Regulamentos contra a violência doméstica na província de jilin

(aprovada na vigésima segunda sessão do comitê permanente da xiii assembleia popular da província de jilin, em 5 de junho de 2020)

Anúncio do comitê permanente do xiii congresso provincial

Número número 43

O regulamento contra a violência doméstica na província de jilin foi aprovado na vigésima segunda sessão do comitê permanente da 13 ª assembleia do povo da província de jilin em 5 de junho de 2020. Agora é publicado e entrará em vigor a partir de 1 º de agosto de 2020.

Comitê permanente da assembleia popular da província de jilin

5 de junho de 2020

Um capítulo geral

Uma linha para promover valores fundamentais, socialista e as práticas de prevenção e acabar com a violência doméstica, protecção da família direitos legais, manutenção de igualdade, harmonia, relações familiares da civilização, promover a harmonia familiar e social estável, de acordo com a lei da república popular da china contra a violência doméstica, como leis e regulamentos, prática na província, elaborar os regulamentos.

Artigo 2. Este regulamento aplica-se à prevenção e eliminação da violência doméstica e trabalhos relacionados dentro do território administrativo da província.

Artigo 3. Na acepção deste regulamento, entende-se por violência doméstica a agressão física ou mental entre membros da família, por meio de espancamentos, escravidão, mutilação, restrição da liberdade pessoal, bem como invectivas, intimidações, insultos, difamações, promoção da privacidade, ameaças, assédio, frieza, desrespeito, ou por outros meios.

Artigo 4. O trabalho contra a violência doméstica adira à liderança do partido, seguindo os princípios de prevenção e governança integrada, combinando educação, correção e punição.

Contra a violência doméstica deve respeitar a verdadeira vontade da vítima e proteger a privacidade das partes de acordo com a lei. Não deve divulgar informações sobre denunciantes de violência doméstica, denunciantes, denunciantes, reflexos e pedidos de ajuda.

A protecção especial deve ser dada aos menores, idosos, deficientes, doentes graves e às mulheres vítimas de violência doméstica durante a gravidez, lactação ou interrupção da gravidez nos seis meses seguintes.

Artigo 5. O estado proíbe qualquer forma de violência doméstica. A luta contra a violência doméstica é uma responsabilidade compartilhada de toda a sociedade.

Artigo 6. Os governos populares em todos os níveis devem integrar o trabalho contra a violência doméstica no sistema de governança social, fortalecer a liderança e incentivar e apoiar as organizações sociais na realização de serviços relevantes.

O governo popular acima do nível do condado deve incluir as necessidades de combate à violência doméstica no seu orçamento financeiro; Os governos municipais e os escritórios de rua devem identificar os responsáveis pelo trabalho contra a violência doméstica e providenciar os fundos necessários para o trabalho.

Artigo 7 º- os órgãos responsáveis pelo trabalho das mulheres e crianças do governo do povo acima do nível do município, são responsáveis pela organização, coordenação, orientação e promoção das unidades relevantes para um bom trabalho contra a violência doméstica. As responsabilidades específicas são:

A) organizar a implementação das leis e regulamentos contra a violência doméstica, estabelecer um sistema de reuniões conjuntas e promover o trabalho contra a violência doméstica;

(ii) estabelecer um mecanismo sólido de avaliação do risco de violência doméstica;

(iii) orientar e incentivar as unidades competentes a desenvolver a sensibilização e formação contra a violência doméstica;

(iv) reconhecer as unidades e indivíduos que se destacaram no trabalho contra a violência doméstica de acordo com os regulamentos relevantes;

5. Outras tarefas que devem ser realizadas de acordo com a lei.

Artigo 8. O comitê de moradores (aldeias) deve orientar os moradores e os aldeões a especificar o conteúdo contra a violência doméstica na convenção de moradores e no contrato de regulamentação da aldeia.

A comissão de habitação (aldeia) deve, de acordo com a lei, detectar os riscos de violência doméstica, ajudar e educar as partes que estão em risco de violência doméstica e fazer um bom trabalho de registro e mediação. Auxiliar as unidades envolvidas na eliminação da violência doméstica.

Os departamentos relevantes do governo popular acima do nível do condado, órgãos judiciais, grupos populares, empresas e instituições públicas, organizações sociais, etc., devem fazer um bom trabalho contra a violência doméstica dentro de suas respectivas áreas de responsabilidade de acordo com a lei.

Artigo 9. º os departamentos relevantes do governo popular acima do nível do condado, os órgãos judiciais e as uniões de mulheres devem incluir a prevenção e a repressão da violência doméstica nas estatísticas operacionais, realizar estatísticas, análises e avaliações de dados relevantes e orientar o trabalho contra a violência doméstica.

Capítulo ii prevenção da violência doméstica

Artigo 10. º toda a sociedade deve dar importância à construção da família, dar atenção à família, ao tutor e aos estilos domésticos, e promover as virtudes da família de venerar os velhos e amar os jovens, ajudar uns aos outros, cuidar uns dos outros, ser tolerante uns com os outros e viver em harmonia.

