"The Lake and the Lake" is by
Jia Zhangke
Crime love film directed by
Zhao Tao
,
Liao Fan
The lead actor,
Xu Zheng
,
Liang Jiayan
联合主演，于2018年9月21日在中国内地上映
[1]
.
The film tells the story of Qiaoqiao and Bin brother spanning 17 years, after love and betrayal, separation and reunion
[2]
.
In April 2018, the film was selected for the main competition of the 71st Cannes International Film Festival
[3]
.
- Chinese name
- Children of all rivers and lakes
- Foreign name
- Ash Is Purest White
- Other translated names
- Flusse und seen und Kinder. Flusse und seen und Kinder
- Generic type
- Crime, love
- Production area
- China
- Shooting location
- China
- Direct performance
- Jia Zhangke
- dramatize
- Jia Zhangke
- Main performance
- Zhao Tao , Liao Fan , Xu Zheng , Liang Jiayan , Diao Yinan
- Film length
- 137 minutes
- Release time
- September 21, 2018
- Dialogue language
- Mandarin
- chroma
- Chroma
- imdb coding
- tt7298400
- Production time
- November 2017
Model Qiao Qiao in Datong, Shanxi Province, 2001
(Zhao Tao)
With the taxi company owner Bin Brother
(Liao Fan)
Is a pair of lovers, Bin brother outside every day friends, Qiao Qiao hope to be able to enter marriage as soon as possible. Once, Bin brother was attacked by rivals in the street, Qiaoqiao in order to protect Bin brother street shot, was sentenced to five years. Qiaoqiao after being released from prison, began to look for bin brother in order to start again, but things have unexpected changes
[4]
.
Poster of "The Lake and the Lake"
Poster of "The Lake and the Lake"
- Xu Zheng 饰 A Karamay man
- DUB-
- Liang Jiayan 饰 Lin Jiayan
- DUB-
- Diao Yinan 饰 Lin Jiadong, Teochew Chamber of Commerce
- DUB-
- remark (Special Performance)
- Zhang Yibai 饰 Fengjie Restaurant customer A
- DUB-
- remark (Special Performance)
- Ding Jiali 饰 Ship passenger
- DUB-
- remark (Special Performance)
- Zhang Yi 饰 Fengjie Restaurant diner B
- DUB-
- remark (Special Performance)
- Dong Zijian 饰 Fengjie police
- DUB-
- remark (Special Performance)
- Li Xuan 饰 Qiao Qiao best friend
- DUB-
- Chana 饰 Kosei
- DUB-
- Healthy and strong 饰 Male national standard dancer
- DUB-
- Feng Jiamei 饰 Reception desk, Chaozhou Chamber of Commerce
- DUB-
- Zhang Liangjiao 饰 play
- DUB-
| producer | Ren Zhonglun,Jia Zhangke,Dong Ping,Wang Zhongjun |
| Production MANAGER: | Zhang Dong |
| Supervise the production of | Ichiyama Sangsan,Dong Zhang (Co-producer),Xiang Shaokun (Co-producer),Juette Smaichi (Co-producer),Wang Zhonglei (Co-producer) |
| director | Jia Zhangke |
| Assistant Director (Assistant) | Wang Jing |
| WRITER | Jia Zhangke |
| shoot | Eric Gauthier |
| Background music | Lin Qiang |
| montage | Mathew,Lin Xudong |
| property | Wang Zhenzhong |
| Casting director | Forest field |
| Art director | Liu Weixin |
| Art design | Li Jun |
| Modeling design | Wang Tao |
| lamplight | Huang Zhiming |
| Recorded AT | Zhang Yang |
| Script clerk | Xu Jun |
| Set designer | He Taisong |
(Credits reference
[5-7]
)
Qiao Qiao
ACTORS
Zhao Tao
DUB
-
Qiaoqiao is Bin brother's girlfriend, her wish is Bin brother can marry her for his wife and buy a room for his old father who is unable to do anything because of the depression of the coal mine. Later Qiaoqiao in order to save bin brother, a gun is his own thus sentenced to 5 years. Released not see bin brother waiting Qiao Qiao alone to Fengjie, hope to be able to make up with bin brother. Finally love abandoned Qiao Qiao became a lake woman.
