新華社北京3月10日報道です

資政を建言して発展を促し、心を凝らして力を集めます。全国政治協商会議(政協)第14期第2回会議が10日、各項目の議事日程を円満に完了し、成功裏に閉幕しました。これは1回の旗を高く掲げて、真剣に仕事をして、団結して奮い立つ大会で、正のエネルギーを集めて、精気を高めました。2000人余りの全国政協委員は「国の大者」、国民の関心に焦点を当て、深く協議・議政を行い、広く共通認識を凝集し、中国式現代化の推進のために知恵と力を集めます。

総書記は党と国家の事業発展の全局に立脚して、新時代の政治協商会議の仕事をしっかりと行うために方向性を明確にし、広範な政治協商会議の委員が職務を全うすることに対して要求を提起し、中国式現代化を着実に推進するために共通認識を凝集し、自信を強め、意気込みを鼓舞しました。

商以て同を求め、協以て事を成すのです。新質的生産力の発展から生態環境保護の強化まで、内需拡大から高齢化社会の課題への対応まで、都市と農村の格差の縮小から農村の全面的な振興の推進まで……会議場の討論の雰囲気は盛り上がり、「委員の通路」は自信と力を伝え、広範な政治協商会議の委員は真言を唱え、良策を献呈し、実践的な措置を出し、実り多い政治活動の成果を収め、わが国の全過程における人民民主の特徴優勢と生気と活力を明らかにしました。

今年は中華人民共和国成立75周年にあたり、人民政治協商会議成立75周年でもあります。75年来、人民政治協商会議は新中国の建国、新中国の建設、改革の道の模索、中国の夢の実現という偉大な実践に積極的に身を投じ、輝かしい歩みを歩んできました。一貫して党と国家の仕事の大局の下で仕事を計画し、展開し、中国式現代化の推進をしっかりと巡って職能を履行し、心を固めて力を結集すれば、人民政治協商会議は必ず新時代の政治協商の仕事と多党協力事業の新局面を絶えず切り開くことができます。

中国式近代化は前人未踏の先駆的事業であり、広く人々の知恵を集め、広く良策を講じなければなりません。中国式現代化という目標の任務に焦点を当てて力を出し合うことは、新時代の人民政治協商会議の仕事をしっかりと遂行するための鍵となります。専門協議机関の役割を発揮し、党中央の重大な政策決定・配置、国家の重大な戦略的需要、発展における重大な現実問題に密着して提言・献策を行います。業界別の優位性を発揮し、調査・研究を大いに行い、対策提案の先見性と精度を高めます。きっと成功するでしょう。

「ビルの成、非一木の材です;海の広さは一流のものではありません。中国式近代化は全中国人民の共同事業であり、全中華の子供の共通の夢でもあります。人民政治協商会議は最も広範な愛国統一戦線組織として、大団結・大連合を堅持し、中国式現代化の推進のために広範に心を固め、力を集めることは、使命であり光栄であり、重大な責任であります。新しい情勢の下での大衆活動の特徴と規律を把握し、団結・親睦・相談交流などの活動の実効性を高め、思想・政治的なリードを強化し、自信を強め、民心を集め、人心を暖かくし、心を一つにする活動を多くしてこそ、強国建設と民族復興の最大の同心円を描き、一心団結、困難を克服し、開拓・奮進という強力な合力を形成することができます。

政協委員は各党派団体と各民族各界の代表者として、各界の大衆を代表して国是に参与し、職責を履行します。それは名誉であり、責任です。政治協商会議の委員たちは国家のために職務を遂行し、人民のために責任を果たすことを堅持し、事業を念頭に置き、責任を肩に担いで、政治把握能力、調査研究能力、大衆と連携する能力、協力して仕事をする能力を絶えず向上させ、実情を重視し、実功、実務効果を堅持して、必ず時代と人民に恥じない職務遂行の新しい答案を提出します。

東風に吹かれて春の潮に楫をかけました。