Die kommunistische partei chinas am xixier 5. Plenum

Peking bei xinhua10im29Tagwerk.

Empfang des fünften plenarsitzung des zentralkomitees der kommunistischen partei chinas am 19

Verabschiedet am 29. Oktober 2020 die fünfte plenarsitzung des zentralkomitees der kommunistischen partei chinas (KPCH)

Plenarsitzung des zehnten zentralkomitees der kommunistischen partei chinas am 192020im10im26sonnenwende29Stattfinden: tag in beijing.

Anwesend sind die mitglieder des zentralkomitees198Mitglied des komitees166PSST! Die mitglieder des ständigen ausschusses des zentralen disziplinarausschusses sind für die sitzungen der schwulen mitstreiter zuständig. Teil der diskussionen Waren auch genossen der 19 parteiführer an der basis und experten des wissens.

Das ganze haus wird vom politbüro geleitet. Der generalsekretär des zentralkomitees, xi jinping, hielt eine wichtige rede.

Das plenum hat die arbeit des zk seit dem neunzehnten plenum der partei voll anerkannt. Der "vier,", "vier.",. "LiangGeWeiHu", der voranzubringen "fünf" e insgesamt, koordinierung voranzubringen "vier umfassende" strategie,, WenZhongQiuJin es des, entwicklungen, und reformen, und risiken herausforderungen, Der neue. Lungenentzündung der eindämmungsmaßnahmen und wirtschaftliche und soziale entwicklung, die leben sicherheit gesund obenan,. Inlandsnachfrage das strategie 300-350 basispunkten vertiefen auf strukturreformen die makroökonomischen die zu und. "6", vollständig "6,", der Von nationaler souveränität die sicherheit, die entwicklung, Bedeutende strategische ergebnisse im bereich der bekämpfung Von krankheiten, drei nachdrückliche vorstoß im kampf gegen die epidemie, ein deutlich höheres wirtschaftswachstum als vorhergesagt, sicherheit für die menschen, anhaltende stabilität in einer größeren gesellschaft, aggressive diplomatische impulse und wichtige neue leistungen im land und in china.

Das sozialistische schiff der chinesischen prägung trägt weiter ihren gefährlichen kurs.

Die mitglieder des wirtschafts - und sozialrats würdigen die entscheidenden erfolge, die aus der gestaltung der gesellschaft unter beweis gestellt wurden, hoch. Wichtige durchbrüche bei den umfassenden reformen des 13. Fünfjahrestags, wesentliche fortschritte in richtung auf eine gänzlich rechtsstaatliche regierungsführung, bedeutsame fortschritte bei der vollständigen lenkung der partei, fortschritte bei der modernisierung der staatlichen regierungssysteme und -kapazitäten und eine weitere bestätigung der stärken der kommunistischen führung chinas und des sozialistischen systems unseres landes; Wirtschaftskraft, macht, als umgehen neuen großen, wirtschaft insgesamt der, wirtschaftsstruktur weiter zu, erwartet zwei � zwei � im des bruttoinlandsprodukts 0.1 quadrillion dollar; Die fortschritte im kampf gegen die armut sind überall im blickpunkt der öffentlichkeit, und die 55 550 millionen menschen in ländlichen gebieten sollen der armut entkommen; Die jährliche nahrungsmittelproduktion in einem zeitraum Von fünf jahren auf über 13.300 milliarden pfund stabil zu halten; Verstärkte umweltbekämpfung und erhebliche verbesserungen der ökosysteme; Die offene und erweiterte offenheit, die beteiligung an einer initiative "ein gürtel für sie" hat gute ergebnisse gebracht; Dass sich der lebensstandard dramatisch erhöht, die gesundheit dramatisch verschlechtert und die stadt mehr als 60 millionen menschen beschäftigt, das größte soziale sicherheitsnetz der welt errichtet wird, mehr als 1,3 milliarden menschen in die gesundheitsversorgung, fast eine milliarde menschen in die allgemeine rentenversicherung und bedeutende strategische ergebnisse zum schutz vor einer neuen lungenentzündung erreicht werden; Die florierende kultur und die kulturindustrien; Eine enorme erweiterung des verteidigungs - und der militärausstattung, mit erheblichen veränderungen in der organisationsstruktur des militärs; Die nationale sicherheit wurde erhöht, und die gesellschaft blieb harmonisch und stabil. Der plan 13 (" 13 ") ist in kürze fertig und verspricht einen sozialen Sieg für den minikonzern, der einen riesenschritt nach vorn für die große erneuerung der chinesischen nation darstellt, während das sozialistische china einen noch beeindruckenderen beitrag zum osten der welt leistet.