Binko
ACTORS
Liao Fan
DUB
-
Bin brother in Datong is a prodigal son, real estate developers have to respect him a foot. After being challenged by the new forces, he and his girlfriend happened to be put into prison by the opponent in the name of illegal guns. Then first out of prison bin brother has a new girlfriend, but hiding in Fengjie to Qiao Qiao avoid not to see. In the end, Bingo drank too much and became paralyzed.
A Karamay man
ACTORS
Xu Zheng
DUB
-
A charlatan, he on the train with a paragraph about UFO lofty talk, won Qiaoqiao's trust, let Qiaoqiao just released from prison suddenly on the distant Xinjiang and unknown emotions surge impulse.
Role Description References are from
[8]
,
[9]
|
Song name
|
Write words
|
Composed BY
|
singer
|
type
|
|---|---|---|---|---|
|
Theme song
[10]
|
||||
|
Friends Forever
|
Ren Weixin
|
Liu Qing
|
episode
[7]
|
|
|
CHA CHA CHA
|
||||
|
Ye Shuchen
|
Lu Guantin
|
Ye Qianman
|
||
|
Huang Zhan
|
Gu Jiahui
|
Ye Liyi
|
||
|
Ye Qianman
|
||||
|
He Houhua
|
Dick cowboy
|
Propaganda tune
[7]
|
||
|
Zhu Weijie
|
Yu Wenwen
|
Yu Wenwen
|
|
time
|
Award name
|
prizewinner
|
result
|
|
|---|---|---|---|---|
|
The year 2018
|
71st Cannes International Film Festival
|
Main competition unit
|
The Lake and the Lake
|
Enter or be selected for the next round of competition
[3]
|
|
The 55th Taiwan Film Golden Horse Awards
|
Best Actress Award
|
Zhao Tao
|
nominate
[11]
|
|
|
54th Chicago International Film Festival
|
Silver Hugo Award for Best Director
|
Jia Zhangke
|
Win a prize
[12]
|
|
|
Silver Hugo Award for Best Actress
|
Zhao Tao
|
|||
|
25th Minsk International Film Festival
|
Best Director Award
|
Jia Zhangke
|
Win a prize
[13]
|
|
|
Best Actress Award
|
Zhao Tao
|
|||
|
39th International Film Festival of Cinematographers
|
Silver Camera Award
|
Eric Gauthier
|
||
|
2019
|
38th Hong Kong Film Awards
|
Best Cross-Strait Chinese film
|
The Lake and the Lake
|
nominate
[14]
|
|
The 13th Asian Film Awards
|
Best screenplay
|
Jia Zhangke
|
Win a prize
[15]
|
|
|
2018 Directors Guild Annual Recognition Conference
|
Director of the year
|
Jia Zhangke
|
Win a prize
[16]
|
|
|
The year 2021
|
The 13th Cross-Strait Film and Television Season commendation for Cross-Strait film and television exchanges and cooperation
|
The most popular mainland film among Taiwanese audiences
|
The Lake and the Lake
|
Win a prize
[28]
|
Creation background
The film is based on real people, the original name of the film is called "money and love", because "Bin brother" pursues success in the secular sense, money and power. Later renamed "Jianghu Children", the Chinese film title is quoted from
Fermo
The director's last film
[17]
. The script was written by Jia Zhangke before he told Zhao Tao, and the discussion of the middle script was talked about by him with the photographer, deputy director and others
[18]
.
Shooting process
On November 29, 2017, the film was officially shot in Datong, Shanxi Province
[4]
. The "hotel segments" in the film were shot on film. In order to make this scene well, Jia Zhangke asked to go to the station more than 100 kilometers away to pull the film over to make full preparation, and then used the shooting technique of one mirror to the end to complete the small hotel scene in the positive film for more than 9 minutes
[19]
.
