Centre de recherche et développement étranger de la province de jilin bénéficie de la politique fiscale d’importation de la technologie et de l’innovation

Règlement sur les investissements étrangers [2021] no. 3

Article premier selon le ministère des finances administration nationale des impôts administration générale des douanes avis sur la politique fiscale de soutien à l’importation de la science, de la technologie et de l’innovation au cours de la période «14 cinq» (qai [2021] no. 23) ministère des finances ministère de la propagande centrale commission nationale de développement et de réforme ministère de l’éducation ministère de la science et de la technologie ministère de l’industrie et de l’informatique ministère des affaires civiles ministère du commerce ministère de la culture et du tourisme administration générale des douanes De l’administration fiscale nationale concernant le paiement des importations "fille" soutenir l’innovation technologique de notification de gestion des politiques dans le domaine de la fiscalité (droit de douane de fortune (2021) 24), sous réserve des dispositions pertinentes pour étrangers, à la transparence, à l’efficience et à appliquer les centres de r-d de l’innovation technologique de la politique fiscale à l’importation, la jouissance des droits de province politique audits concernant les centres de recherche et de développement des qualifications étrangères au contexte de la province, Formule spéciale.

　　Article 2  Profitez d’un centre de r&d étranger dans le territoire administratif de notre province"Quatorze et cinq"Pour la périodeCes dispositions s’appliquent à l’examen de l’admissibilité de la politique fiscale à l’importation de la science, de la technologie et de l’innovation.

　　Article 3  Le centre de recherche et développement étranger bénéficie de la technologie et de l’innovation de la politique fiscale d’importation éligible par le bureau des affaires de la province de jilin en collaboration avec le bureau des finances de la province de jilin, l’administration fiscale de l’état jilin bureau des impôts, les douanes changchun (ci-après appelé le département d’audit) responsable de l’audit.

　　Article 4  Les centres de r & d étrangers bénéficient de la politique fiscale d’importation de la science, de la technologie et de l’innovation, et doivent simultanément répondre aux conditions suivantes:

　　— critère des dépenses de r & d: en tant que personne morale indépendante, son investissement total ne doit pas être inférieur à8 millions de dollars; Si une personne morale non indépendante est une division ou une branche de la société, son investissement total en r & d ne doit pas être inférieur à 8 millions de dollars.

　　(2) personnel à temps plein pour la recherche et le développement expérimental au moinsCapacité 80 personnes.

　　C) la valeur originale des équipements acquis cumulativement depuis l’établissement ne doit pas être inférieure à20 millions de dollars.

　　4) aux paragraphes 1, 2 et 3 ci-dessus, les définitions pertinentes sont les suivantes:

　　1) «investissement total» signifie le montant indiqué dans la déclaration d’information sur l’investissement étranger;

　　2) «investissement total en r & d» désigne les actifs investis par une epé spécifiquement pour l’établissement et la construction de ce centre de r & d, y compris les actifs devant être investis et pour lesquels des contrats d’acquisition doivent être conclus (une liste des actifs acquis et une liste des contrats pour lesquels des actifs doivent être achetés doit être fournie);

　　Le "", de spécialistes de la recherche et le développement expérimental, des activités scientifiques et technologiques des entreprises spécialisés dans la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement expérimental trois catégories d’activités de projet, y compris le personnel directement à ces trois catégories d’activités de projet à plein temps et, le cas échéant, des gestionnaires et des projets scientifiques et technologiques directs, de documentation, de matériel et d’équipements, Ces personnes doivent avoir conclu un contrat de travail d’au moins un an avec le fsi ou l’entreprise à participation étrangère dans laquelle elles sont établies, selon le nombre de personnes au cours de la journée précédant le dépôt de la demande par le fsi;

　　4) on entend par «matériel» les équipements, installations et appareils expérimentaux qui fournissent les conditions nécessaires à la recherche scientifique, à l’enseignement et au développement scientifique et technologique. Aux fins du calcul de l’acquisition de matériel de valeur cumulées, les importations et, même, de la taxe sur les achats d’équipements, y compris de l’année dans le cadre des contrats d’acquisition et de matériel pour les livraisons (la liste des contrats d’achat et le délai de livraison), ci-dessus est applicable importations d’équipements pour la recherche scientifique, le développement technologique et les fournitures de biens figurant sur la liste.

　　La premièreAu cours des cinqArt. Les documents suivants doivent être soumis pour le centre étranger de r & d pour profiter de la politique fiscale d’importation de la technologie et de l’innovation de la déclaration d’audit:

　　(1) les centres de recherche et développement étrangers bénéficient de la demande d’éligibilité de la politique fiscale d’importation de la science, de la technologie et de l’innovation.

　　2. d’autres matières, y compris:

　　1. Les centres de recherche et développement étrangers bénéficient de la politique fiscale d’importation de la science, de la technologie et de l’innovation;

　　2. Si le centre de r & d étranger est une personne morale indépendante, soumettez une copie de la licence commerciale et un retour du rapport d’information sur l’investissement étranger; Si le centre de r & d étranger n’est pas une personne morale indépendante, une copie de la licence commerciale de l’entreprise à capitaux étrangers dans laquelle il est situé;

　　3. Si le centre étranger de r&d est une personne juridique indépendante, une copie du rapport d’audit de l’année précédente; Si le centre de r & d étranger n’est pas une personne morale indépendante, une copie du rapport d’audit de l’année précédente de l’entreprise à capitaux étrangers dans laquelle il est;

　　4) les détails des dépenses de r & d des centres de r & d étrangers;

　　5. Liste des équipements achetés et détails des dépenses pour les centres de r & d étrangers;

　　6) un répertoire du personnel de recherche et de développement expérimental à temps plein (y compris le nom, le poste, la durée du contrat de travail, les coordonnées, etc.);

　　La premièresixArt.  Le centre de r & d étranger bénéficie de la déclaration d’admissibilité de la politique fiscale d’importation de la technologie et de l’innovation et du processus d’audit comme suit:

　　(1) le formulaire de déclaration estAvant le 31 décembre 2025Soumettre la demande et les documents connexes au bureau des affaires de la province de jilin.