Os governos populares em todos os níveis, os grupos populares, os comitês populares de habitação (aldeias), as empresas e instituições públicas, as organizações sociais, etc., devem organizar a promoção e a educação das virtudes da família, da igualdade entre homens e mulheres e contra a violência doméstica no âmbito de suas respectivas responsabilidades de trabalho.

O rádio, a televisão, a imprensa e a internet devem promover as virtudes da família, a igualdade entre homens e mulheres e o combate à violência doméstica, realizar o monitoramento da opinião pública de acordo com a lei e promover a formação de um bom clima social contra a violência doméstica.

As escolas e jardins de infância devem desenvolver as virtudes da família, a educação contra a violência doméstica e as atividades de construção conjunta entre a família e a escola, aumentar a consciência e a capacidade de autoproteção dos menores, orientar os tutores dos menores para que cumpram os deveres de tutela e as obrigações de educação de acordo com a lei, e adotar uma abordagem civilizada e científica para a educação familiar.

Incentivar as autoridades de registro de casamento a promover a educação para a prevenção da violência doméstica.

Artigo 11. O governo popular, em todos os níveis, incentivará e apoiará as organizações sociais na prestação de serviços de aconselhamento em saúde mental, orientação sobre relações familiares, orientação sobre educação familiar, mediação de conflitos matrimoniais e familiares e educação sobre a prevenção e repressão da violência doméstica, por meio de orientação política e aquisição de serviços.

Artigo 12. Os órgãos competentes do governo popular em todos os níveis, o poder judiciário e os grupos populares devem realizar treinamento de conhecimento contra a violência doméstica e aumentar a conscientização e a capacidade de desempenhar o dever de trabalho de prevenção e repressão da violência doméstica.

Os conselhos de moradores, as empresas e instituições públicas, as organizações sociais, etc., devem ajudar na formação de conhecimento contra a violência doméstica.

Artigo 13. As organizações de mediação popular, as uniões de mulheres, os órgãos de segurança pública, os conselhos de moradores (aldeias), etc., devem prontamente canalizar e resolver os conflitos familiares e prevenir e reduzir a ocorrência de violência doméstica.

Artigo 14. º a entidade patronal deve, de acordo com a lei, realizar o trabalho de mediação e resolução de conflitos familiares entre os seus membros.

Artigo 15. º o guardião deve exercer as suas funções de tutela de acordo com a lei e não deve cometer violência doméstica.

Capítulo 3. Eliminação da violência doméstica

Artigo 16. As unidades que recebem denúncias de violência doméstica, denúncias, denúncias, reflexões e pedidos de ajuda são unidades de questionamento.

A unidade de interrogação deve aceitar, manter registros detalhados, manter evidências adequadamente e lidar com a violência doméstica de acordo com a lei.

Pergunte se a unidade não tem o direito de lidar com isso, deve informar o caminho de alívio ou transferi-lo de acordo com a lei. Nenhuma unidade pode rejeitar ou rejeitar.

Art. 17- qualquer unidade e pessoa tem o direito de desencorajar atos de violência doméstica em curso.

As vítimas de violência doméstica, seus agentes legais e parentes próximos podem apresentar queixa às autoridades de segurança pública ou ao tribunal popular.

Escolas, creches, instituições de saúde, no artigo 18.o conselho (aldeia), aos serviços de emprego social, agências, serviços de gestão e o seu pessoal de resgate no local de trabalho que as pessoas sem capacidade jurídica, limitar a capacidade civil tipo sofrer as penalidades por violência doméstica ou suspeitos, seasonable deverá participar um crime.

Artigo 19. º as autoridades de segurança pública devem estabelecer mecanismos adequados para a resolução de casos de violência doméstica e incluir os casos de violência doméstica na plataforma de atendimento.

Ao receber uma denúncia de violência doméstica, as autoridades de segurança pública devem imediatamente sair da polícia, de acordo com a lei e fazer o seguinte:

(i) parar a violência doméstica, manter a ordem no local e ajudar as vítimas a obter atendimento médico oportuno;

B) a vítima deve ser informada do seu direito de requerer uma carta de advertência, uma ordem de proteção pessoal e outros direitos legais às autoridades competentes;

(3) no caso de uma pessoa incapacitada ou limitada a capacidade civil sofrer danos físicos graves devido à violência doméstica, estar sob ameaça à sua segurança pessoal ou estar em estado de risco, como falta de cuidados, as autoridades de segurança pública devem notificar e ajudar as autoridades civis a colocá-la em um local de refúgio temporário, uma administração de assistência ou uma instituição de bem-estar;

4) interrogar prontamente as partes e testemunhas oculares no local, recolher e fixar provas e ajudar as vítimas na identificação das lesões.

