Im geiste des verstandes und der anstrengungen, unseren beitrag zu leisten, um gegen ausbrüche abzuwehren

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对军队做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作作出重要指示。

习近平指出，湖北省武汉市等地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情后，我军坚决贯彻党中央决策部署，迅速启动联防联控工作机制，紧急抽组精兵强将奔赴疫情防控第一线。

Unter dem gemeinsamen kommando der partei und der zentralen armeekommission muss die armee entschlossen handeln, wachsam zu sein, alles zu tun, was die bevölkerung verlangt. Sowohl innerhalb der partei als auch unter dem Volk genoss unsere armee hohes vertrauen in die wichtigkeit ihrer leitung, ihrer militärischen koordination, ihrer wissenschaftlichen leitung und ihrer absicherung. Es ist entscheidend, dass unsere armee sich um krankenhäuser bemüht, die patienten zu behandeln und dass die körper stärker an der forschung beteiligt sind und viel stärker dazu beitragen, die epidemie unter kontrolle zu halten.