Die epidemie lässt sich gemeinsam voranbringen

Zunächst einmal möchte ich präsident putin und der russischen regierung für die gestaltung des heutigen treffens der brics-staatsführer danken. Die jahrhundertealte epidemie ist tief in die internationale landschaft verwurzelt. Gerade zu diesem entscheidenden zeitpunkt ist unsere zusammenkunft Von besonderer bedeutung, denn wir zeichnen einen plan für eine kooperation der länder gegen die pest aus.

Überall auf der welt stellen die pandemien eine ernste bedrohung für das leben und die körperliche gesundheit aller dar, stellen das globale öffentliche gesundheitswesen auf die probe und die menschheit erlebt die schlimmste pandemie seit jahrhunderten. Der internationale handel und die internationalen investitionen sind drastisch eingebrochen, wir haben schwere probleme mit den personen - und warenströmen sowie destabilisierende und destabilisierende faktoren, und die weltwirtschaft erlebt die schlimmste rezession seit der großen depression in den 1930er jahren. Unilateralismus, protektionismus und internationale schikanierung haben zu defiziten in den bereichen regierungsführung, vertrauen, entwicklung und frieden geführt.

Gleichzeitig sind wir davon überzeugt, dass sich die zeitachse des friedens und der entwicklung nicht verändert hat und dass sich die globalen tendenzen der multipolarität und der wirtschaftlichen globalisierung nicht umkehren werden. Wir wollen das wohl unserer bürger gewährleisten, die überzeugung Von allen menschen zum ausdruck bringen und unseren beitrag zum aufbau einer besseren welt leisten.

Wir müssen an multilateralismus festhalten und den weltfrieden und die stabilität wahren. Die geschichte zeigt, dass wir dem multilateralismus verpflichtet sind und nach gerechtigkeit streben und dass kriegsführung vermieden werden kann; Sie möchten in den krieg zwischen den usa und indien eintreten. Die fortsetzung unilateraler schikanierung und "rückhaltung", die missachtung Von regeln und rechtsstaatlichkeit ist nicht nur ein verstoß gegen die universellen bestrebungen der völker der welt, sondern eine verletzung rechtsgemäßer rechte und würde der nationen.

Angesichts Von multilateralismus und unilateralismus, gerechtigkeit und tyrannosivität werden sich die brics durch ihr eintreten für internationale fairness, für die fahne des multilateralismus und für die verteidigung der in der charta der vereinten nationen verankerten ziele und grundsätze, für ein auf den vereinten nationen ausgehendes internationales system und eine auf dem völkerrecht beruhende internationale ordnung durchsetzen müssen. Die länder sollten darüber hinaus gehen und die sozialen systeme, wirtschaftsmodelle und wege des jeweils anderen respektieren, wie sie es im einklang mit ihren gegebenheiten aussuchen. Die förderung eines gemeinsamen, integrierten, koordinierten und nachhaltigen konzepts der sicherheit durch konsultation und verhandlungen zur beilegung Von meinungsverschiedenheiten, zur einmischung in die inneren angelegenheiten, gegen einseitige sanktionen und zur herrschaft des rechts sowie durch die schaffung eines friedlichen und stabilen umfelds für entwicklung. Wir müssen uns alle an einem strang ziehen, um die herausforderung zu überwinden. Der kampf gegen die weltweite epidemie, die immer wieder wiederholt wird, erfordert nach wie vor harte arbeit. Nach fast einem jahr im kampf gegen die epidemie haben viele länder wertvolle erfahrungen im bereich der krankheitsbekämpfung gesammelt und bedeutende fortschritte in der entwicklung Von medikamenten und impfstoffen erzielt. Die fast ein jahr dauernde antiimmunsuppressionspraxis hat gezeigt, dass die ausbreitung des virus eingedämmt werden kann, wenn wir dies durch einigkeit und wissenschaftliche maßnahmen verhindern.

