Non è come nel libro di testo, le imprese cinesi del settore domestico si sono fatte esplodere per acquistare legno giapponese

Secondo il tokyo times giapponese del 2 marzo, il direttore dell’associazione per la strategia di esportazione del legno di miagasaki, la società kagasaki, ha dichiarato che «gli acquirenti ricevono sempre più ordini e la domanda per un mese corrisponde alla produzione dell’anno».

Il prodotto principale esportato dal giappone è il legno tondo, in parte curvo, che non può essere utilizzato come materiale da costruzione per l’edilizia residenziale.

La cina è il quinto importatore mondiale di legname per superficie boschiva. Il materiale da costruzione delle case a struttura in legno, il pavimento dei palazzi, i mobili, ecc., sono tutti elementi che la cina ha sempre più bisogno di legno. Tuttavia, poiché la cina impone restrizioni sull’abbattimento delle foreste naturali per proteggere l’ambiente, la sua offerta di legname supera la domanda e deve importarlo da oltre 70 paesi.

L’aumento delle esportazioni di legname dal giappone verso la cina è iniziato nel 2013. La cooperazione tra i produttori e le società commerciali per tagliare i tronchi senza dover rispettare le specifiche nazionali di lunghezza è riuscita a soddisfare le esigenze degli acquirenti. Se si aggiunge l’effetto di stimolo della svalutazione dello yen, il valore delle esportazioni giapponesi di legname è triplicato nel 2015 rispetto a tre anni prima, raggiungendo gli 8,9 miliardi di yen (nota: 1 yuan 17,5 yen, nota di questa rete).

Tuttavia, il giappone non è riuscito ad esportare legno da costruzione a prezzi elevati. Le importazioni cinesi di legname da costruzione sono costituite principalmente da panelli provenienti dalla russia e dall’eurasia. La produzione giapponese rappresenta solo l’l % circa delle importazioni cinesi di legname. Il motivo è che, in base alle norme per la progettazione di strutture in legno, che sono la legge fondamentale dell’architettura cinese, né cedrone né platone giapponesi possono essere utilizzati come travi e pilastri di costruzioni in legno.

L’associazione giapponese per il rilancio delle esportazioni di legname, costituita da governi locali e gruppi industriali, sta facendo pressione sulle autorità cinesi affinché i materiali da costruzione giapponesi siano resi conformi agli standard locali. L’obiettivo è quello di modificare le norme e, lo scorso autunno, l’associazione ha anche costruito case modello a dhaan, dove si utilizzano legname di cedro prodotto in giappone e la cui intensità è stata aumentata. Quest’anno è prevista anche la costruzione di un altro prototipo per promuovere maggiormente le abitazioni che utilizzano legname prodotto in giappone e i processi giapponesi.

Di fronte alle preoccupazioni relative alla crescita della cina, il settore giapponese delle esportazioni di legname è ottimista e ritiene che “ aumenterà la domanda di legname per uso residenziale e per uso domestico da parte delle classi ricche ”. Alcuni operatori del settore affermano che “ il mercato cinese si espanderà se sarà possibile esportare legname ad alto valore aggiunto ”. Senza contare su un aumento della costruzione di nuove abitazioni in giappone, l’industria giapponese del legno ha grandi aspettative nei confronti della cina e ritiene che "sarebbe utile anche per il settore forestale se si trovassero sbocchi stabili in cina".