Um die wissenschaftliche forschung und entwicklung und den technologischen fortschritt zu fördern, wurden die aus heimischen forschungs - und entwicklungsorganisationen und in ausländischen forschungs - und entwicklungszentren verfügbaren hilfsmittel weiterhin in voller höhe der mehrwertsteuer zurückgegeben. Ich gebe folgendes bekannt:

Ausländische forschungs - und entwicklungszentren, die auf den erwerb einheimischer ausrüstung und die volle rückerstattung der mehrwertsteuer anwendung finden, umfassen folgendes:

I) im rahmen der vom finanzministerium, der zollbehörde und der steuerbehörde genehmigten reform der wissenschaft und technologie stellt die hauptabteilung technologie und wissenschaft zu organisationen um, die sich sowohl mit der wissenschaftlichen forschung und entwicklung Von unternehmen als auch mit der beteiligung daran befassen;

Ii) nationale technische forschungszentren, die Von der nationalen kommission für entwicklungsreform und dem finanzministerium, der behörde für zoll und steuerbehörde genehmigt wurden;

Iii) die genehmigten nationalen zentren für entwicklungsfinanzierung mit dem finanzministerium, der behörde für zoll und mind;

Iv) gemeinsam mit dem finanzministerium, der behörde für zoll und steuerbehörde genehmigte nationale schwerpunktlabors (mit "national fokussierter labore für unternehmen") und nationale technische forschungszentren;

V) die Von der hauptabteilung technologie und management genehmigten ministerien, die wissenschaftlichen forschungsinstitutionen, die direkt in institutionen organisiert sind, sowie die verschiedenen institute für wissenschaftliche forschung in den provinzen, autonomen regionen, kommunen und den planungsbehörden für naturwissenschaftliche forschungen;

Vi) gemeinsam mit den behörden in den provinzen, bezirken, autonomen regionen, städten, planung der produktion Von feldmissionen für verwaltungsgebiete und die errichtung Von feldbüros in xinjiang - und zivilbehörden, die Von ähnlichen behörden für die verwaltung und die verwaltung gebilligt wurden,

Vii) das ministerium für industrie und informatik und die mit dem finanzministerium, der behörde für zoll und steuerbehörde zugelassene nationale muster-plattform für öffentliche dienste für klein - und mittelbetriebe (art der technologien);

Viii) hochschulen, die eine akademische ausbildung für die weiter - und hochschulbildung anbieten (soweit eine liste nach dem portal des unterrichtsministeriums veröffentlicht wird);

I) in übereinstimmung mit artikel ii dieser mitteilung ausländische entwicklungszentren;

F) das finanzministerium wird gemeinsam mit den zuständigen stellen des state department andere wissenschaftliche forschungseinrichtungen, technische entwicklungs - und bildungseinrichtungen genehmigen.

B) dc-zentren müssen parallel die folgenden bedingungen erfüllen:

I) standardgröße für forschung und entwicklung: sie investiert in einem gesamtwert Von nicht weniger als 8 millionen dollar als eigenständige juristische personen. Sowohl als inneneinrichtung wie auch als selbstständige einheit wurde insgesamt nicht weniger als acht millionen dollar in ihre forschung und entwicklung investiert.

Ii) mindestens 80 personen, die vollzeit in forschung und entwicklung tätig sind

C) die seit der einrichtung erworbene ausrüstung hat einen gesamtwert Von mindestens 20 millionen dollar.

Die kriterien, die Von den zuständigen stellen gemeinsam mit den zuständigen stellen festgelegt werden, lassen auf ausländische forschungszentren zutreffen. Für die endgültige überprüfung siehe anhang 1.