　　(2) une Réunion d’examen est convoquée par le service d’audit conformément au tarif des douanes [2021] n ° 23, les conditions énoncées dans le document du tarif du trésor [2021] n ° 24, l’examen des documents d’application déclarés par l’unité déclaranteetInviter des experts pertinents de l’industrie à participer aux réunions d’examen. Réunion Réunion de formationl’auditLe ministère signera le résultat de la reconnaissance.

　　(3) pour les centres de r & d étrangers éligibles, le bureau des affaires de la province de jilin est responsable de la publication de l’annonce externe et de la communication aux douanes de changchun, avec copie au bureau des finances de la province de jilin, au bureau des impôts de la province de jilin et au ministère du commerce. Pour les centres de r & d étrangers non éligibles, le bureau des affaires de la province de jilin émettra un avis écrit sur la base des résultats de la reconnaissance contresignée, en indiquant les raisons.

　　Ladite publication ou communication écrite prend effet à la date de réception de la demande par latrenteFabriqué dans les jours ouvrables.

　　La premièreviiArt.  Le département d’audit effectuera l’examen de qualification tous les deux ans pour les centres étrangers de r & d qui ont obtenu la qualification pour bénéficier de la politique fiscale d’importation de la science, de la technologie et de l’innovation. Chaque centre étranger de r & d doitAvant la date d’expiration, trenteJours ouvrables déclaration active pour examen. Pas à tempsLa déclarationLes centres de r & d étrangers qui ont été examinés ou qui n’ont pas réussi l’examen sont exclus de la politique fiscale sur les importations de science, de technologie et d’innovation. Les documents de déclaration et le processus de vérification examinés se trouvent dans les dispositions sur les documents de déclaration et le processus de vérification de la présente approche.

　　Publication des résultats du réexamen voir le présent règlementArticle 6 paragraphe 1 point 3Les règlements pertinents. Examiner les centres de r & d étrangers qualifiés et continuer à bénéficier de la politique fiscale d’importation de la science, de la technologie et de l’innovation;Défaut de passer l’examenCentre étranger de recherche et développement, il est retiré de bénéficier de la politique fiscale d’importation de la science, de la technologie et de l’innovation.

　　La premièreviiiArt.  Le département d’audit dans le processus commun d’audit et de détermination de la qualification du centre étranger de r&d, peut êtreRecherche des unités d’importation>Pour obtenir des informations, comprendre des situations spécifiques, vérifierInvestissement étranger étrangerAuthenticité du dossier de candidature transmis par l’entreprise. Dans le même temps, il faut veiller à renforcer l’orientation politique et les services, à préserver les secrets commerciaux et à améliorer l’efficacité du travail.

　　La premièreixArt.  Unités d’importation où se trouvent des centres de r & d sous contrôle étranger et des centres de r & d sous contrôle étrangerdesEn cas de changement de nom, de portée commerciale, etc.,Lorsque, à compter de la date du changementDans 10 jours ouvrablesEnvoyer la description des changements au bureau des affaires de la province de jilin. Conformément à la procédure définie dans ces mesures, le bureau du commerce de la province de jilin vérifiera avec les autres départements d’audit si le centre de r & d étranger modifié peut continuer à bénéficier de la politique fiscale d’importation de la science, de la technologie et de l’innovation à partir de la date d’enregistrement du changement, en indiquant la date d’enregistrement du changement. Publication des résultats de l’audit voir règlementArticle 6 paragraphe 1 point 3Les règlements pertinents.

　　La déclaration de changement confirme que le travail est accepté toute l’année, le temps de déclaration est mensuelDe 1 à 7 jours. Les matériaux de déclaration modifiés et le processus d’audit, selon la situation réelle, se référer à cette méthode pour déclarer les matériaux et le processus d’audit.

　　Article 10  Par unité importatrice, on entend l’unité principale qui réalise concrètement les actes d’importation, à savoir un centre de r & d étranger ayant une personnalité juridique distincte ou une entreprise à participation étrangère dans laquelle est situé un centre de r & d étranger n’ayant pas une personnalité juridique distincte.

　　Article 11 autres Les services d’audit devraient améliorer l’échange d’informations.Pour les centres de r & d étrangers, s’il existe une fausse déclaration pour obtenir une exemption fiscaleLe bureau du commerce de la province de jilin doit communiquer les informations concernées au bureau des impôts de la province de jilin et aux douanes de changchun. À compter de la date de cette communication, le centre cesse de bénéficier de la politique pour la période de validité restante.

　　La dixièmeiiArt.  Le bureau des affaires de la province de jilin devrait inscrire en temps opportun les informations pertinentes du «centre de recherche et développement étranger bénéficiant de la politique fiscale d’importation de la science, de la technologie et de l’innovation» dans le module des questions de service de gestion intégrée des investissements étrangers.

　　Elles entrent en vigueur le jour de leur publication et restent valables jusqu’à31 décembre 2025.

　　 

Annexe: les centres de r & d étrangers bénéficient de la politique fiscale d’importation de la technologie et de l’innovation formulaire de vérification d’admissibilité formulaire de vérification d’admissibilité.doc