4月3日、国家食糧物資備蓄局と中国農業発展銀行は国家の食糧安全を共同で保障するための実務協議を行いました。国家発展改革委員会党組のメンバー、国家食糧物資備蓄局党組書記・局長の劉煥鑫氏、中国農業発展銀行党委書記・理事長の銭文揮氏が会議に出席し、演説しました。

劉副総裁は、「中国農業発展銀行は全国で唯一の農業政策性金融機関として、国家の食糧油備蓄コントロール政策を真剣に実行し、金融支援を強化し、資金保障を強化することで、国家の食糧安全に貢献する上で重要な役割を果たしています。秋の穀物の買い付けでは、イニシアチブとして、先行サービス、クレジット資金の優位性を十分に発揮し、積極的に市場への購入と販売の活力を強化する多元の主体を支援し、強力に穀物農家の利益を維持するために、穀物市場の安定した運行を保証します。金融商品を絶えず革新し、金融サービスを最適化し、さらに食糧買収資金供給のメインルートとなり、食糧と物資備蓄事業の質の高い発展をより強力にサポートすることを希望します。

銭文揮は国家食糧物資備蓄局の長期的な農業配給の仕事に対する関心と支持に感謝します。農発行は食糧から生まれます。これまで、国家の食糧安全保障に奉仕することを第一の職責、基本的な職責とし、政策的な収受と市場化された信用買収の支援を統一的に行い、「食糧銀行」のブランド構築を継続的に深化させ、国家戦略と三農の発展に全力を尽くしてきました。次の段階では、国家食糧備蓄局との業務連携をさらに強化し、国家の食糧安全、備蓄安全にサービスする力を形成し、政策銀行による「大国糧倉」と「大国備蓄」建設のサービスという重任を確実に担います。

双方は、戦略的協力協定を早急に締結し、常態化した協力メカニズムを改善し、協力事項が具体化するよう推進することで一致しました。

国家食糧と物資備蓄局の党組のメンバー、副局長の秦玉雲、局の監督検査の専門員の王宏、関系の司局の単位は同志を担当します;中国農業発展銀行の党委員、副頭取徐一丁、関連部門の責任者同志が座談に参加しました。