中韓(長春)国際協力モデル区が設置されました

本日午前、中韓国際協力モデル地区の除幕式が長春で行われました。巴音朝魯・省委員会書記が行事に出席して演説し、省委員会副書記・省長景俊海が行事に出席しました。

除幕式では、景俊海氏が「中韓(長春)国際協力モデル区の全体案に関する国務院の回答」を読み上げました。続いて、パ音朝魯と景俊海市長が中韓(長春)国際協力モデル区に、パ音朝魯・省委員会常務委員の王凱書記が中国共産党中韓(長春)国際協力モデル区工作委員会に、景俊海市長と長春市の張志軍市長が中韓(長春)国際協力モデル区管理委員会にそれぞれ看板を掲出しました。

巴音朝魯は省委員会、省政府を代表して、中韓(長春)国際協力モデル区の成立に対して熱烈な祝賀の意を表しました。長春の現代化都市圏の発展を加速し、長吉長平一体化を推進し、カザフスタン大都市群の中での地位を高めるための重要な支えであり、意義は非常に大きく、チャンスは非常に貴重で、将来性は非常に広いです。

バインチョロ大使は次のように強調しました。中韓(長春)国際協力モデル区の建設と発展は、党中央と国務院の信頼と重大な委託を担っています。省委員会は中韓国際協力モデル区の党工委と管理委員会を設立し、省委員会、省政府の出先机関として長春市に管理を委託することを決定しました。目的はモデル区の管理体制の革新を通じて、高位の統一計画を強化し、資源を効果的に配置して、仕事の効率を高め、長春市及び省直部門の積極性、主体性、創造性を十分に発揮することです。より速く、より良く、より持続可能な開発を推進しています省委員会、省政府は計画の編成、産業の発展、プロジェクトの配置、対外開放、財政と税金、金融、土地などの方面で強力な支持を与えます。省直営の各部門はモデル区の発展を大いに支援し、良好な政策環境の造成に努めなければなりません。長春市と中韓国際協力モデル区党工委、管理委員会は重大な歴史的使命をしっかりと引き受け、重大な歴史的チャンスをしっかりとつかみ、新しい発展理念を堅持し、質の高い発展を堅持し、モデル区の建設を国家東北振興戦略、北東アジア地域の協力開発という大きな枠組みの中で計画することを堅持します。産業、科学技術、貿易、人文、環境保護などの分野で全方位的な対外協力を展開し、協力体制メカニズムを革新し、現代的な産業システムを建設し、法治化、国際化、便利化されたビジネス環境を作り、管理とサービスがより調和し、より効率的な国際協力モデル区を建設します。「一帯一路」の共同建設、全面的な振興、全方位的な振興の実現のために新たなエネルギーを注入します。

パウチョルでは、手本とは先行であり、先導であり、見本であることを求めています。中韓(長春)国際協力モデル区の党工委、管理委員会は陣を破る勇気、先を争う意気込み、一歩先を行く知恵を持って、革新開放の質の高い発展の新しい道を歩み、モデル区の建設を起点の高く、スピードが速く、活力が強く、協調性の良い地域経済の重要な成長軸にしなければなりません。計画の先導を強調して、国際水準を体現して、比較優位を発揮して、時代の潮流を勇気づけて、特色を重視して、品質を重視して、集約を重視して、生態を重視して、適度に進んで、本当に科学性と先見性の有机的統一を達成して、歴史と実践の検証に耐えられるようにします。先行・先行実験を強調し、行政管理、金融管理、対外経済、開発・建設などの改革・革新を強力に推進し、復制・普及可能な制度成果を形成し、全省が体制・メカニズムの革新を深化させるために道を開き、経験を積み、手本を示し、全省の改革・開放の先頭兵、革新・発展の先駆者となるべきです。産業のモデル転換を際立たせ、長春新区と中韓合作区の両地区が足並みをそろえて二輪駆動で動くよう推進し、ハイエンド装備、医薬医療、健康食品、デジタル経済と現代サービス業などの主導産業を大いに発展させ、経済のモデル転換とアップグレードの機関車、エンジンになるよう努力します。開放協力を際立たせ、戦略的視野をさらに広げ、「一帯一路」の共同建設に深く溶け込み、長吉図開発開放先導区の後背地と最前線、窓口の相互接続、相互支持を推進し、北東アジアに向けた開放協力の新たな高地を作り出す必要があります。産業都市の融合を際立たせ、現代都市圏の建設に立脚して、長春市が大きく強くなるよう推進し、要素の集積と都市と農村の一体化の発展を促進し、核心競争力と放射線帯の動力を効果的に高め、哈大都市群ひいては東北部のプレートの中で新たな優位性を形成しなければなりません。人間本位を強調し、知的な支えを強化し、人材の仕組みを完璧にする上で大胆に革新し、より良い発展のプラットフォームと環境を作り、各類の人材がモデル区に親しみ、憧れを抱くようにしなければなりません。人民中心の発展思想を深く貫徹し、民生を「羅針盤」とし、基本的な公共サービスの均等化を推し進め、人民大衆の獲得感を強めます。

バインチョルーは次のように強調しています。奮闘して歴史を創造し、実際に仕事をして光り輝く鋳物を作り上げます。中韓(長春)国際協力モデル区の広大な幹部と大衆は使命を辱めないで、勇敢に担当して、高い起点を堅持して計画して、大規模に推進して、速いスピードで実施して、効率の模範、要素の磁場、改革の見本、開放のブランドを作り出すように努力します。党中央と全省人民に満足のいく答案を提出します。

除幕式が終わった後、巴音朝魯、景俊海などの指導者は中韓国際食品産業園プロジェクトを実地に視察し、中韓(長春)国際協力モデル区プロジェクトの建設状況の報告を聞きました。

省委員会常務委員、呉靖平常務副省長が除幕式を主宰しました。省および長春市の指導者である胡家福、蔡東、銭万成、綦遠、省政府秘書長である王志厚、省直、駐省中直の関連部門の責任者が活動に参加しました。