Die kooperation mit china im rahmen der initiative "ein-mann-straße" vertiefen

RenMinWang moskau 22. April RiDian die QuHai, Li Mingqi) ortszeit am 13. Des präsidenten der republik tadschikistan fakhteh ghanbarnejad angenommen wird. Chinesischen medien gemeinsamen,, den mittleren in "straße" initiative im rahmen zusammenarbeit, zweiten tagung "straße" internationale zusammenarbeit in forum erwartungen auf die antwort. Hat folgenden wortlaut:

1. Tadschikistan ist ein wichtiger staat an der komponente "ein-gürt-gürt-linie" und einer der staaten, die die initiative "ein-gürt-initiative" ausdrücklich unterstützt haben. Wie bewerten sie die zusammenarbeit zwischen den ländern chinas und timor-lestes bei dieser initiative?

Präsident rachmon Von tadschikistan: die zusammenarbeit zwischen tadschikistan und china ist Von bedeutung. Diese initiative bedeutet im wesentlichen, neue modelle der internationalen zusammenarbeit zu entwickeln und zu verwirklichen, indem die bestehenden mechanismen gefestigt werden und das zentrale ziel der wirtschaftlichen entwicklung der länder ist. Es gibt viele positive aspekte dieser initiative, die anerkennung verdienen.

Tadschikistan steht im vergleich zu anderen zentralasiatischen ländern in keinem zugang zur see, ein projekt zur maritimen seidenstraße des 21. Jahrhunderts steht also nicht zur debatte. Also arbeiteten wir im rahmen des "wirtschaftsgürtels der seidenstraße" zusammen. Im zentrum des wirtschaftlichen gürtel der seidenstraße liegt zentralasien, der zwei der drei wirtschaftsgänge eurasiens (" korridor "und" mittlerer korridor ") umspannt. So verkörpert dies den geist der heutigen zeit und den geist der alten seidenstraße. Als träger und hüter der kultur der region sind die menschen zentralasiens wieder partner der gemeinsamen renaissance und dem ausbau der entwicklungschancen.

Niemand kann der ansicht sein, dass tadschikistan ein land sei, das im september 2014 in duschanbe die schaffung einer gemeinsamen wirtschaftsvereinbarung über die seidenstraße unterstützte und unterzeichnete. Die initiative "ein-gürt-initiative" ist vor allem darauf ausgerichtet, die globalisierung zu verbessern und den freien warenfluss, die effiziente ressourcenallokation und die vertiefung der integration der märkte zu fördern.

Zur erreichung der mittel - bis langfristigen entwicklungsziele wurden die ziele klar festgelegt, die tadschikistan im rahmen der nationalen entwicklungsstrategie für 2030 formuliert. Wir wollen uns an vier wirtschaftssektoren halten: energie, transport, landwirtschaft und industrie.

Wir haben durch die einbindung der projekte im rahmen der tadschikischen strategischen ziele und der initiative "initiative" die regionale zusammenarbeit weiter aktiv ausgeweitet und vertieft. Es sind gewisse ergebnisse erzielt worden, doch angesichts des bedeutenden potenzials der initiative besteht noch ein erheblicher entwicklungspotenzial. Wir müssen an der weiterentwicklung und vollen umsetzung dieser projekte arbeiten.

Die entwicklung des verkehrs sollte in den vier genannten ökonomischen bereichen vorrang haben. Unser vorschlag sieht vor, die "chinesische eisenbahn, tadschikistan usbekistan" und die "chinesische eisenbahn, tadschikistan afghanistan" in die liste der projekte der initiative "ein-mann-straße" aufzunehmen. Darüber hinaus unterstützen wir den bau der internationalen eisenbahn "china kirgisistan usbekistan", deren zweigbüros die grenze nach tadschikistan und in den südlichen teil asiens ziehen.

Zur gleichen zeit, in der wir das exportpotenzial in allen bereichen erweitern, müssen wir im rahmen dieser initiative auch den bau Von energie - und industrieprojekten sowie die förderung der landwirtschaft fördern.

Nimmt tadschikistan eine aktive umsetzung der nationalen entwicklungsstrategie bis 2030 vor, deren rahmen in verbindung mit der initiative "initiative initiative" steht? Wie steht es mit der umsetzung?

Präsident rachmon Von tadschikistan: die staats - und regierungschefs der welt haben im september 2015 auf dem uno-gipfel einstimmig die agenda für nachhaltige entwicklung für 2030 angenommen. Insbesondere die optimale integration konkreter ziele und aufgaben in bereichen wie wirtschaftswachstum, soziale entwicklung und umweltschutz. Tadschikistan übrigen, der vereinten nationen für nachhaltige entwicklung auf, verwirklichung ähnliche projekte erfahrungen. Und der des durch. Der der republik tadschikistan bis 2030 nationale entwicklungsstrategie für, in vier bis 2030 die. Strategie, der sicherzustellen energiesicherheit, energieeffizienz; Um dem schwierigen verkehr zu entkommen und die möglichkeiten für den transit zu nutzen; Die sicherheit der lebensmittelversorgung und die ausweitung produktiver beschäftigung zu gewährleisten.

Ich denke, die ein-mann-initiative ist eine brücke, die in vieler hinsicht unsere länder verbindet und die umsetzung einer reihe strategischer missionen in tadschikistan fördert, darunter auch die entwicklung des transitpotenzials für tadschikistan. Darüber hinaus wird die initiative initiative initiative ein binnenland tadschikiens ohne zugang zum meer dabei unterstützen, internationale märkte zu erschließen.