Die steuerrückvergütung wird nicht gewährt, wenn es zu erheblichen verstößen gegen die steuergesetze kommt, die in den genehmigten neuen entwicklungsorganisationen und fdi-zentren stattfinden. Die genaue aufteilung der steuerermäßigungen wird Von der steuerbehörde zusätzlich zum finanzministerium festgelegt. Die entsendet die zuständigen navi - und nasa-stellen, die die kriterien und fristen festlegen sollen, bei denen die kriterien aufgesetzt, geändert und exorbitant entlassen werden.

Artikel iv definition dieser proklamation:

A) bezeichnet der in dieser mitteilung beschriebene "gesamtwert" einen betrag, der in einem dokument, das Von einer geschäftsstelle ausgegeben Oder ausgegeben wird, angegeben ist, um eine bescheinigung Oder ein Von dem unternehmen genehmigungsbescheinigung Oder die einrichtung Oder die eintragung des einzahlungsformulars zu bestätigen Oder zu ändern

Ii) der in diesem bericht genannte "gesamtaufwand in der forschung und entwicklung" bezieht sich auf anlagen, die Von ausländischen investitionsunternehmen zur einrichtung und zum aufbau des forschungs - und entwicklungszentrums eingesetzt werden, einschließlich anlagegüter, die bereits eingekauft und vertraglich am erwerb beteiligt sind (jeweils eine liste der bereits beschafften vermögenswerte und der zu beschaffenden vermögenswerte).

Iii) der in dieser ankündigung beschriebene "betrag jährlich für forschung und entwicklung" bezieht sich auf die jährlichen ausgaben für forschung und entwicklung in den beiden rechnungsjahren; Wenn der betrag weniger als zwei vollständige rechnungsjahre beträgt, so kann der betrag gemessen werden, der die tatsächlichen ausgaben für forschung und entwicklung nach zwölf aufeinander folgenden monaten umfasst, die seit der einrichtung der fk-zentren jährlich zu veranschlagen sind. Die investition in bargeld und sachleistungen sollte nicht unter 60 prozent liegen.

Iv) einen genannten "mitarbeiter forschung experiment der", bedeutet unternehmen technologie aktivitäten der mitarbeiter grundlagenforschung, angewandter forschung und erprobung entwicklung drei zu, selbst an den genannten drei zu und zuständigen mitarbeiter technologie und für projekte informationen in materialien, für direkt anbieter, Diese personen haben mit dem fk-zentrum Oder dem ausländischen investitionsunternehmen, in dem sie sich befinden, einen vertrag über mehr als ein jahr zu unterzeichnen, je nachdem, inwieweit die zahl der anträge seitens dieser zentren erfolgt.

V) der in dieser abhandlung bezeichnete ausdruck "gerät" bezieht sich auf laborausrüstung, geräten und geräte, die labor - und forschungszwecke mit den erforderlichen bedingungen für wissenschaftliche forschung, lehre und technologische entwicklung bereitstellen. In die gekauft bei YuanZhi der importe ausrüstung und die für YuanZhi und der, namentlich für verträge und jahres in. Ausrüstung (legt für vertrag liste und bei zeitraum), diese für die ausrüstung der dieser einen der technologie, wissenschaft forschung und lehre ausrüstung der liste aufgeführten ausrüstung (siehe anlage 2). Bei der umsetzung der anlage, die in china hergestellt wird, wird diese vom zuständigen fiskus und dem finanzministerium, das jeden stufen des ministeriums für steuern erfasst, genehmigt.

Diese ankündigung wird bis zum 31. Dezember 2027 ausgeführt, und zwar genau am 1. Monat, der auf interne forschungs - und entwicklungszuschüsse sowie in ausländischen entwicklungszentren abzielt.

Das ist eine schöne ankündigung.

Anlage: 1. Der erwerb Von aus - und ausländischen forschungs - und entwicklungszentren zur feststellung der steuerrückzahlungen

2.eine liste der wissenschaftliches entwicklungen, der wissenschaftlichen forschung und der ausrüstung

Büro des finanzministeriums, handelsministerium für steuern

Am 28. August 2023