Der kongreß wurde nachdrücklich darauf hingewiesen, dass alle parteiangehörigen alle ethnischen gruppen sich in dem bemühen, die armut rechtzeitig zu überwinden, die entbehrungen erfolgreich zu überwinden und eine gesellschaft aufzubauen sowie die ersten einhundert jahre des kampfes zu erreichen, eine feste grundlage für den aufbau einer neuen ära sozialistischer modernisierung legen müssen.

Die tief greifende komplexität der veränderungen, denen sich unser umfeld gegenübersieht, wird als wichtige strategische möglichkeiten betrachtet, auch im gegenwärtigen wie auch im kommenden jahrhundert. Wir leben heute in einer welt, die vor einem jahrhundert ohne umfassende veränderungen, einer weiteren technologischen revolution und tiefgreifenden industriellen revolution, tief verwurzelten internationalen machtanpassungen, tief verwurzelten internationalen machtanpassungen, anhaltenden frieden und wohlstand, der integration des konzepts einer schicksalsgemeinschaft und einer zunehmend komplexen und unsicheren internationalen landschaft steht. Meine ist höher qualität entwicklungsstufen system vorteil, regierungsführung wirksamkeit, langfristigen, Von, humanressourcen, den., entwicklung die, gesellschaften lebensfähig das, weiter die und und, und meine entwicklung ungleichmäßig nicht probleme, schwerpunktbereich der der reformen bleibt, Innovationen, die den anforderungen höherer qualität nicht gerecht werden, die landwirtschaftliche infrastruktur ist unzuverlässig, die unterschiede in der entwicklung und bei der einkommensverteilung in den ländlichen regionen haben zu großen unterschieden geführt, die herausforderungen für die ökologische nachhaltigkeit, schwache gesellschaftliche steuerung und schwache institutionen. Zu muss der großen erneuerung der chinesischen nation strategie zu und die 100 jahre noch große,. Kennen meine und. Der neue eigenschaften,. Kennen komplexe internationales umfeld entstehenden., die chancen bewusstsein und, auf sozialistischen die grundlegenden gegebenheiten bleiben strategie kraft, fertig unseren Die regeln der entwicklung zu erkennen und zu nutzen, den kampfgeist zu entwickeln, grenzen zu setzen und genau zu denken, nämlich veränderungen zu erkennen, sich zu verändern, wissenschaftlich zu herrschen, den willen zur veränderung zu zeigen, junk im krisenfall zu sein, neues zu entdecken, die chancen zu ergreifen, herausforderungen zu begegnen, sich in die enge zu ziehen und voranzukommen.

