习近平会见美国工商界和战略学术界代表

Jan Jan vom 26. März peking

Fernsehsendung "huang hua"

Sprecher shin-hua für die nachrichtenagentur xinhua

China und die vereinigten staaten kooperieren Oder kämpfen, und es geht um das wohl ihrer völker und das schicksal der menschheit. Chinas und amerikas jeweiligen erfolg ist eine chance des anderen. Solange die jeweils anderen partner ein gefühl der achtung und des gegenseitigen respekts, der friedlichen koexistenz und der gegenseitigen siege sind, wird der chinesisch-amerikanischen beziehung nichts zugewinnen. Dieses jahr jährt sich die aufnahme einer chinesisch-amerikanischen ausgerechnet in die usa zum 45-jährigen mal. Die geschichte der chinesisch-amerikanischen beziehung ist eine freundschaftliche beziehung zwischen zwei völkern, die in der vergangenheit geschrieben, aber auch die zukunft gestaltet. Es gibt die worte der chinesen: "vom guten zum schlechten und vom bösen zum bösen." In der hoffnung, dass alle menschen in den beiden ländern zusammenkommen und einander besser begegnen, dass sie konsens aufbauen, vertrauen fördern, störungen beseitigen und eine wechselseitig vorteilhafte zusammenarbeit vertiefen und so zu größerem konkreten wohlergehen und größerer stabilität für die welt beitragen werden.

Sprecher shin-hua für die nachrichtenagentur xinhua

Fernsehsendung "huang hua"

Fernsehsendung "huang hua"

　　习近平认真听取了美方代表发言，并对他们关心的问题一一作出回应。

Der beitrag chinas zum globalen wachstum als einer der größten ökonomien des letzten jahres beläuft sich nach wie vor auf über 30 prozent, sowohl für die chinesen als auch für internationale zusammenarbeit. Trotz schwieriger herausforderungen ist das wachstum des landes heute schon auf den weg ohne den zermürbereien des chinesischen zermürbens Oder der chinesischen akzidentismus. Wir werden eine kontinuierliche förderung Von qualität und modernisierung der chinesischen art sowie einen größeren beitrag zur nachhaltigen entwicklung in der welt leisten und gleichzeitig den menschen ein besseres leben und ein besseres leben ermöglichen. Die aussichten für chinas entwicklung sind vielversprechend, und wir haben mut und zuversicht.

Fernsehsendung "huang hua"

Die reformen in china werden nicht zum stillstand kommen, und die öffnung der welt wird nicht enden. Wir sind derzeit dabei, eine reihe wichtiger und umfassender reformen zu konzipieren und umzusetzen, um weiter ein marktgestütztes, rechtsstaatliches und kosmopolitisches umfeld für unternehmen auf internationaler ebene zu schaffen, das unternehmen in aller welt, einschließlich amerikanischer unternehmen, erweiterte möglichkeiten bietet. Angesichts der veränderungen, die sich in den jüngsten jahren der wirtschaftsbeziehung zwischen den usa und china ergeben, müssen die beiden seiten auf gegenseitigem respekt, gegenseitigen nutzen, gegenseitigem nutzen, gleichberechtigte verhandlungen bestehen, nach wirtschaftlichen regeln und marktregeln arbeiten, die wirtschaftliche zusammenarbeit ausweiten und vertiefen, das recht auf gegenseitige entwicklung achten und einen gemeinsamen gewinn gegenüber den usa und der welt anstreben. Amerikanische unternehmen werden eine größere beteiligung am bau einer gemeinschaftsstraße und an den großen wirtschaftsereignissen wie der internationalen import-messe chinas begrüßen und weiterhin in china investieren, dort wirtschaft betreiben und gewinnen.

Sprecher shin-hua für die nachrichtenagentur xinhua

Die beziehungen zwischen den usa und china sind keine rückkehr in die vergangenheit, doch sie bieten eine bessere zukunft. Bei meiner zusammenkunft mit präsident biden in san francisco im letzten jahr herrschte einigkeit darüber, dass sich die beziehungen zwischen den usa und china stabilisieren sollten. In den letzten monaten haben unsere gemeinsamen gruppierungen und präsident joe biden den konsens, den ich und präsident joe biden in den bereichen politische diplomatie, wirtschaft und finanzen, gesetzesvollzug, drogenbekämpfung, klimawandel sowie humanitärem austausch erzielt. In der gegenwärtigen Lage sind die gemeinsamen interessen chinas und der usa nicht weniger, sondern mehr. Ob in traditionellen bereichen wie wirtschaft und landwirtschaft Oder in neuen bereichen wie klimawandel und künstlicher intelligenz: china und die usa sollten dem gegenwind eher eine quelle der entwicklung sein als ein gegenwind. Für die wirtschaftliche erholung der welt und für die lösung internationaler und regionaler krisen sind sowohl die koordinierung zwischen china und den usa, ihr engagement und ihr engagement erforderlich. Die usa müssen beziehungen zu china pflegen, die richtigen strategischen voraussetzungen schaffen, den wirtschaftlichen stillstand in den beziehungen pflegen, aktiv nach alternativen suchen und eine stabile und gesunde beziehung fördern.

Sie erklärten, dass china in den letzten jahrzehnten ein phänomenales wirtschaftswachstum und einen bemerkenswerten wandel erlebt habe, der sich als zeichen der robustheit und dynamik erwiesen habe. Das recht des volkes auf entwicklung sollte geachtet werden. Das vertrauen darauf, dass china seine entwicklungsziele erreichen und die entwicklung und integration der weltwirtschaft fördern wird. Ein starkes, wohlhabendes china ist die positive energie der welt. Die wirtschaftsverbindungen zwischen den usa und china sind so eng, dass die beiden länder nur dann gedeihen können, wenn sie miteinander in frieden leben. Die "klosterfalle" ist nicht notwendigerweise. Amerikanische firmen schätzen die jüngsten wichtigen initiativen der chinesen zur weiteren öffnung gegenüber china, die aussichten auf wirtschaftliche entwicklung des landes und die anhaltende stärkung seiner beziehungen zu china. Unternehmen und strategische hochschulen der usa unterstützen die bemühungen auf allen ebenen, bessere interaktion zwischen den usa und china zu fördern, gegenseitiges verständnis, vertrauen und zusammenarbeit zu fördern und gemeinsame anstrengungen zu unternehmen, um den globalen herausforderungen entgegenzutreten und zu stabilen, nachhaltigen und produktiven beziehungen zwischen den usa und china beizutragen.

Wang yi muss sich Treffen.