte d’emballage correspondent à la liste d’emballage.

1.4 vérifiez s’il y a des dommages pendant le transport du produit, si les composants du produit sont endommagés et déplacés, si le câblage est lâché et cassé, si l’isolation est cassée, s’il y a des matières sales ou étrangères, etc. Dans le même temps, des objets tels que le bois mat utilisé pour le transport, doivent être déplacés.

1.5 le produit est ouvert et vérifié. Si le produit ne correspond pas aux exigences, vous pouvez remplir la «fiche d’information de retour» avec notre vendeur et nous l’envoyer avec signature. Notre personnel de service vous aidera à résoudre en peu de temps. En outre, si le transformateur n’est pas immédiatement mis en service, il doit être correctement conservé ou reemballé (bien protégé de l’humidité et de la pluie) en cas de perte de dommages.

2. Stockage et stockage

2.1 pour les produits à stocker et à garder, l’emballage ne doit pas être retiré. Si l’emballage doit être démonté en raison de l’acceptation, l’emballage doit être repris après l’acceptation.

2.2 pour les produits qui doivent être stockés à long terme, ils doivent être inspectés et stockés dans l’entrepôt. L’entrepôt doit être propre et sec et ne doit pas être stocké en même temps que les produits chimiques actifs et les produits corrosifs.

2.3 aucun empilement pour tous les produits.

2.4 le transformateur sec doit en principe être stocké à l’intérieur de la maison, si en raison de l’environnement limité, le besoin de placer à l’extérieur à court terme des produits ne doit pas être retiré de l’emballage, et vérifier la boîte (le corps) sans dommages et prendre des mesures contre la pluie, et utiliser le bois carré et d’autres coussins bien, la hauteur du coussins ne doit pas être inférieure à 100mm.

2.5 la période de stockage extérieur ne devrait pas dépasser deux mois et la température ambiante ne devrait pas être inférieure à -10 ° c.

Vii. Installation du produit

(1). Avant l’installation, vous devriez lire attentivement ce manuel, la plaque signalétique du produit et le tableau de dimension globale du produit pour comprendre le poids du produit, la méthode d’installation et d’autres contenus. Préparez l’équipement de levage et les outils correspondants.

2. Lorsque ce produit est installé, généralement laisser le mur et d’autres obstacles plus de 500mm, il devrait y avoir une distance de plus de 500mm entre les transformateurs voisins.

3. La petite distance de sécurité entre le conducteur vivant du transformateur et la terre doit être conforme à la norme nationale GB 1094.3-2003 «transformateur de puissance partie iii: niveau d’isolation, essai d’isolation isolation extérieure espace aérien». Les indicateurs de performance technique du produit sont entièrement conformes à la norme nationale GB 1094.11-2007 «transformateur de puissance partie 11: Transformateur sec». Les paramètres techniques sont conformes aux dispositions de la norme nationale GB/T 10228-2015 «paramètres techniques et exigences des transformateurs de puissance secs».

4. Petites distances de référence de sécurité entre la surface de la bobine hv et le sol selon le tableau suivant:

5. En général, le transformateur peut être placé directement sur le site d’utilisation et peut être mis en opération après l’installation et l’inspection. Pour la protection contre les chocs et d’autres conditions spéciales, la base sur laquelle le transformateur est installé doit être enterrée boulons. L’emplacement des boulons doit se référer au schéma de dimensions du transformateur de sorte qu’il correspond au trou de montage du transformateur. Lors de l’installation, déchargez les petites roues du transformateur et fixez le transformateur à l’aide de boulons enterrés. (note: l’absorption des chocs du transformateur et la réduction du bruit peuvent être prises dans le chariot de transformateur joint au sol avec le tapis de mise en caoutchouc)

6. Transformateur équipé de rouleaux, orientables à 90°.

7. Lors de l’installation d’un transformateur avec boîtier, ne pas appliquer la gravité sur le boîtier afin d’éviter la déformation du boîtier.

Viii. Essais de transfert sur le terrain

1. Inspection avant l’opération

1.1 vérifiez que toutes les attaches, les connecteurs sont desserrés et resserrez-les une fois.

1.2 vérifier que les pièces détachées lors du transport ont été correctement réinstallées et vérifier la présence de corps étrangers dans le transformateur. S’il y a trop de poussière, il doit être nettoyé conformément à l’article 6.2.

1.3 vérifiez que le ventilateur, l’équipement de contrôle de température et d’autres dispositifs auxiliaires peuvent fonctionner correctement. Pour le ventilateur de puissance triphasée, il faut prêter attention à sa direction. Lorsque le ventilateur est normalement tourné, le vent est soufflé du bas de la bobine vers le haut dans la bobine, sinon il est inversé. Se référer au manuel d’instruction pour changer l’ordre de phase de l’alimentation en temps opportun. Pour d’autres équipements auxiliaires tels que le contrôle de la température et l’affichage de la température, se référer à leur manuel d’utilisation pour le câblage correct et fiable (les articles tels que le démarrage et l’arrêt du ventilateur, l’alarme de surchauffe et le déclenchement de surchauffe doivent être examinés pour s’assurer que le thermostat fonctionne correctement).

