施普林格·自然通过利用技术为所有图书作者提供免费的书籍和手稿自动翻译服务，试图减少语言障碍
施普林格·自然现在为研究人员提供免费自动翻译他们的书籍和手稿的机会。
海德堡|伦敦，2021年10月18日
施普林格·自然现在为研究人员提供免费自动翻译他们的书籍和手稿的机会。
在成功的试点之后，施普林格·自然(Springer Nature)现在部署了深度人工智能来填补一个关键空白，并将自动翻译无缝集成到其图书出版流程中。这项服务将适用于所有学科的图书作者以及提交的手稿，使他们能够将自己的作品从多种语言翻译成英语。
为作者提供一种免费、简单、有效的方式来翻译他们的书，使他们能够灵活地用自己喜欢的语言写手稿，并显著扩大他们作品的受众。
图书出版解决方案公司产品和内容解决方案高级经理Stephanie Preuss说:
“我们的作者反馈说，翻译他们的书和手稿既昂贵又费时。SN Translator使用技术来改进研究，为作者开辟新的可能性，并帮助我们推进发现。它有望使那些可能没有其他方法的作者能够用多种语言发表他们的作品。”
在试点中，最初提供德语到英语的翻译。在出版了40本这样的自动翻译书籍和从不同语言翻译的精选书目之后，这项服务现在已经扩展到将以下语言的作品翻译成英语:中文、日语、西班牙语、葡萄牙语和法语。进行人工检查以检查翻译内容的准确性。翻译只有在作者同意的情况下才能完成和出版，作者对原文和翻译保留版权。
施普林格·自然是先进技术的推动者，致力于改善其出版产品和服务。即将到来的活动“人工智能和机器学习如何开放科学”是施普林格·自然在法兰克福书展上的虚拟存在的一部分，将探讨人工智能在改变科学和开放研究方面下一步可以发挥什么作用。虚拟活动将于美国东部时间10月21日星期四中午12点举行。所有活动的录像将在会后提供，欢迎任何人观看。
结束
175年来，施普林格·自然通过为整个科研界提供最好的服务，不断推动科学发现的发展。我们帮助研究人员发现新的想法，确保我们发表的所有研究都是重要的，健全的，经得起客观的审查，以最好的形式到达所有相关的受众，并且可以被发现，访问，使用，再利用和共享。我们通过技术和数据创新为图书馆员和机构提供支持;并为社团提供高质量的出版支持。
作为一家研究出版公司，施普林格·自然旗下拥有知名品牌，包括施普林格、自然投资组合、BMC、帕尔格雷夫·麦克米伦和科学美国人。欲了解更多信息，请访问springernature.com和@SpringerNature
Felicitas Behrendt |通讯经理| Felicitas.behrendt@springernature.com | T +49 (0) 6221 487 9901