Material use
The film also uses three clips from Mr. Jia's previous shots: the opening bus, which was shot on DV in 2001; There is also a section in the disco dancing, suddenly turned to the street there are many middle-aged women dancing, this section is taken at that time; The last part is the second half of the film, Qiao Qiao in Fengjie a person listening to "How much love can come again", the stage is the material shot in 2001
[9]
.
placard
|
placard
|
placard
|
placard
|
pre-publicity
On May 7, 2018, the film released its Cannes international poster and two features; It had its world premiere at the Cannes Film Festival on May 11
[20]
; Director Jia Zhangke and leading actors Zhao Tao, Liao Fan, Xu Zheng and Zhang Yibai attended the film's press conference in Beijing on May 23
[21]
; On August 6, a set of "Quicksand" posters was released
[22]
; On August 31, the special episode "The Scorpio Drama of All People" was released
[23]
; On September 5, the ultimate trailer and the Ultimate poster were released
[2]
. Director Jia Zhangke and co-stars Zhao Tao, Liao Fan, Liang Jiayan, Zhang Yibai and Dong Zijian attended the premiere in Beijing on September 16
[24]
.
Creative company
|
produce
|
Shanghai Film Group Co., LTD
|
Beijing Xihe Xinghui Film Co. LTD
|
|---|---|---|
|
Taizhou Huanxi Cultural Investment Co., LTD
|
Huanhuanxi (Tianjin) Cultural Investment Co., LTD
|
|
|
Huayi Brothers Film Co. LTD
|
MK PRODUCTIONS (France)
|
|
|
Beijing Runjin Investment Co. LTD
|
Beijing infinite free culture media Co., LTD
|
|
|
Getong (Shanghai) Film and Television Culture Co., LTD
|
||
|
co-production
|
Huaxia Film Distribution Co., LTD
|
Shanghai Tao Ticket film and television culture Co., LTD
|
|
Fujian Hengye Film Co., LTD
|
Dongyang Upward Film Co., LTD
|
|
|
co-production
|
Shanghai Film Group Co., LTD
|
Beijing Xihe Xinghui Film Co. LTD
|
|
Top Wisdom limited company
|
||
|
release
|
Huayi Brothers Film Co. LTD
|
Huayi Brothers (Beijing) Film Distribution Co., LTD
|
|
China Film World (Tianjin) Film Distribution Co., LTD
|
||
|
Joint issue
|
Huaxia Film Distribution Co., LTD
|
Beijing International Vertical and horizontal Film distribution Co., LTD
|
|
Wuzhou Film Distribution Co., LTD
|
Shanghai Tao Ticket film and television culture Co., LTD
|
|
|
Shanghai Film Co., LTD. Film distribution branch
|
Beijing infinite free culture media Co., LTD
|
|
The above references are from
[7]
Release date
|
Country/region
|
Release/release date (details)
|
|---|---|
|
Chinese mainland
|
September 21, 2018
|
|
France
|
11 May 2018 (Film Festival)
|
|
France
|
December 26, 2018
[25]
|
The film adheres to Jia Zhangke's consistent focus on reality, the growth of ordinary people and the change of circumstances in real life. However, in terms of the style of story telling, the film pays more attention to the "bright" and "bright" components of the screen, and introduces the factors of gangster films. Jia Zhangke's previous films were more focused on stylistic documentary and the dilution of plot. The film manages to make the plot compelling, the drama greatly enhanced, and the screen presentation more appropriate for the audience. It is also a big step for Jia Zhangke's film to reach the market
(Xi 'an Daily - Commentary by Pei Yali)
[26]
.
The film is called "Jianghu Children", in fact, "Jianghu daughter". Through a woman's good times and bad times, through her no sustenance for a man, the film tells the false and scars of this era. In the film Zhao Tao played Qiao Qiao, a woman's good time and bad time, anger, sorrow and joy of separation and interpretation of no problem post, and the actor Liao Fan's every eye is a play. In addition, it can be seen that Jia Zhangke has a compromise with the market this time, the film is more industrial style, and even shot an action scene
(Beijing Daily - Commentary by Zeng Nianqun)
[27]
.