2. Essai avant l’opération

Les essais suivants doivent être effectués avant le fonctionnement du transformateur:

2.1 mesurer la résistance au courant continu de l’enroulement à toutes les positions de raccordement (serrer les boulons de raccordement après l’essai).

2.2 la détermination de polarité et la mesure du rapport de tension de l’enroulement sous toutes les divisions selon GB50150 et la détermination de la marque du groupe de liaison.

2.3 vérifiez si la boîte de transformateur et le cœur de fer ont été mis à la terre en permanence.

2.4 test de résistance d’isolation de la bobine, en général (température 20-30℃, humidité ≤90%) :

- basse et haute tension > 300 Ω : compteur 2500V ZhaoOuBiao

- > 100 M Ω avec > 20 M à basse pression Ω : compteur 2500V ZhaoOuBiao

Dans un environnement plus humide, la valeur de résistance d’isolation du transformateur diminuera. En général, si le transformateur est inférieur à la valeur requise ou si le transformateur souffre d’humidité anormale se produit un phénomène de condensation, indépendamment de sa résistance d’isolation, avant qu’il ne soit soumis à un essai de résistance à la tension ou mis en service, il doit être séché.

2.5 vérifiez si le cœur est bien mis à la terre, puis enlevez la lame de terre, vérifiez si le cœur est bien isolé à la terre, et réinstallez la lame de terre. Test de résistance d’isolation du cœur de fer, en général (température: 20-30℃, humidité ≤90%) :

Coeur - chose et supérieure ou égale à 2 m Ω compteur: 500 v ZhaoOuBiao

Coeur vis à coeur et vêtue > 24M Ω compteur: 500 v ZhaoOuBiao

La comparaison des conditions environnementales humide, cette valeur diminue à condition que leur résistance > 0,1 M Ω, n’est pas supérieure à 480 unités de séchage et, d’une manière générale, aux conditions de demandes.

2.6 pour les transformateurs de régulation de tension sous charge, le commutateur de dérivation de régulation de tension sous charge doit être utilisé conformément aux instructions pour l’inspection et les essais nécessaires avant la mise en service.

2,7 essai de tension d’application externe, la tension d’essai est de 85% de la tension d’essai d’usine. (note: le câble de détection de thermostat doit être déconnecté avant l’essai de tension d’application externe, de sorte que le câble de détection et la sonde de détection et les bobines de haute et basse tension soient maintenus à une distance de sécurité suffisante.)

Ix. Mise en service du transformateur

1. Avant la mise en service du transformateur, la feuille de raccordement doit être ajustée à la position appropriée selon la plaque signalétique du transformateur et la plaque signalétique de raccordement.

1.1 en cas de régulation de tension sans charge, selon la tension du réseau, la feuille de connexion du raccord de régulation de tension doit être placée à l’emplacement correspondant selon le signe sur la plaque signalétique et la plaque signalétique de régulation de tension.

Exemple: pour un transformateur avec une tension de 10000 + 2 x 2,5% V, la tension de la plaque signalétique est la suivante:

2-3                        10500V

3-4                        10250V

4-5                        10000V

5-6                        9750V

6-7                        9500V

Si la tension du réseau local est de 10kV, la lame de raccordement doit être connectée à 4-5 vitesses, voir figure 3. Lorsque la tension d’entrée est trop élevée (10500V), en assurant la mise hors tension à haute tension, la feuille de raccordement de la feuille de raccordement vers le haut, la feuille de raccordement doit être connectée à 2-3 vitesses, voir la figure 4; Lorsque la tension d’entrée est trop basse (9500V), en assurant la mise hors tension à haute tension, la feuille de raccordement de la feuille de raccordement est connectée vers le bas, la feuille de raccordement doit être connectée à 6-7 vitesses, voir la figure 5. Lorsque la tension d’entrée doit être ajustée, la lame de raccordement est à 3-4 vitesses, ce qui est approprié pour une tension d’entrée de 10250V, et à 5-6 vitesses, ce qui est approprié pour une tension d’entrée de 9750V.

Lorsque la tension de sortie basse tension est de 420V, si vous voulez obtenir la tension de 400V, s’il vous plaît réglez la vitesse de division de haute tension à 2-3 vitesses, ce qui signifie que la haute tension est d’environ 10500V, lorsque la tension de sortie de basse tension est de 380V, si vous voulez obtenir la tension de 400V, s’il vous plaît réglez la vitesse de division de haute tension à 6-7 vitesses, ce qui signifie que la haute tension est d’environ 9500V, Les utilisateurs peuvent ajuster la position de tension de séparation selon leurs besoins. Une attention particulière est accordée au réglage de la vitesse de changement après avoir coupé le transformateur et déchargé avant le changement de vitesse.

1.2 s’il vous plaît se référer au manuel d’utilisation du commutateur de raccordement de régulation de tension en charge. En cas de panne de courant, le commutateur de raccordement peut être mis en service avant la mise en service normale.