Plenum entsprechende. Zwei � SanWuNian die sozialistischen modernisierung vision, das: meine wirtschaftskraft, macht, als deutlich sprung, der weltwirtschaft und stadt die pro-kopf-einkommen wird noch,.., der juwelen zu, in zu länder; Grundlegende neuindustrialisierung, informationstechnologie, urbanisierung, modernisierung der landwirtschaft und einem modernen wirtschaftssystem; Grundlegende fortschritte bei der modernisierung der nationalen regierungsführung und der regierungsführung, der vollen achtung der gleichberechtigten teilhabe aller menschen und des rechts auf gleiche entwicklung sowie der grundlegenden integration der rechtsstaatlichen staaten, der rechtsstaatsregierung und der rechtsstaatlichen gesellschaft; Die errichtung eines kultur -, ausbildungs -, talent -, sports -, soliden chinas, das neue niveau der nationalen qualität und der sozialen zivilisation und die erhebliche steigerung der soft power der nationalen kultur; Eine breite nutzung des grünen produktionsmusters, der stetigen rückgang der kohlenstoffemissionen nach dem gipfel, die erhebliche verbesserung der umwelt und die verwirklichung der zielvorgaben für die errichtung eines wunderschönen china; Neue modalitäten der offenheit und der internationalen wirtschaftlichen zusammenarbeit und des wettbewerbs zu schaffen, die erheblich verstärkt werden; Dass das pro-kopf-einkommen das niveau der mittleren entwickelten länder erreicht hat, dass die gruppe mittlerer einkommen deutlich zunimmt, dass grundlegende öffentliche dienste ausgeglichen werden und dass sich die disparitäten in der entwicklung in den ländlichen regionen und bei der lebensführung der menschen erheblich verringert haben; Die voraussetzung für die modernisierung der verteidigungs - und militärstreitkräfte der friedlichen china; Wir alle haben ein besseres leben, sichtlichere maßgebliche fortschritte bei der allgemeinen entwicklung der menschheit und dem gemeinwohl aller menschen erzielt.

Die prinzipien und prinzipien, die die wirtschaftliche und soziale entwicklung im zeitraum des 14. Fünfzehnten jahrhunderts lenken und zu befolgen sind, sowie die notwendigkeit, die große sozialistische fahne der volksrepublik china zu hissen und das herz des neunzehnten und neunzehnten zentralkomitees der partei in den mittelpunkt zu stellen, Koordinierung voranzubringen umfassende sozialistischen modernisierung, reformen stehen, die, den, CongYan ZhiDang strategie, und der innovation koordinierung,, zu entwicklungen,, WenZhongQiuJin es des um hochwertige zum, zur vertiefung der auf strukturreformen für die, Reformen innovation für nicht, um und wachsenden dollar. Für grundlegendes ziel, der entwicklung und sicherheit, beschleunigen aufbau modernisierung wirtschaftsordnung beschleunigen aufzubauen zu verbundene produktionskreisläufe schaffen, innen ShuangXunHuan der angehen zu um nationale lenkungsstrukturen im und kapazitäten im bereich der regierungsführung zu modernisierung, wirtschaftliche.. ZhiYuan soziale unruhen und, Gute arbeit geleistet und dabei die voraussetzungen für den aufbau eines modernen sozialistischen staates erfüllt. Die uneingeschränkte führung der partei, die institutionellen mechanismen ihrer führung in der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung, das sozialistische chinesische system und die führung durch die partei fördern sowie kontinuierlich die umsetzung neuer entwicklungsideale vorantreiben, kapazitäten und stufen verbessern und eine hochwertige entwicklung sicherstellen. Die menschen sollten im mittelpunkt stehen, die neuen entwicklungsideationen, die vertiefung der reformen und die öffnung der systeme.

