Xi jinping themenbezogene rede im interzentralafrikanischen dialog
Am abend des 24. August sind präsident xi jinping und der südafrikanische präsident ramafosa in johannesburg gemeinsam den vorsitz für das interafrikanische staatschefs gekommen. Fernsehsendung "huang hua"
Ein gemeinsamer einsatz zur förderung der modernisierung hat eine vielversprechende zukunft für zentralafrika geschaffen
Wichtige themen für den interzentralafrikanischen dialog
Johannesburg, 24. August 2023. Tag des todes
Xi jinping, präsident der volksrepublik china
Herr präsident ramafusa,
Sehr geehrter herr staatschefs,
Liebe kollegen:
Es ist mir eine freude, gemeinsam mit präsident ramafusa den vorsitz bei dem symposium über die zentralafrikanischen führer zu übernehmen. Vier jahre später sieht man sich wieder Von angesicht zu angesicht mit afrikanischen freunden. Danke an die kollegen, dass sie an dem meeting teilgenommen haben. Auch viele grüße an die afrikanischen staatschefs, die nicht anwesend Waren.
Afrika ist der ort der hoffnung für das 21. Jahrhundert. Ich hatte die zehnte reise auf dem kontinent hinter mir und spürte in jedem fall neue entwicklungen und änderungen. Ich möchte meine kollegen und das afrikanische Volk in diesem jahr, dem 60. Jahrestag der gründung der organisation der afrikanischen einheit, herzlich gratulieren.
Über 60 jahre lang haben die afrikanischen länder unter der panafrikanischen fahne einen weg der unabhängigkeit, der einheit und der integration eingeschlagen und afrikas macht im kampf für den multilateralismus und die verteidigung der gemeinsamen interessen der entwicklungsländer unter beweis gestellt. Dank fortgesetzter fortschritte bei der umsetzung der afrika-agenda 2063 und der verstärkten zusammenarbeit zwischen subregionalen organisationen ist afrika dabei, sich zu einem wichtigen akteur mit globaler wirkung zu entwickeln.
Bei meiner ersten china-reise im jahr 2013 brachte ich echte pro-glühende ansichten zur nichtpolitik nach afrika. Zehn jahre wir in dieser, mit der afrikaner, Von eine geist in kraft, in zusammenarbeiten auf und, internationalen der und in zu, in new. Der durch den gegenseitig., zentralafrikanischen. Dazu, der, in wie hoch zentralafrikanischen schicksal der neue phase.
Und liebe kollegen!
China verfolgt gegenwärtig das zweite jahrhundert mit dem ziel, die große erneuerung der chinesischen nation im chinesischen stil voranzutreiben, indem es bis zu ihrer gründung im alter Von 100 jahren ein modernes, reiches, demokratisches und angesehenes sozialistisches china errichtet. Afrika nähert sich dem besseren konzept der afrikanischen union, das in der agenda 2063 skizziert wurde, und konzentriert sich auf ein neues afrika, das frieden, einheit, wohlstand und ein stärkeres selbstbewusstsein anstrebt. Die zentralafrikanischen parteien müssen zusammenarbeiten, um ein förderliches umfeld für die verwirklichung ihrer jeweiligen entwicklungsprioritäten zu schaffen.
Eine gerechte und gerechte internationale ordnung zu gestalten. Wir sind es, die gemeinsam auf gutem wege einen echten multilateralismus geleiten, gegen kolonialmächte und hegemoniale einflüsse in jeder form ankämpfen, einander bei der verteidigung unserer kerninteressen stärken, den anspruch der entwicklungsländer auf gerechtigkeit bekräftigen und eine gerechtere internationale ordnung fördern.
Gemeinsam ein friedliches und sicheres globales umfeld schaffen. Afrika verfolgt das ziel der "revolte". Wir bekennen uns zur durchsetzung eines neuen, gemeinsamen, integrierten, kooperativen und nachhaltigen konzepts der sicherheit, das unter zufällen mitkommt, und zur überbrückung Von meinungsverschiedenheiten, zur lösung Von streitigkeiten und zur förderung politischer lösungen für internationale und regionale probleme und zur wahrung Von frieden und stabilität in der welt. Wir müssen darauf bestehen, dass der mensch und die natur in harmonie miteinander leben und die sicherheit der globalen ökosysteme erhalten bleiben.
Eine offene und alle seiten einschließende weltwirtschaft aufzubauen. Wir müssen beim entreißen, anstatt beim erbauen, bei der öffnung und nicht bei der isolation, bei der gegenseitigen nutzung und der nichteinmischung aufbauen, die offenheit gegenüber dem gewinner fördern, die öffnung der sich aufragenden weltwirtschaft begünstigen, die entwicklungsländer besser in die internationale arbeitsteilung integrieren und die früchte der wirtschaftlichen globalisierung teilen. Wir müssen uns über diese grenzen hinweg verständigen und die toleranz und toleranz der kulturen fördern und so zum fortschritt der menschheit beitragen.
Und liebe kollegen!
Der weg, der zur modernisierung führt, ist reich und vielfältig. Welche art Von entwicklung eignet sich am besten für afrika, und die menschen in afrika haben am meisten einfluss. Die förderung der integration ist der moderne weg, den sich die afrikanischen staaten und völker selbst aussuchen. Die chinesen haben die unterstützung und den wunsch, ein vorreiter auf dem weg zur modernisierung afrikas zu sein, konsequent unterstützt. Über die jahre hat china dazu beigetragen, in afrika eine vielzahl vernetzter infrastrukturen aufzubauen, umfassende zusammenarbeit mit der afrikanischen union und subregionalen organisationen gefördert und pan-spezifische projekte wie das konferenz zentrum der afrikanischen union und das afrikanische zentrum zur eindämmung Von krankheiten unterstützt.