Artigo 20. º- se a violência doméstica for menos grave e não houver punição policial nos termos da lei, as autoridades de segurança pública darão educação crítica ao agressor ou emitirão uma carta de advertência. A autoridade de segurança pública emitirá uma advertência no prazo de três dias a contar da data da notificação ou no local, se uma das seguintes circunstâncias:

A) se a vítima solicitar a emissão de uma carta de advertência;

Violência doméstica contra menores, idosos, pessoas com deficiência, pessoas gravemente doentes e mulheres durante a gravidez, lactação e interrupção da gravidez nos seis meses;

(3) se houver evidência de violência doméstica cometida dentro de seis meses;

A autoridade de segurança pública deve manter a carta de advertência, bem como as informações de arquivo pertinentes, e colocá-las à disposição das autoridades competentes em conformidade com a lei.

Artigo 21. º as autoridades de segurança pública enviarão a carta de advertência ao cliente e a lerão no local; Em caso de recusa por parte do cliente, o registo é feito pela polícia civil competente.

Se o mesmo agressor repetir a violência doméstica dentro de seis meses, as autoridades de segurança pública devem enviar uma cópia da advertência ao agressor.

Artigo 22. º o comitê de moradores (aldeia) e as autoridades de segurança pública devem prontamente visitar o agressor e a vítima que recebeu a carta de advertência para supervisionar o agressor de não cometer mais violência doméstica.

Artigo 23. º a unidade da parte deve entrar em contato com a vítima prontamente, se necessário.

Se o empregador sabe que o agressor está em situação de violência doméstica, ele deve dar educação crítica, ordenar a correção e, ao mesmo tempo, manter um registro.

Artigo 24. As organizações de mediação popular, no caso de um acordo voluntário de mediação, podem elaborar um acordo de mediação e fazer os registros da investigação, as transcrições da mediação, bem como o arquivamento.

Artigo 25. º as autoridades civis do governo popular acima do nível do condado estabelecerão locais de refúgio temporário para fornecer refúgio temporário e assistência de emergência às vítimas de violência doméstica.

As organizações sociais e os cidadãos são incentivados a oferecer diversas formas de assistência às vítimas de violência doméstica.

Art. 26. As instituições de assistência jurídica prestarão assistência jurídica às vítimas de violência doméstica, de acordo com a lei.

Os tribunais populares suspenderão, reduzirão ou isentarão as custas judiciais das vítimas de violência doméstica de acordo com a lei.

Os serviços jurídicos são incentivados a reduzir ou isentar os custos dos serviços jurídicos.

Artigo 27. º a vítima tem o direito de solicitar a identificação de ferimentos. As agências de identificação em todos os níveis são incentivadas a reduzir ou isentar as taxas de identificação.

Art. 28- quando as vítimas de violência doméstica e seus agentes recolherem material de atestado de violência doméstica de acordo com a lei, as unidades, organizações e indivíduos relevantes que tenham conhecimento da situação devem fornecer veracidade.

Quando uma vítima de violência doméstica é atendida por uma instituição médica, registros de diagnóstico, registros de tratamento devem ser feitos e mantidos adequadamente. Quando os departamentos relevantes investigam e obtêm provas de acordo com a lei, as instituições médicas devem emitir um certificado de diagnóstico, tratamento, etc.

Artigo 29. Os sindicatos, a liga da juventude comunista, a união da mulher, a confederação, os conselhos de moradores (aldeias), etc., devem educar os agressores de violência doméstica sobre o estado de direito e, se necessário, oferecer aconselhamento psicológico aos agressores e vítimas.

Capítulo 4. Assistência na execução de uma ordem de proteção pessoal

Artigo 30. º depois de emitir uma ordem de proteção pessoal, o tribunal popular deve notificá-la ao requerente, ao demandado, às autoridades de segurança pública e às organizações pertinentes, como o comitê de moradores (aldeias). As ordens de proteção à segurança pessoal são executadas pelos tribunais populares, com a assistência dos órgãos de segurança pública, bem como dos conselhos de moradores (aldeias) e outros.

As autoridades de segurança pública, bem como as organizações relevantes, como a comissão de habitação (aldeia), devem supervisionar o cumprimento do mandado de proteção pessoal pelo requerente e informar o tribunal popular que emitiu o mandado de proteção pessoal sobre a execução.

Artigo 31. º se o requerente violar a ordem de proteção pessoal, as autoridades de segurança pública, após receber o caso, devem sair da polícia prontamente para resolver o caso, examinar os fatos, coletar e fixar provas, criticar a educação e informar o tribunal popular que emitiu a ordem de proteção pessoal.

Art. 32. Se o agressor violar uma ordem de proteção de segurança pessoal, a unidade relevante deve, de acordo com a lei, inserir as informações relativas ao agressor no arquivo de crédito pessoal.

Capítulo v disposições complementares

Art. 33. Os atos de violência praticados entre pessoas que não sejam membros da família e que convivam em uma relação de custódia, apoio, acolhimento, coabitação, etc., serão regidos pelo presente regulamento.

Art. 34. O presente regulamento entra em vigor em 1 º de agosto de 2020. O regulamento sobre a prevenção e repressão da violência doméstica na província de jilin, aprovado na 32 ª sessão do comitê permanente da 10 ª assembleia do povo da província de jilin, em 12 de janeiro de 2007, foi simultaneamente revogado.