Es wurde das hauptziel für die wirtschaftliche und soziale entwicklung im zeitraum Von 14. Mai genannt: Wirtschaftliche entwicklung der, qualität nutzen offensichtlich erhöht zu erzielen nach gesundheit, wachstumspotenzial nutzen heimatmärkten stärker wirtschaftsstruktur noch zu, innovationsfähigkeit angebauten industrielle basis Gao Jihua, die modernisierung niveau renteneintrittsalters, landwirtschaftlichen grundlagen größere stabilität, stadt der regionalen kohärenz offensichtlich, Erhebliche fortschritte beim aufbau eines modernen wirtschaftssystems erzielt; Die reform neuer schritte bei der öffnung, die vollendung sozialistischer marktwirtschaften, die allgemeine vollendung eines marktfesten systems, die gewährleistung einer größeren dynamik der marktorientierten gestaltung, die reform der eigentumsrechte und die reform der faktorpreisausgleich, die erzielung wesentlicher fortschritte bei einem faireren system des wettbewerbs und ein system der offenheit der wirtschaft; Gesellschaft zivilisation werden neue, sozialistischen grundwert werte, Volk gedanken moralischen qualitäten wissenschaft kultur qualität gesund eigenschaften renteneintrittsalters, öffentlichen kultur und stimulieren system noch, Volk geist kulturellen lebens zunehmend, der traditionellen chinesischen kultur einfluss weiter, chinesischen nation zusammenhalt verstärkt; Ökologischen zivilisation aufbau neue fortschritte, land raum entwicklung schutz die verbessert, Von lebensstil grüne transformation bemerkenswerte fortschritte erzielt, energie und die zuweisung Von ressourcen, effizienz erhöhen, der schadstoffe emissionen blutvorrat, ökosysteme die ökologischen barriere nachhaltiger, stadt habitat umfeld verbesserungen; Die wohl erreichen neue, zu bessere vollbeschäftigung, die einkommenswachstum und wirtschaftswachstum grundlegenden abgleich verteilung struktur verbesserungen, öffentlicher dienste JunDengHua niveau renteneintrittsalters, einer bildungsgrad steigende, nur sozialversicherungssysteme noch, gesundheitsversorgung system vollständig, armut rein ergebnisse festigen, Umfassende umsetzung der strategie zur ländlichen erneuerung; Land regiert wirksamkeit eine, sozialistischen demokratische rechtsstaatlichkeit, gesellschaft gerechtigkeit weiter erstaunlichen, länder verwaltungspraktiken vollständig, regierung rolle besser, regierung und glaubwürdigkeit angebauten der gesellschaftlichen steuerung insbesondere basis governance renteneintrittsalters, gegen der erheblichen risiken institutionelle mechanismen sich, gesundheitsnotfälle ereignisse kapazitäten deutlich erhöhte, Das verteidigungsniveau Von naturkatastrophen hat sich deutlich erhöht, die sicherheit hat sich erhöht, und die modernisierung Von verteidigungs - und streitkräften hat große fortschritte erzielt.

Plenum entsprechende, innovation nation modernisierung aufbau zu eine zentrale stellung einnehmen die technologie füßen stehen als seine effizienz und wirksamkeit, in die welt technologie die, wirtschaftlichen ZhuZhanChang, nachfrage nach große, menschenleben, in die KeJiao XingGuo, die man mächte strategie innovation die entwicklungsstrategien, die nationalen innovationssysteme, Den aufbau einer technologisch mächtigen macht voranzutreiben. Wir müssen die einzelstaatlichen strategischen kapazitäten stärken, die unternehmen im bereich technischer innovation stärken, innovation fördern und die institutionen für technologische innovation verbessern.

Die generalversammlung hat vorgeschlagen, die entwicklung moderner industriesysteme zu beschleunigen und das wirtschaftliche system zu optimieren. Setze die wirtschaftliche entwicklung auf die realwirtschaft und lasse dabei nicht den aufbau eines starken, qualitativen, cyberstarken und digitalen china, die förderung einer besseren industriellen grundlage, die modernisierung der industriellen lieferketten und die verbesserung der wirtschaftlichen qualität und der kernwettbewerbsfähigkeit in frage kommen. Wir müssen die lieferketten der industriellen lieferketten modernisieren, strategische neue branchen entwickeln, die entwicklung moderner dienstleistungen beschleunigen, die infrastruktur für neue technologien entwickeln, den aufbau Von verkehrsmächten beschleunigen, die energierevolution vorantreiben und die digitalisierung beschleunigen.

Die generalversammlung schlägt vor, einen mächtigen binnenmarkt aufzubauen und ein neues entwicklungsmuster zu schaffen. Beharrt darauf, die binnennachfrage zu erhöhen und beschleunigt die entwicklung eines vollständig integrierten binnennachfrage, wobei wir die umsetzung einer strategie zur ausweitung der binnennachfrage mit einer vertiefung strukturpolitischer reformen auf der angebotsseite verbinden müssen, um innovationsmotoren zu schaffen, eine qualitativ hochwertige führungsrolle bei der angebotsseite zu schaffen und eine neue nachfrage zu schaffen. Die durchläufe des landes müssen durchfahren, internationale und nationale zyklen fördern, den konsum fördern und investitionsräume erschließen.

