Ministério da ciência e tecnologia ministério das finanças administração tributária do estado sobre a revisão da publicação do regulamento de identificação e gestão de empresas de alta tecnologia
Departamento nacional de fogo [2016] no.32
Províncias, regiões autónomas, municípios e municípios do plano único departamento de ciência e tecnologia (comissão, gabinete), departamento de finanças (gabinete), administração fiscal do estado, administração fiscal local:
De acordo com as disposições relevantes da lei fiscal da república popular da china sobre o imposto sobre o rendimento das empresas e seus regulamentos de implementação, para aumentar a política de apoio às empresas de base tecnológica, especialmente as pequenas e médias empresas, promover vigorosamente o empreendedorismo em massa, a inovação geral, fomentar a criação de novas tecnologias, novos modelos de negócios e fornecer novas fontes, promover a melhoria e o desenvolvimento econômico, O ministério da ciência e tecnologia, ministério das finanças e administração tributária do estado revisaram e melhoraram a abordagem de identificação e gestão de empresas de alta tecnologia. Com a aprovação do conselho de estado, o novo regulamento de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia revisado será emitido para você. Por favor, siga.
Departamento técnico departamento financeiro administração tributária do estado
29 de janeiro de 2016
Identificação de empresas de alta tecnologia abordagem de gestão
Capítulo i — disposições gerais
Artigo 1. ° a fim de apoiar e incentivar o desenvolvimento de empresas de alta tecnologia, as medidas são especialmente adaptadas em conformidade com as disposições pertinentes da lei relativa à lei do imposto sobre o rendimento das empresas (a seguir designada «lei do imposto sobre o rendimento das empresas») e do regulamento de aplicação da lei do imposto sobre o rendimento das empresas (a seguir designada «regulamento de aplicação»).
Artigo 2.o presente regulamento as empresas de alta tecnologia é referido: a "prioridade nacional apoio a áreas de alta tecnologia", a investigação e o desenvolvimento em curso e realizações técnicas, formam o núcleo os direitos de propriedade intelectual, e realizar actividades operacionais, na china (excluindo hong kong, macau e taiwan) empresas residentes registados.
Artigo 3. As empresas de alta tecnologia identificam que o trabalho de gestão deve seguir os princípios de destacar o corpo principal da empresa, incentivar a inovação tecnológica, implementar a gestão dinâmica e aderir ao justo e justo.
Base artigo 4.o presente regulamento concluiu que as empresas de alta tecnologia, mas nos termos da lei relativa ao imposto sobre o rendimento das empresas e os seus regulamentos de aplicação, a cobrança fiscal da república popular da china (a seguir designada "da administração fiscal") e a cobrança de execução fiscal da república popular da china (a seguir designado "medidas de execução") etc. As disposições pertinentes, declaração de incentivos fiscais.
Artigo 5. O ministério da ciência e tecnologia, ministério das finanças e administração tributária são responsáveis pela orientação, gestão e supervisão do trabalho de identificação de empresas de alta tecnologia em todo o país.
Capítulo ii organização e execução
Artigo 6. O ministério da ciência e tecnologia, ministério das finanças e administração tributária constituirão um grupo de liderança nacional de trabalho de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia (doravante denominado "grupo de liderança"), cujas principais responsabilidades são:
(1) determinar a direção nacional de trabalho de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia e considerar o relatório de trabalho de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia;
— coordenação e resolução de problemas importantes na gestão da identificação e na implementação de políticas conexas;
(3) para julgar as empresas de alta tecnologia para identificar as principais disputas em assuntos de gestão, supervisionar e inspecionar as regiões para determinar o trabalho de gestão, orientar a correção para os problemas encontrados.