Wir müssen an ihrem höchsten punkt und an ihrem leben stehen und alle ressourcen mobilisieren sowie alles tun, was in unserer macht steht, um ihr leben und ihre gesundheit zu schützen. Wir sollten die internationale allianz stärken, durch einen austausch Von informationen über ausbrüche, den austausch Von erfahrungen in bezug auf infektionen und die eindämmung Von virusepidemien. Muss die weltgesundheitsorganisation dabei unterstützen, eine entscheidende führungsrolle zu übernehmen. Chinesische unternehmen arbeiten mit russischen und brasilianischen partnern an dreiphasen-klinischen studien, und wir sind bereit, mit südafrika und indien zusammenzuarbeiten. China hat sich dem programm zur einführung des impfprogramms angeschlossen und wird die impfstoffe an alle länder, insbesondere an andere entwicklungsländer, verteilen. Wir möchten darüber nachdenken, den bedarf an impfstoffen für die brics zu senken. Um den bau eines neuen entwicklungszentrums für impfstoffe in den brics-ländern voranzutreiben, hat die chinesische forschungseinrichtung ein zentrales zentrum für entwicklung und entwicklung Von impfstoffen entwickelt und entwickelt. Ich habe die fünf länder aufgefordert, zu einem symposium über traditionelle medizin über die rolle der konventionellen medizin bei der bekämpfung der neuen lungenentzündung zu gehen, um starke mittel gegen globale krankheitsbekämpfung bereitzustellen.

Politisierung des ausbruchs, stigmatisierung, abschieben und verantwortung zu tragen, untergräbt die globale zusammenarbeit im kampf gegen die pest. Wir müssen dafür sorgen, dass differenzen durch einigkeit ersetzt werden, vernünftige vorurteile bekämpfen und den "politischen virus" eindämmen, der die vereinten nationen in ihrer gesamtheit gegen die pest vereinen kann.

Wir müssen offen für innovationen bleiben und die erholung der weltwirtschaft fördern. Dem internationalen währungsfonds zufolge wird die weltwirtschaft in diesem jahr um 4,4 prozent schrumpfen, und die entwicklungs - und schwellenländer werden zum ersten mal seit 60 jahren mit negativem wachstum dastehen. Der kampf gegen krankheit und gegen wirtschaftliche stabilität ist für die nationen eine zwingende notwendigkeit. Wir müssen eine positive wirtschaftliche erholung und vernünftige wirtschaftliche und soziale aktivitäten unter dem schutz der sicherheit fördern. Wir müssen die makroökonomische koordinierung verstärken und die initiative zur erleichterung grenzüberschreitender personen - und Waren - transfers fördern, um die produktionsketten und versorgungsketten sicher zu gestalten und den ländern bei der wiederherstellung ihrer volkswirtschaften zu helfen.

Die "entglobalisierung" der epidemie zu nutzen und sich für eine "wirtschaftliche entkopplung" und ein "paralleles system" einzusetzen, schadet letztlich nur dem wohl aller beteiligten. Wir müssen uns angesichts der momentanen Lage fest dafür einsetzen, eine offene weltwirtschaft aufzubauen, ein Von der welthandelsorganisation ausgehendes multilaterales handelssystem zu erhalten und die doktrin des protektionismus zu verwerfen, die die nationale sicherheit gefährdet. Lass uns die zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaft und innovation stärken, ein offenes, faires, gerechtes und nichtdiskriminierendes umfeld für unternehmen schaffen und gemeinsam Von höherer qualität und widerstandskraft profitieren.

China ist bereit, mit allen parteien den aufbau der neuen partnerschaft für die industrielle revolution der brics-länder zu beschleunigen. Wir werden in der ostchinesischen provinz fujian eine innovationsbasis für die neue industrielle revolution xiamen errichten und mit den ländern in den bereichen politische koordinierung, förderung Von fachkräften und projektentwicklung zusammenarbeiten, und werden die aktive beteiligung der brics willkommen heißen. Vor kurzem hat china die global data security initiative ins leben gerufen, um einen friedlichen, sicheren, offenen, kooperativen und geordneten cyberspace hoffentlich mit unterstützung der brics-staaten zu fördern.

