共促开放合作 共创美好未来——习近平主席向2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会发表视频致辞引发热烈国际反响

Die nachrichtenagentur xinhua meldet sich am 3. September bei peking

Journalist für die "xinhua"

Mit hoher offenheit neue impulse geben

China wird sich dieses jahr zum fünfundvierzigsten mal seiner öffnung gegenüber dem westen auf einem hohen grad an offenheit verpflichten und sich für eine modernisierung der chinesischen art und für eine allgemeine und hochwertige entwicklung engagieren, die den ländern neue möglichkeiten der zusammenarbeit mit china bietet."

英国驻华贸易使节汤姆·杜克（中文名杜涛）在现场聆听习近平主席致辞后说，中国推进高水平对外开放“将给英国等外国合作伙伴带来很多机会，我们期待这些合作给全世界的企业和人民带来益处”。

Großbritannien ist der wichtigste auktionator der diesjährigen handelsmesse und hat die größte ausstellung seit der ausstellung veranstaltet. "Großbritannien und china haben hervorragende komplementaritäten beim austausch Von dienstleistungen, und wir erwarten fortschritte bei der chinesischen modernisierung unserer technologien."

Um für weltweit standards freihandelszone netzwerke "um -,, sowie berufs - prüfung dienstleistungen in bereichen wie eröffnet" "die dienstleistungen marktzugang, geordnete voranzubringen grenzüberschreitende austausch die den, Ihm, dass. Freihandelsvertrag mit. Für die chinas die dienstleistungen marktzugang, grenzüberschreitende austausch die niveau, für HaiNaWai dienstleistungen lieferanten bedeutsam. Die kai-bank erwartet eine weitere expansion des chinesischen marktes.

"Ein offenes system der weltwirtschaft ist ein spielding; ein geschlossenes system ist ein niedergang." WengDeSheng,. Freihandelsvertrag mit. China dienstleistungen "freundeskreis",, weltweit die länder offen zusammenarbeit. "Globalisierung in kreuzung, ist um, Oder weiter globalisierung die nutzen, ist eine."

, dienstleistungen und dienstleistungen geworden china hoch eröffnet.. Zuletzt, dieses jahr) monate, chinesische zwecke der Von 36669,1 milliarden yuan, zuwachs Von 8,1 prozent.

Addis abeba university,. Der, bell, Von,, china weiterhin eröffnet und offene und qualität immer fördern in handels rapide steigende. Chinas hoch eröffnet "wird für afrika hätten china, der und entwicklung".

Zur vertiefung der zusammenarbeit neue zu

"Die profitieren für zusammenarbeit hatten" "dienen zusammenarbeit zu gunsten für unfinanzierbar" stärken innovation die entwicklung "" dienen innovation der und",

Saudi-arabien, JiLan bruder die gruppen letztes jahr in. Freihandelsvertrag mit, dieses jahr weiter aufmachen fläche.

, JiLan, ist GongJian "straße" initiative zehn. Der. Freihandelsvertrag mit zeigt sich auf dienstleistungen digitalisierung wandel, fördern "straße" innovative partnerschaften mit, mit saudi-arabien "2030 vision" transformationsländer im einklang, zukunft wird mehr im nahen osten unternehmen mit chinesische firmen zusammenarbeit. , china zu zu erweitern, befürwortet die ausweitung Wissen in dienstleistungen, sein multinationalen. In zu und eine zuschusskomponente verfügbar.

Über dienen zusammenarbeit zu gunsten für unfinanzierbar ", kenia internationalen sachverständigen, vince, hale sagt,, kenia als "straße" in wichtige, Von GongJian "straße" profitieren viele. Dort in, pferd die einen in energie telekommunikation andere infrastrukturprojekte, hat zu kenia dem bau - und ingenieurswesen dienstleister wichtige, für durch infrastruktur den eine wichtige rolle. ,, Von bildung in disziplinen blüht, zunehmend kenia der jungen menschen china für höhere bildung einen erscheint, Volk kommunikation zwischen zu Von verstärkt.