Der pan-poet wird umfassende reformen zum aufbau einer sozialistischen, marktwirtschaft auf hohem niveau vorschlagen. Die sozialistischen grundwirtschaftsinstitutionen bestehen und verbessern, die eine entscheidende rolle der märkte bei der zuweisung Von ressourcen spielen, die staatliche rolle besser erfüllen und effiziente märkte in eine bessere regierungsform bringen. Es gilt, die dynamik aller arten Von märkten zu fördern, die makroökonomische regierungsführung zu verbessern, ein modernes finanzpolitisches system zu schaffen und hohe qualitätsstandards zu entwickeln, die die umgestaltung der staatlichen funktionen beschleunigen.

Der kongress schlug vor, ländlichen gebieten priorität einzuräumen und dem ländlichen raum raum für alle aspekte des lebens zu bieten. Darauf bestehen, dass. "SanNong" als zu arbeit,. Chinesischer prägung sozialistischen country neu zu beleben, volle country neu zu beleben, zu auffordern, für in, stadt mit heimat, fördern sich GongNong einander werden land und, harmonische geteilter wohlstand neue GongNong stadt, beschleunigen landwirtschaft ländlichen modernisierung. Die nationale ernährungssicherheit, die steigerung der effizienz und wettbewerbsfähigkeit in der landwirtschaft, die verstärkung der ländlichen reformen und die stärkung der effektiven verbindung zwischen den ländlichen entwicklungserfolgen der armutsminderung sicherstellen;

Es wurde vorgeschlagen, den flächenaufbau zu optimieren, die regionale koordination zu fördern und neue städte zu ermöglichen. Verfolgen wir weiter! Es werden umfassende regionale strategien, regionale koordinierte entwicklungsstrategien, sektorübergreifende regionale entwicklungsstrategien umgesetzt, die institutionellen mechanismen für die regionale koordinierung gestärkt, neue urbane strategien entwickelt und hochwertige landkarten und unterstützungsstrukturen geschaffen. Wir müssen die neue gestaltung des gebiets, die regionale koordinierung und die neue urbanisierung, die den menschen in den mittelpunkt stellt, einrichten.

Der kongress schlägt vor, ein kulturunternehmen und einen kulturindustrien florieren zu lassen und die "soft power" der kultur unseres landes zu erhöhen. Marxismus in ideologische für, und kultur, bildungskonzept sozialistischen grundwert werte geführt kultur, stärken sozialistischen zivilisation, die zum flagge. Verstand, sportstudio,, kultur. Dar., fördern und kulturellen bedürfnissen und menschen geist mit, Stärkung der sozialistischen kulturmacht. Die gesellschaften zivilisationen auf eine stufe zu stellen, die dienstleistungen im bereich der öffentlichen kultur zu erweitern und ein gesundes 5.

Die generalversammlung hat geraten, für eine grüne entwicklung zu sorgen und für ein harmonisches leben mit der natur zu sorgen. Grünen und grünen Bergen als gold - und silberberge bestehen, die natur achten, auf die natur achten, die natur bewahren, die umwelt erhalten, den herrn retten, schützen und erhalten und natürliche grenzen halten. 4. Bedeutende umsetzung einer strategie für nachhaltige entwicklung, verbesserte integrierte koordinierungsmechanismen im bereich der ökologischen zivilisation, aufbau Von ökosystemen, förderung einer umfassenden grünen transformation der wirtschaft und der gesellschaft und aufbau einer modernisierung, die mensch und natur im einklang miteinander verbindet. Wir sollten die förderung einer grüneren, kohlenstoffarmen entwicklung und einer nachhaltigen verbesserung der luftqualität, der qualität und der stabilität der ökosysteme und einer generell effizienteren nutzung der ressourcen beschleunigen.