Art. 7. O grupo de liderança tem um escritório composto por pessoal relevante do ministério da ciência e tecnologia, finanças e administração tributária. O escritório está localizado no ministério da ciência e tecnologia e suas principais responsabilidades são:
(i) apresentar o relatório de trabalho de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia, estudar e propor recomendações para melhorar a política;
(2) orientar o trabalho de identificação e gestão de empresas de alta tecnologia em todas as regiões, organizar a supervisão e a inspeção do trabalho de identificação e gestão de empresas de alta tecnologia e propor correção e tratamento dos problemas encontrados;
(3) responsável pela gestão de registro do trabalho de identificação de empresas de alta tecnologia em cada região, publicar a lista de empresas de alta tecnologia identificadas e emitir o número de certificado de empresas de alta tecnologia;
(iv) construir e gerenciar a “rede de trabalho de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia”;
(5) realizar outras tarefas atribuídas pelo grupo líder.
Artigo 8. Províncias, regiões autônomas, municípios e departamentos de ciência, tecnologia e administração de municípios planejados, juntamente com os departamentos de finanças e impostos do nível, constituem os órgãos de identificação e gestão das empresas de alta tecnologia da região (doravante denominados "órgãos de identificação"). A instituição de reconhecimento tem um escritório, composto por pessoal relevante dos departamentos de ciência, tecnologia, finanças e impostos da província e da cidade do plano. O escritório está localizado nos departamentos de ciência e administração da província e da cidade do plano. Identificar as principais responsabilidades da agência como:
(a) responsável para a identificação de empresas de alta tecnologia nesta região administrativa, e apresentar o relatório de trabalho de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia na região ao escritório do grupo líder todos os anos;
(2) responsável por registrar a empresa de alta tecnologia após a identificação no escritório do grupo líder conforme necessário e emitir um certificado de empresa de alta tecnologia para a empresa que passou no registro;
(iii) responsabilizar-se pela selecção dos peritos de avaliação (técnicos e financeiros) que participarão no processo de reconhecimento e reforçar a gestão da supervisão;
4) é responsável pela supervisão e inspeção das empresas identificadas, recebendo, verificando e processando os pedidos de revisão e os relatórios relacionados e outros assuntos, implementando as recomendações de correção feitas pelo grupo líder e seu gabinete;
(5) realizar outras tarefas atribuídas pelo gabinete do grupo líder.
Artigo 9. A qualificação das empresas de alta tecnologia aprovadas será válida por três anos a partir da data de emissão do certificado.
Artigo 10. º após a qualificação de empresa de alta tecnologia, a empresa beneficiará de benefícios fiscais a partir do ano em que foi emitida a data de emissão do certificado de empresa de alta tecnologia, podendo, nos termos do disposto no artigo 4. º, proceder ao procedimento de benefícios fiscais junto da autoridade tributária competente.
Capítulo iii — condições e procedimentos de reconhecimento
Artigo 11. O reconhecimento como empresa de alta tecnologia deve atender simultaneamente às seguintes condições:
(1) a empresa deve estar registrada há mais de um ano quando solicitar reconhecimento;
— as empresas adquiram a propriedade de direitos de propriedade intelectual que desempenham um papel central de apoio tecnológico para os seus principais produtos (serviços) através de investigação e desenvolvimento independentes, concessão, doação, fusão e aquisição;
(c) as tecnologias que desempenham um papel central de apoio aos principais produtos (serviços) das empresas são abrangidas pelo âmbito de aplicação do regulamento «áreas de alta tecnologia apoiadas por prioridades nacionais»;
D) a proporção de pessoal científico e tecnológico envolvido em actividades de l & d e de inovação tecnológica conexas na empresa não seja inferior a 10% do total de trabalhadores da empresa durante o ano;
(5) a proporção dos custos totais de pesquisa e desenvolvimento da empresa nos últimos três anos contábeis (o período operacional real é inferior a três anos de acordo com o tempo operacional real, o mesmo abaixo) na receita total de vendas do mesmo período cumpre os seguintes requisitos:
1. Empresas com receita de vendas inferior a 50 milhões de RMB (inclusive) no último ano, a proporção não é inferior a 5%;
2. Empresas com receita de vendas de 50 milhões a 200 milhões de RMB (inclusive) no último ano, a proporção não é inferior a 4%;
