习近平在塞尔维亚媒体发表署名文章
Die nachrichtenagentur hsinhua schafft die satellitenverbindung am 7. Mai in belgrad Der text lautet wie folgt:
让铁杆友谊之光照亮中塞合作之路
中华人民共和国主席 习近平
An memphis day alles und jede. In dieser hoffnungsvollen zeit auf einladung Von präsident alexandar vutschi habe ich einen staatsbesuch in der serbischen republik. Dies ist das zweite mal seit meiner zeit als präsident der volksrepublik china, dass ich einen sitz in einem wunderschönen, legendären serbien besteige. Das schöne bild, das vor acht jahren Von serbien kam, ist immer noch sehr klar, und die acht jahre Engen zusammenspiels haben bereits viel gebracht. Ich freue mich darauf, die herzliche freundschaft mit den führenden politikern und freunden serbiens, wie präsident walchez, wieder mit aufzubauen.
China und serbien sind zwar weit entfernt, aber ihre völker sind miteinander verbunden. Während der feuerjahre des antifaschistischen krieges des letzten jahrhunderts und der aufmonate des nation-aufschwungs haben beide völker eine tiefe, zeitferne freundschaft gefördert. In den jahrhunderten der veränderungen, die unsere welt nicht erlebt hat, sind beide seiten entschlossener geworden, haben eine wechselseitig vorteilhafte zusammenarbeit und eine engere wechselseitigen verständigung erzielt. So Oder so wird es in der internationalen geschichte auch diesmal sein. Unsere eiserne freundschaft hat lange bestand und dient als nation und Volk beispielhaft.
Wir bestehen auf gegenseitigen respekt. Ich habe gute arbeitsbeziehungen zum präsidenten durch Treffen, telefonate und briefe geknüpft. Auf allen ebenen der beiden länder operiert man eng. Die beiden seiten verstanden und achteten den Von ihren völkern gewählten weg der entwicklung voll, hielten an den grundsätzen der gerechtigkeit fest, unterstützten fest ihre kerninteressen und wichtigen anliegen und stießen auf eine enge koordinierung und zusammenarbeit auf bilateraler und multilateraler ebene. Die umfassende strategische partnerschaft zwischen den beiden ländern schreitet immer tiefer voran.
Wir bestehen auf gegenseitigkeit. Serbien ist chinas erster handelspartner in mittel - und osteuropa. Im letzten jahr ist china sowohl der wichtigste investitionsland serbiens als auch der zweitgrößte handelspartner serbiens. Die unternehmen beider länder haben fortschritte bei der modernisierung ihrer handels - und produktionsketten und der infrastruktur erzielt. Das stahlwalzwerk, das ich 2016 besuchte, wurde eines der drei größten exporteure serbiens. Chinesische produkte wie honig, wein und ziege sind bei chinesischen konsumenten beliebt.
Wir haben die solidarität gewahrt. Nach der neuen großen epidemie rief ich zweimal mit präsident walchic zu, um einen wichtigen konsens über die zusammenarbeit in antimikrobiellen krankheiten zu erreichen. Dabei unterstützte die chinesische seite die behörden mit der größten lieferung medizinischer güter und schickte sachverständigengruppen nach serbien. Da man die chinesische führung in der zeit des ausbruchs bei der suche nach den anderen gastarbeitern unterstützte, leisteten einheimische zivilorganisationen der serbischen zivilgesellschaft freiwillige beiträge. Diese männerfreundschaft wird kostbar.
Wir haben darauf bestanden, dass sie lernten. Zhui ist entschlossen, sein Volk glücklich zu machen und sein land stark zu machen, und unterstützt einen aktiven austausch politischer erfahrungen und verstärkt die beziehungen zwischen den politischen parteien. Die beiden völker sind dem anderen gegenüber aufgeschlossen und öffnen sich für eine offene kommunikation in kultur, sport und reisen. Der serbische basketball-star jokiki triumdiert die spiele chinas mit den usa und dörfern. Das verbot gemeinsamer reisepässe und pässe erleichterte die zusammenarbeit zwischen den betreffenden ländern.