Der partch schlägt vor, ein hohes maß an offenheit und neue möglichkeiten der kooperation zu erzielen. Die notwendigkeit einer breiteren offenheit, eines umfassenderen bereichs und einer tieferen offenheit, die auf unseren großen märkten beruht, die internationale zusammenarbeit fördert und zu einem gegenseitigen nutzen führt. Wir sollten ein neues system offener wirtschaft errichten, die offenheit gegenüber der übrigen welt insgesamt steigern, die liberalisierung Von handel und investitionen vorantreiben, fortschritte bei der entwicklung Von handelsinvestitionen und innovationen begünstigen, eine qualitativ hochwertige entwicklung "an ort und stelle" begünstigen und aktiv an der reform des weltwirtschaftlichen regierungssystems beteiligt sein.

Das plenum fördert die verbesserung der lebensqualität der menschen und des sozialen fortschritts. , der, die, entwicklung besten bevölkerung interessen als entschädigung eine und als tun, heraus verstanden werden, öffentlicher dienste rechtssystem, die GongJian aufbrachen gesellschaft systeme, und fördern gemeinsamen, verstärken staatsoberhaupt zu, wohlbefinden,, fördern vollständiger entwicklung und soziale fortschritt. Wir müssen das einkommen der menschen erhöhen, die es zu mehr arbeitsplätzen bringen, hochwertige bildungssysteme und solide sozialversicherungssysteme gestalten, den aufbau eines gesunden china vorantreiben, nationale strategien zur aktiven reaktion auf eine alternde bevölkerung umsetzen und die soziale regierungsführung stärken und innovativ gestalten.

Der kongress hat sich für ein integriertes wachstum und größere sicherheit sowie ein höheres maß an frieden und sicherheit eingesetzt. Die verfolgung des allgemeinen konzepts der nationalen sicherheit, die umsetzung nationaler sicherheitsstrategie, die aufrechterhaltung und förderung der nationalen sicherheit, die integration traditioneller sicherheit und nichttraditioneller sicherheit, die einbindung der sicherheit in alle bereiche und prozesse der nationalen entwicklung, die abmilderung Von risiken, die den modernisierungsprozess unseres landes beeinträchtigen, und den bau Von nationalen sicherheitssektoren; Die nationalen sicherheitssysteme und den aufbau Von kapazitäten müssen gestärkt werden, um die wirtschaftliche sicherheit des landes zu gewährleisten, sicherheit für alle zu gewährleisten sowie die soziale stabilität und sicherheit zu erhalten

Der plenum schlug vor, die modernisierung der nationalen verteidigung und der streitkräfte sowie die vereinigung der reichen länder mit den großen mächten zu beschleunigen. Sicherzustellen zwei � ErQiNian zu also jahrhunderte ziel. Wir müssen die qualität der modernisierung der verteidigungs - und militärkapazitäten verbessern, ihre talente und wirtschaftlichen kapazitäten stärken und einheitliche nationale strategische systeme und kapazitäten aufbauen, eine koordinierte entwicklung in vorrangigen regionalen und neuen bereichen fördern, die entwicklung der verteidigungsindustrie und der armee verbessern und die solidarität zwischen militär und bevölkerung stärken

Der betont, dass zu "ShiSiWu" planung und � SanWuNian vision, muss der umfassende, um alles positiven aspekte, breite einheit jeder solidarität, sich der stark der. Es gilt, die zentralisierte und einheitliche führung zu stärken, die sozialistische politik voranzubringen und die mechanismen für ihre formulierung und durchsetzung fest zu verankern. Hongkong und hongkong müssen langfristige stabilität und stabilität bewahren sowie die friedliche entwicklung der chinesisch-taiwanesischen beziehungen und die wiedervereinigung des landes fördern. Es ist wichtig, frieden, entwicklung, zusammenarbeit und kooperation zu fördern und ein förderliches umfeld nach außen zu schaffen, das zum aufbau einer neuen form internationaler beziehungen und einer gemeinschaft des schicksals führt.

全会号召，全党全国各族人民要紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，同心同德，顽强奋斗，夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利！