Присутствовали ли цян, чжао хёнин, ван хунин, хёчи, дингсюйсян, ли хи и хан чжэнь.

Осенний Пекин, заходящее Солнце, яркие огни хуахуа на площади тяньаньмэнь, торжественный и великолепный зал народных собраний.

Главы иностранных государств, правительства, главы международных организаций и другие международные vip-гости и супруги, присутствующие на форумах на высшем уровне, прибывают в зал народных собраний. Приветствие. Более 150 различных национальных флагов и объединённых флагов, аккуратно расположенных по обе стороны красной дорожки, были возведены вместе.

　　习近平和彭丽媛热情迎接外方领导人夫妇，同他们一一握手，并集体合影留念。

　　在迎宾曲中，习近平和彭丽媛同贵宾们共同步入金色大厅。

　　习近平发表致辞，代表中国政府和中国人民对各位嘉宾出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛表示热烈欢迎。

В течение десяти лет по инициативе "соседнего пути" Китай совместно с партнерами всех сторон развивал дух мирного сотрудничества, открытости, взаимного обучения, взаимной выгоды и обоюдного выигрыва, совместно вносит вклад в развитие глобальной взаимосвязи, создание платформы для международного экономического сотрудничества и стимулирование экономического роста во всем мире. Мы провели тысячи практических совместных проектов по сотрудничеству, собрали плотные и тяжелые результаты, совместно рисуя обширные и обширные картины, которые соединяют мир и Соединенные Штаты и Соединенные Штаты. Эти достижения были сделаны правительствами, корпорациями и людьми с трудолюбием, мудростью и мужеством! Давайте поприветствуем всех участников, строителей содружества "районного пути"!

Только самодостаточная, неустанная борьба может принести плоды, чтобы построить долговечную работу, приносящую пользу и благосостояние народа фузер. Это ответственность нашего поколения политиков перед современными и будущими поколениями. Созидательное «соседнее путешествие» прошло первое процветающее десятилетие, в расцвете сил, с высоко поднятой головой и следующим золотым десятилетием!

До тех пор, пока мы сохраняем наше первоначальное сотрудничество и помним миссию развития, высокое качество совместного строительства «ближневосточного пути», безусловно, будет блистать во всем мире, создавая лучшее будущее для человечества в наших совместных усилиях!

　　宴会后，习近平和彭丽媛同贵宾们共同观看《丝路同行》文艺演出，感受“一带一路”国家多彩文明和灿烂文化的交流互鉴、美美与共。

На вышеуказанных мероприятиях присутствовали ван и, юн ли, ли сяохун и другие. Ян йошиль цзяньсин

Корреспондент общества синьхуа ли холинь/дементор