Die chinesen sagen: "freunde sind rechtschaffen". "Freunde sind das beste im leben", so die serben. Die andauernde freundschaft und die für beide seiten nützliche kooperation haben deutlich gemacht, dass sich die beziehungen Enger entwickeln, als sie es im einklang mit der vergangenheit sind, den interessen der menschen dienen und dem gemeinsamen fortschritt beider seiten förderlich sind. Neue ära, zu der eine umfassende strategische partnerschaft in größerem umfang wächst. Durch den besuch möchte ich mit china zusammenarbeiten, um unsere freundschaft zu vertiefen und den menschen beider länder durch konkrete taten zu helfen, den weltfrieden und die entwicklung der welt zu fördern und gemeinsam an der bildung einer gemeinschaft zur bestimmung der menschheit mitzuwirken.
Wir müssen einander immer treu und aufrichtig lieben. Die xl wird eine umfassende strategische partnerschaft vertiefen und erweitern. Die beiden seiten werden auf einem weg des gegenseitigen verständnisses, des gegenseitigen vertrauens, der gegenseitigen unterstützung und der unterstützung Von seite zu seite stehen und einander in fragen, die ihre kerninteressen und ihre wichtigen belange berühren, standhaft unterstützen. China respektiert und unterstützt den weg, den das serbische Volk gewählt hat, sowie seine bemühungen, die nationale souveränität und territoriale unversehrtheit zu wahren, und lehnt jede einmischung einmischung in die inneren angelegenheiten serbiens ab.
Und wir werden immer die guten partner sein, die wir gemeinsam gewinnen. China entwickelt derzeit eine umfassende und qualitativ hochwertige modernisierung, die die entwicklung neuer hochwertiger produktivitätsprodukte beschleunigt. In den letzten jahren hat sich die wirtschaftliche und soziale entwicklung serbiens deutlich verbessert. Sie wird das potenzial einer wechselseitig nutzenden zusammenarbeit fördern, indem sie mittelfristig die initiative "ein gemeinschaftsprojekt" vorantreiben und mehr symbolpunkte schaffen sowie in neuen bereichen wie technologischer innovation, fortgeschrittener fertigung, grüner energie, digitalen wirtschaft und künstlicher intelligenz zusammenarbeiten, entwicklungschancen nutzen und eine bessere zukunft schaffen.
Wir müssen stets ein gutes beispiel für fairness geben. In bezug auf verschiedene wichtige internationale und regionale themen haben die beiden länder als starke freunde und beschützer des weltfriedens stellung eingenommen. Angesichts dieser sich verändernden internationalen Lage müssen wir die koordinierung und koordinierung in internationalen organisationen wie etwa den vereinten nationen verstärken, um einen echten multilateralismus zur förderung einer in ordnung geordneten und alle seiten einschließenden weltwirtschaft und zur wahrung eines weltfriedens, einer stabilität und der internationalen gerechtigkeit herbeizuführen.
Wir müssen seelenverwandte sein. Durch die freundschaft wurde das feuer und das blut gereinigt und in unserer neuen zeit erneuert. Wir müssen ein interdimensionales muster für kommunikation und lokale zusammenarbeit schaffen. Dazu nutzen wir die freiherum - und zuführungseffekte, indem wir als zentrum für andere kulturen fungieren, die zusammenarbeit in den bereichen bildung, sport, kultur und tourismus verbessern und mehr möglichkeiten für junge menschen schaffen, damit sie ein wirklich freundschaftliches verhältnis haben.
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass die nato heute vor 25 jahren bei der brutalen bombardierung der chinesischen botschaft beim südlichen bündnis votierte und auch drei chinesische journalisten unter einsatz gebracht wurden, shao yun, huamaru und huang wing. Die chinesen schätzen frieden sehr, aber sie dürfen nicht zulassen, dass sich historische ereignisse wiederholen. Die durch blut beider menschen gezerre freundschaft wird zur gemeinsamen erinnerung ihres volkes und wird beide dazu inspirieren, einander zu folgen.
Schon nach langer reise siehst du einen weg zurück. Auf einem neuen historischen neubeginn möchten wir mit unseren freunden in serbien zusammenarbeiten, ohne die eigenarten zu vergessen und fortschritte zu machen, um gemeinsam einen beitrag zu erneuern und eine schicksalhafte gemeinschaft für diese neue ära zu schaffen. Ein baum der freundschaft zwischen uns, der in unserem dienst stand und dem wir es erhoffen, wächst, und trägt zu immer mehr früchten bei, die den interessen beider völker dienen.