Chile christlichen humanistischen universität internationalen beziehungen und politik gelehrten. AnGuLuo, chinesischen eröffnet lateinamerikas profitieren,. Freihandelsvertrag mit ist, ein leben fall. Für die wie chile willst. Potenzial, der dienstleistungen eine entscheidende rolle spielen. Einschließlich landwirtschaft in den schlüsselbereichen wie energie, infrastruktur elektronischen, einschließlich bereichen, der produkte wert, und. Freihandelsvertrag mit wird ist zu, verkaufen eigene standards zu kishi kaisei..

, globalen dienstleistungen und dienstleistungen zusammenarbeit. Digitalisierung und, LuSeHua prozess beschleunigt, neuer technologien, YeTai, neues modell die. Beschleunigen der dienstleistungen digitalisierung neue, und fördern daten grundlage system voraus testen, fördern zahlen fortschritt entwicklungsfinanzierung. Aufbau nationalen treibhausgase freiwillige durch, unterstützung dienstleistungssektor der in eine größere rolle. Fördern dienstleistungen der dienstleistungen, fertigungsindustrie, modernen integration, mehr innovation dynamik.

Ägypten, in in der des generalsekretärs abdul - sattar Von was, oft china besuchte, zu china benutzt hoch entwickelter branchen LuSeHua, intelligent eskalation fortschritte bei. "An dienstleistungen zu und sauber und grün,", was sagt, einschließlich ägypten land hoffen zu. Freihandelsvertrag mit, weil hier sehen ", dienstleistungen technologie panorama bilder ".

Hochwertige ausbau GongJian zukunft

"China mit seinen großen marktchancen einen neuen impuls in richtung entwicklung geben." "mehr und bessere chinesische dienstleistungen für die ganze welt mit guter qualität bieten."

意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表詹保罗·布鲁诺在现场聆听习近平主席致辞后说，中国正向全球价值链更高端迈进，我们对此密切关注，因为这蕴含着与中国在高端领域合作的巨大机会。

Wie dankbar sind wir, dass viele chinesische unternehmen in häfen der asean in bauprojekte investieren, die ihren lokalen markt erweitern, berichtet chai, leitender vizepräsident der thailändischen Kai gai. Die engere integration des chinesischen marktes mit dem asean-markt wird ein lichtblick für die zukünftige wirtschaftliche entwicklung chinas sein. China, so bemerkt er, habe aktiv dazu beigetragen, dass es in den letzten jahren über große plattformen wie der textilverband und der expo firmen aus aller welt geöffnet hat, um so die weltweite handelskooperation zu fördern.

"Ich glaube, dass die philippinen und andere asean-länder Von einer modernisierung im chinesischen stil profitieren werden. Durch die fortgesetzte bereitstellung qualitativ hochwertiger dienstleistungen, die verbesserung des technologischen niveaus, die förderung einer grünen entwicklung und die förderung des wirtschaftswachstums wird china den asean-ländern helfen, durch die verbesserung ihrer leistungsqualität, des technologischen stands, der erweiterung ihres wissens und ihrer wirtschaftlichen dynamik andere wege der grünen entwicklung zu finden."

"Die moderne chinesischer kultur verdient gründliche forschung und einen beitrag Von der ganzen welt." Der kenianische internationale experte, caven adshir, ist der ansicht, dass chinas weg zur modernisierung nicht nur seiner eigenen nachhaltigen entwicklung zugute kommen könnte, sondern auch der übrigen welt zugute kommen könnte. "Im geiste des geteilten wohlstands hat china seine entwicklungserfolge geteilt und hat gemeinsam mit der welt eine nachhaltige entwicklung herbeizuführen." (integrierten nachrichtenagentur xinhua korrespondent, Von: YuMaoFeng, Du Jing, Xie Lin)

Wir sind verantwortlich für