3. Wie würden sie sich auf den zweiten gipfel für internationale zusammenarbeit im bereich initiative freuen?

Präsident rachmon Von tadschikistan: wir sind der meinung, dass das zweite gipfeltreffen über internationale zusammenarbeit im vorfeld dieses jahres eine reihe wichtiger ergebnisse in der außenpolitik und wirtschaft bringen wird. Das forum ist für die länder auch eine wichtige plattform, die sich mit der nachhaltigen entwicklung in allen bereichen befasst.

In den letzten jahren hat die regierung der republik tadschikistan reformen umgesetzt, um ein günstiges investitionsumfeld zu verbessern und günstige bedingungen für ausländische investitionen zu schaffen. Darüber hinaus verfügen wir über ein reiches humankapital. Die größere bevölkerung in tadschikistan und der steigende trend in der bevölkerung insgesamt. Darüber hinaus verfügen wir über reiche landwirtschaftliche, bergbauressourcen, wasserkraft, herrliche naturlandschaft und günstige Lage, die gleichermaßen nahe den internationalen märkten im süden, Norden und osten liegen.

Um ihr potenzial voll zu nutzen und ihre internen ressourcen zu nutzen, ist tadschikistan bereit, eine sich gegenseitig nutzbringende zusammenarbeit mit unseren nachbarn, freunden und partnern aktiv zu entwickeln und zu festigen, deren hauptanliegen die vertiefung der zusammenarbeit mit china im rahmen der initiative "initiative - ja, initiative" ist.

4. Gegenwärtig kommen 47 prozent der ausländischen investitionen aus tadschikistan aus china. Wie bewerten sie die aussichten für die wirtschaftliche zusammenarbeit zwischen diesen ländern?

Präsident rachmon Von tadschikistan: china ist ohne frage ein wichtiger wirtschaftlicher partner tadschikistans. Bis jetzt haben chinas investitionen in die wirtschaft tadschikistans insgesamt über 2,5 milliarden dollar erhalten, ein großteil davon Waren direktinvestitionen. Gegenwärtig sind in tadschikistan im besitz Von chinas kapital ungefähr 350 unternehmen.

Statistiken aus tadschikistan legen nahe, dass das bilaterale handelsvolumen im letzten jahr um 10% gestiegen ist. Daher müssen wir jede chance nutzen, um das bilaterale handel zu vergrößern. In den letzten jahren haben beispielsweise unternehmer in tadschikistan ein starkes interesse daran gezeigt, dem riesigen chinesischen markt zu folgen. Wir sind der meinung, dass die umsetzung der initiative "ein-straßen-initiative" ebenfalls dazu beitragen wird, den bilateralen handel zu erweitern und die bilateralen handelsstrukturen zu optimieren.

5. 您如何评价习近平主席提出的共建共享、互利共赢，以及构建人类命运共同体的理念?

塔吉克斯坦总统拉赫蒙：关于习近平主席提出的“共建人类命运共同体”的理念，我想说明的是，这一理念证实了中国在地区建设和平环境的努力，对世界的可持续发展和稳定有着至关重要的意义。

Angesichts des fortlaufenden wirtschaftlichen und politischen wandels der globalisierung ist die idee, eine saubere und schöne welt zu schaffen, für sicherheit zu sorgen und gemeinsam zu wachsen, Von entscheidender bedeutung.

Tadschikistan hat eine politik der offenheit und der friedlichen beilegung Von konflikten zwischen staaten vertreten. Gleichzeitig ermöglicht eine gemeinsame wirtschaftliche entwicklung, ein größeres maß an nutzung der ressourcen beider länder zum wohl ihrer bürger zu erreichen. Ich bin der ansicht, dass eine weitere stärkung der beziehungen zu china auf der grundlage Von vertrauen, ehrlichkeit und gegenseitigem respekt nicht nur den beiden völkern zugute kommt, sondern auch der regionalen stabilität und gutnachbarlichen beziehungen.

6. Wie schätzen sie chinas erfolg und entwicklung als freund des chinesischen volkes in diesem jahr, dem 70. Jahrestag der gründung der volksrepublik china?

Präsident rachmon Von tadschikistan: über siebzig jahre hinweg hat sich china auf einen pfad der stabilität und des wohlstands gebracht. Jedes mal, wenn ich in china bin, muss ich staunend bedauern, welch große leistung die chinesen auf ihrem weg sozialer und wirtschaftlicher reformen und modernisierung schon geleistet haben. Wir erleben, wie china in allen bereichen seiner wirtschaftlichen entwicklung und seines sozialen lebens historische durchbrüche erzielt hat.

Auch chinas wachsendes prestige auf der internationalen bühne und in der region ist nicht zu übersehen. Chinas wirtschaftliches potenzial wächst stetig und entwickelt sich rasch. Chinas bip ist weltweit führend.

Chinas industrielle entwicklung, seine diversifizierung der exporte und seine landwirtschaftliche produktivität sind welt-mäßig gestiegen. Der anstieg des lebensstandards und der steigende lebensstandard in china sind zweifellos ein herausragende wirtschaftliche leistung weltweit.

Ich bin überzeugt, dass sich china in einer neuen, qualitativ hochwertigen phase seiner entwicklung befindet und dass es neue perspektiven entwickelt. Alle erfolge verdankt die chinesische führung zweifellos den enormen anstrengungen der menschen im land.