Auf die zukunft ausgerichtet, wird sich china verstärkt an die entwicklungsstrategien für afrika ausrichten. Die chinesische seite wird auf plattformen wie dem gemeinsamen "ein engagement für die initiative" und dem zentralafrikanischen kooperationsforum bauen und den dialog auf allen ebenen und die kommunikation zwischen den beiden seiten im einklang mit der agenda 2063 der afrikanischen union ausweiten und die einrichtung Von kooperationsmechanismen zwischen dem sekretariat der afrikanischen freihandelszone, dem panafrikanischen system für zahlungsausgleich und der afrikanischen fernsehunion unterstützen.
China wird es weiterhin unterstützen, dass afrika in internationalen angelegenheiten auf eine stimme eingeht und damit sein ansehen steigert. China wird auf dem gipfel der g-20-staats - und regierungschefs im nächsten monat die afrikanische union als führendes mitglied der g-20 aktiv drängen, die reform des uno-sicherheitsrates unterstützen, spezielle vereinbarungen zu den prioritäten für afrika unterstützen und die multilateralen finanzinstitutionen auffordern, die mitsprache der afrikanischen länder zu verbessern.
In bezug auf die nächste phase der durchführbaren zusammenarbeit zwischen der zentralafrikanischen republik und unterstützung der integration und der modernisierung afrikas schlage ich drei initiativen vor:
Die chinesische initiative zur "unterstützung der industrialisierung in afrika". China wird unkooperative ressourcen und initiativen mobilisieren, um die entwicklung der fertigungsindustrie, die industrialisierung und die diversifizierung der wirtschaft in afrika zu unterstützen. China wird darüber hinaus die neun startpunkte des zentralafrikanischen kooperationsforums in angriff nehmen, um mittel wie hilfe und finanzierung in richtung der industrialisierung zu lenken.
China will sein "china will die modernisierung der afrikanischen landwirtschaft unterstützen" -programm umsetzen. China wird afrika beim anbau Von nahrungsmittelpflanzen unterstützen, die chinesischen unternehmen ermutigen, mehr landwirtschaftliche investitionen außerhalb der landwirtschaft zu tätigen, die landwirtschaftliche und technische zusammenarbeit wie beispielsweise die landwirtschaft auszubauen und den wandel des afrikanischen landwirtschaftssektors zu erleichtern. Im november werden wir in heatan das zweite forum der zusammenarbeit außerhalb der landwirtschaft organisieren.
Um afrika bei der bewältigung der aktuellen nahrungsmittelkrise behilflich zu sein, wird china den afrikanischen ländern, die hilfe benötigen, zusätzliche nahrungsmittelnothilfe zukommen lassen. Noch wichtiger ist, dass china glaubt, dass afrika durch seine eigenen bemühungen in der Lage sein wird, seine lebensmittel selbst zu versorgen.
Die chinesische initiative wird umgesetzt, um die harvardstudie umzusetzen. China plant, jährlich 500 rektor und kadetten Von bildungseinrichtungen in afrika zu schulen, um dort 10 000 menschen mit "chinesischen und beruflichen qualifikationen" zu fördern. China ist bereit, 20.000 chinesische regierungsvertreter und fachleute zu dem seminar einzuladen. Um die innovationskapazität der naturwissenschaften in afrika zu stärken, werden die chinesen die panuca partnership program umsetzen und zehn pilotprogramme mit nichtpartnern einleiten.
Und liebe kollegen!
Die heutige welt ist so durcheinander, dass die transformation beschleunigt wird. Die lösung Von entwicklungsdefiziten, die lösung Von sicherheitsprobleme und die stärkung der kulturen sind gängige themen unserer zeit. Zu diesem zweck schlage ich eine Von afrikanischen ländern breite unterstützung getragene globale entwicklungsinitiative, globale sicherheit und die initiative für eine globale zivilisation vor, die sich für frieden, entwicklung, zusammenarbeit und gemeinsamen gewinn einsetzen und zum aufbau einer gemeinschaft zum wohl der menschheit beitragen soll. Die chinesen und afrikaner gehen der geschichte zur antwort auf fragen der moderne nach und fördern gemeinsam die wahrhaft erfolgreiche sache der zusammenarbeit des symbiotischen lebens und der zivilisation.
Nächstes jahr werden wir in china die nächste tagung des zentralafrikanischen forums für zusammenarbeit veranstalten, und die zentralafrikanische republik wird wieder einmal einen der großen schlüssel für die gemeinsame zukunft entwickeln, auf die wir alle hoffen. Ich bin zuversichtlich, dass die zentralafrikanischen parteien ihre traditionelle freundschaft weiter festigen und ihre solidarität und zusammenarbeit noch intensivieren und eine dynamische zusammenarbeit auf allen gebieten fördern werden. Mit der unterstützung der zentralafrikanischen republik wird die bevölkerung beider länder in eine bessere zukunft blicken und ein modell für eine erfolgreiche gemeinschaft zur bestimmung der menschheit sein!
Danke.
Wir sind verantwortlich für