3. As empresas com receita de vendas de mais de 200 milhões de RMB no último ano, a proporção não é inferior a 3%.
Entre eles, a proporção dos custos totais de pesquisa e desenvolvimento invidos pela empresa no território da china não é inferior a 60% dos custos totais de pesquisa e desenvolvimento;
(6) a proporção de receita de produtos de alta tecnologia (serviços) no último ano não é inferior a 60% da receita total da empresa no mesmo período;
— a avaliação da capacidade de inovação das empresas deve satisfazer os requisitos correspondentes;
(8) a empresa solicitou o reconhecimento de que não ocorreu nenhum incidente significativo de segurança ou qualidade ou violação ambiental grave no ano anterior.
Artigo 12. O procedimento de identificação de empresas de alta tecnologia é o seguinte:
(1) pedidos de empresas
A auto-avaliação é efectuada pelas empresas em comparação com este sistema. Acredita-se que as condições de reconhecimento estão em conformidade com o registro da "rede de trabalho de gestão de reconhecimento de empresas de alta tecnologia", apresentar um pedido de reconhecimento para a organização de reconhecimento. O seguinte é apresentado com o pedido:
1. Pedido de identificação de empresas de alta tecnologia;
2. Certificado de registro de registro relevante que comprove que a empresa é constituída de acordo com a lei;
3. Materiais relacionados à propriedade intelectual, certificado de aprovação de projetos de pesquisa científica, transformação de realizações científicas e tecnológicas, organização e gestão de pesquisa e desenvolvimento e outros materiais relacionados;
4. Os principais indicadores técnicos e tecnológicos dos produtos de alta tecnologia da empresa (serviços), aprovações de produção, reconhecimento de certificação e certificados de qualificação relacionados, relatórios de inspeção de qualidade do produto e outros materiais relacionados;
5. Materiais informativos para trabalhadores e pessoal científico e tecnológico da empresa;
6. Um relatório especial de auditoria ou forensics emitido por um intermediário qualificado sobre as despesas de investigação e desenvolvimento da empresa nos últimos três anos contabilísticos e receitas de produtos (serviços) de alta tecnologia nos últimos três anos contabilísticos, acompanhado de materiais explicativos das actividades de investigação e desenvolvimento;
7) os relatórios contabilísticos (incluindo demonstrações contabilísticas, notas contabilísticas e fichas de informação financeira) relativos aos últimos três exercícios contabilísticos da empresa, autenticados por um intermediário qualificado;
8. Declaração de imposto de renda corporativa para os últimos três anos contábeis.
Ii) avaliação por peritos
O organismo de identificação deverá constituir um grupo de peritos escolhidos aleatoriamente entre os peritos que satisfaçam os requisitos da avaliação. O painel analisa os materiais declarados pelas empresas e emite um parecer de avaliação.
Exame e determinação
O organismo de identificação, juntamente com a opinião de avaliação do painel, realiza uma revisão abrangente da empresa requerente, emite uma opinião de identificação e envia para o escritório do grupo líder. As empresas identificadas são anunciadas pelo escritório do grupo principal em "a rede de trabalho da gestão da empresa da alto-tecnologia" por 10 dias úteis, não há nenhuma objeção, são arquivadas, e no anúncio em "a rede de trabalho da gestão da empresa da alto-tecnologia", e a organização da identificação emite o "certificado da empresa da alto-tecnologia" impresso uniformemente às empresas; Em caso de discordância, o organismo de identificação procederá à verificação do processo.
Artigo 13. Depois de obter a qualificação de empresa de alta tecnologia, as empresas devem preencher a declaração de desenvolvimento anual do ano anterior, como propriedade intelectual, pessoal científico e tecnológico, despesas de pesquisa e desenvolvimento, receita operacional e assim por diante, antes do final de maio de cada ano em "empresas de alta tecnologia identificar a rede de trabalho de gestão".