Wir müssen die prioritäten des lebens weiter verfolgen, um eine nachhaltige globale entwicklung zu fördern. Entwicklung ist der schlüssel zur lösung aller probleme. Ganz gleich, ob die folgen der epidemie überwunden, wieder in unser leben zurückzukehren Oder unruhen und humanitäre krisen bewältigt werden sollen: eine auf die menschen ausgerichtete entwicklung ist grundlegend Von zentraler bedeutung. Die weltbank geht davon aus, dass das weltweite pro-kopf-einkommen bis 2020 um 3,6 prozent sinken wird und dass 828 bis 115 millionen menschen in extreme armut abgleiten werden.

Wir müssen uns der herausforderung stellen und dazu beitragen, dass die umsetzung der agenda der vereinten nationen für nachhaltige entwicklung für 2030 in den mittelpunkt der internationalen entwicklungszusammenarbeit gestellt wird, dass die beseitigung der armut an oberster stelle steht und dass mehr ressourcen in den bereichen armutsminderung, bildung, gesundheit und infrastruktur bereitgestellt werden. Die vereinten nationen müssen ihre integrierte koordinierungs - und koordinierungsrolle unterstützen, um eine ungleichmäßigere und gerechtere globale entwicklungspartnerschaft zu fördern, mit dem ziel, die entwicklungsländer besser Von ihren entwicklungsergebnissen profitieren und den bedürfnissen schwächerer gruppen besser gerecht werden zu können.

Wir müssen am grünen kohlenstoffarmen ansatz festhalten, der es uns ermöglicht, im einklang mit der natur zu leben. Die globale erwärmung wird nicht aufhören zu bekämpfen, und sie wird nicht locker lassen. Wir müssen das pariser abkommen zur bewältigung des klimawandels umsetzen und dem grundsatz der gemeinsamen, aber unterschiedlichen verantwortung gerecht werden, indem wir den entwicklungsländern, insbesondere den kleinen inselstaaten, mehr hilfe gewähren. China ist bereit, im einklang mit seinem entwicklungsniveau international verantwortung zu übernehmen und weiterhin die notwendigen anstrengungen zu unternehmen, um den klimawandel zu bekämpfen. Ich habe vor kurzem vor den vereinten nationen angekündigt, dass china stärker auf nationaler eigenverantwortung hinarbeiten, stärkere politische maßnahmen und initiativen ergreifen und den co2-ausstoß bis zum jahr 2030 zu seinem höhepunkt bringen wird, wobei ich mich für einen ausgleich der kohlenstoffemissionen bis 2060 einsetzen werde. Wir halten wort!

Und liebe kollegen!

Vor kurzem partei neununddreißigsten tagung der der behandlung durch über 10 vier fünfjahresplan empfehlungen zu umfassende Von definitive gesellschaft ziel planmäßig die nächstes jahr china werden umfassende sozialistischen modernisierung neue reise, wir wissenschaft. Neue entwicklungsstufen neue der entwicklung, Dabei wurde ein neues entwicklungsmodell aktiv aufgebaut, dass alle nationalen zyklen miteinander in einklang gebracht werden. Wir werden viel tun, um die binnennachfrage zu steigern, umfassende reformen durchzuführen, technologien und innovationen zu fördern und der wirtschaftlichen entwicklung unseres landes neue impulse zu verleihen. Chinas offene tore werden sich nicht schließen, sondern immer weiter geöffnet. Wir werden uns aktiver in die globalen märkte integrieren, proaktiv die zusammenarbeit im ausland vertiefen und mehr möglichkeiten und spielraum für die erholung der weltwirtschaft schaffen.

Wir sitzen alle im selben boot. In zeiten hoher wellen ist es wichtig, die richtige richtung zu wählen einen rhythmus zu wählen, der unsere bewegungen koordiniert und einen stürmischen kurs zu einem besseren morgen zu verfolgen.