2. Lorsque le transformateur a un contrôleur de température, veuillez consulter le manuel d’utilisation du contrôleur de température. Après le contrôle de la température et l’affichage normal de la température, mettez d’abord le transformateur en fonctionnement, puis dans le contrôleur de température.

3. Le transformateur devrait être fermé et mis en service quand aucune charge. La hauteur maximale du courant d’inondation de fermeture peut atteindre 8-10 fois le courant nominal. La valeur de consigée actuelle de la protection rapide du transformateur devrait être plus grande que le pic du courant d’inondation. (généralement, le choc de fermeture 3~5 fois, selon l’expérience, une fois la fermeture réussie, peut fondamentalement assurer que le transformateur est normal. Si le transformateur est envoyé en plusieurs endroits ensemble, en raison de la surtension lors de la transmission et de l’impact sur le réseau électrique, le son du transformateur aura des fluctuations, le bruit augmente soudainement, ne le confondez pas avec le problème du transformateur)

Protection rapide actuelle setpoint ≥ current rated ×10

4. Après que le transformateur soit mis en opération sans charge, la charge portée devrait être de lumière à lourde, et vérifiez le produit sans bruit anormal, évitez d’aveugler une entrée de grande charge. (normalement, après 48 heures de fonctionnement sans charge, il peut être mis en charge)

5. L’opération de surcharge du transformateur doit être conforme à IEC60076 «guide de charge des transformateurs de puissance de type sec» ou selon la température ambiante et l’état initial de charge, le transformateur permet une surcharge de courte durée. Le tableau suivant donne la courbe de temps de surcharge admissible pour les températures ambiantes de 20 ° c et 40 ° c. (pour information seulement)

Environnement 20℃, courbe de surcharge admissible environnement 40℃, courbe de surcharge admissible

6. Lorsque la température ambiante est inférieure à la valeur limite, la puissance de sortie du transformateur peut être légèrement supérieure à la valeur nominale. Inversement, lorsque la capacité d’utilisation est réduite, le transformateur peut fonctionner à une température ambiante plus élevée. Voir le tableau ci-dessous:

   

7. Après que le transformateur a quitté le fonctionnement, il n’a généralement pas besoin de prendre d’autres mesures pour le remettre en opération. Toutefois, si le transformateur est soumis à un taux d’humidité élevé et que la condensation a déjà eu lieu, le transformateur doit être traité à sec avant d’être remis en service.

X. entretien des transformateurs

1) en règle générale, dans des locaux secs et propres, une fois par an ou un peu plus; à d’autres occasions, par exemple lorsque de l’air peut être contaminé par de la poussière ou des fumées chimiques, tous les trois à six mois.

2. Lors de l’inspection, si une accumulation excessive de poussière est détectée, elle doit être enlevée pour assurer la circulation de l’air et empêcher la rupture de l’isolation. Une attention particulière doit être accordée au nettoyage des isolateurs, des coussins, etc. du transformateur et à l’utilisation d’air comprimé sec à 2-5 atmosphères pour nettoyer la poussière des voies aériennes de ventilation.

3. Vérifiez si les attaches et les pièces de connexion sont lâches, si les parties structurelles de pression à froid sont pressées sans lâcher (les parties de bornes de câblage à haute tension), les pièces conductrices ont des traces de rouille et de corrosion, mais aussi d’observer si la surface d’isolation a des traces de montée et des phénomènes de carbonisation, si nécessaire, prenez les mesures correspondantes pour traiter. Vérifiez si la tige conductrice est déformée ou si la distance entre les tiges conductrices est proche. Afin d’assurer le fonctionnement sûr de l’équipement électrique, la petite distance de sécurité entre les tiges conductrices du transformateur 10kV ne doit pas être inférieure à 80mm. (le tube de coude conductrice est équipé d’un tube rétractable à haute tension de 10kV lorsque le transformateur est en usine, peut effectivement garantir que les accidents se produisent en raison de la distance trop proche des tiges conductrices, Mais pour des raisons de sécurité, il est recommandé de vérifier la distance entre le coude conducteur à la droite avant de mettre sous tension, en principe réglé à grand). Prenez également soin de maintenir une distance de sécurité entre le câble d’entrée et la tige conductrice. En particulier, le fil de terre sur le câble ne doit pas être bâti sur la tige conductrice. Appliquez des attaches pour attacher le fil de terre au câble.

4. Après plusieurs années de fonctionnement du transformateur (recommandé cinq ans), l’essai de résistance d’isolation selon les articles 10.2.4 et 10.2.5 peut être effectué pour juger si le transformateur peut continuer à fonctionner. Aucun autre essai n’est généralement nécessaire.

Xi. Précautions de sécurité

1. Avant que le transformateur soit installé et mis en opération, pour le transformateur sans logement, une barrière de séparation devrait être installée autour du transformateur pour éviter des accidents inattentifs.

2. Après la mise en service du transformateur, il est interdit de toucher le corps principal du transformateur en cas d’accident.

3. L’essai, l’installation et l’entretien du transformateur doivent être effectués par un professionnel qualifié.