Artigo 14. Para as empresas envolvidas, de acordo com as disposições nacionais relevantes de trabalho confidencial, sob a premissa de garantir a segurança das informações envolvidas, organizar e identificar de acordo com os procedimentos de trabalho de identificação.
Capítulo iv supervisão e gestão
Artigo 15. O ministério da ciência e tecnologia, ministério das finanças, administração tributária estabelecer aleatória verificação aleatória e mecanismo de inspeção-chave para fortalecer a supervisão e inspeção do trabalho de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia em todos os lugares. Parecer rectificativo e prazo de correção para os órgãos de identificação de problemas, notificação crítica para os problemas graves, suspensão de sua gestão de identificação após o atraso.
Artigo 16. Para as empresas de alta tecnologia identificadas, os departamentos relevantes, no processo de gestão diária, descobrirem que eles não cumprem as condições de reconhecimento, devem chamar a agência de reconhecimento para revisão. Se, após a revisão, as condições de reconhecimento forem confirmadas, a entidade de reconhecimento desqualificará a sua empresa de alta tecnologia e notificará a autoridade fiscal para a recuperação dos benefícios fiscais que já beneficiou a partir do ano em que as condições de reconhecimento não foram cumpridas.
Artigo 17. º as empresas de alta tecnologia que mudem de nome ou alterem substancialmente as condições de identificação (por exemplo, cisões, fusões, reestruturações e alterações nas operações operacionais) devem ser comunicadas à autoridade de identificação no prazo de três meses. Após a auditoria da organização de reconhecimento para atender às condições de reconhecimento, sua qualificação de empresa de alta tecnologia permanece inalterada. Para a mudança de nome da empresa, o certificado de reconhecimento é reemitido, o número e a validade permanecem inalterados; Quem não cumprir as condições de reconhecimento será desqualificado como empresa de alta tecnologia a partir do ano da mudança de nome ou condição.
Artigo 18. As empresas de alta tecnologia que gerem a migração global de uma região através de uma organização de reconhecimento permanecerão válidas se concluírem a migração dentro do período de validade da sua qualificação de empresa de alta tecnologia; No caso de uma transferência parcial de uma região gerida pela agência de transferência, a agência de transferência reclassifica-a de acordo com esta medida.
Artigo 19. º as empresas de alta tecnologia reconhecidas serão desqualificadas pela entidade acreditadora se tiverem um dos seguintes atos:
(i) a existência de falsificação grave no processo de pedido de reconhecimento;
(2) em caso de acidente grave de segurança ou de qualidade ou em caso de violação grave do meio ambiente;
(3) não comunicar, no prazo previsto, alterações significativas em relação às condições de reconhecimento ou não apresentar uma declaração sobre a evolução anual durante dois anos cumulativos.
As empresas que tenham sido desqualificadas de empresas de alta tecnologia serão notificadas pela entidade de identificação à autoridade tributária para recuperar os benefícios fiscais de empresas de alta tecnologia de que tenham usufruído desde o ano correspondente à data em que ocorreram os atos acima referidos, de acordo com a lei de cobrança de impostos e as disposições pertinentes.
Artigo 20. º todos os tipos de instituições e pessoas envolvidas no trabalho de identificação de empresas de alta tecnologia têm o dever de integridade, conformidade e confidencialidade para o trabalho em questão. Aqueles que violam os requisitos e disciplinas relacionados ao trabalho identificados pela empresa de alta tecnologia são tratados em conformidade.
Anexo ao capítulo v
Artigo 21. º o ministério da ciência e tecnologia, ministério das finanças e administração tributária elaboram separadamente as diretrizes de trabalho de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia de acordo com este regulamento.
Art. 22. º a interpretação destas medidas é da responsabilidade do ministério da ciência e tecnologia, ministério das finanças e direcção-geral dos impostos.
O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2016. O original "regulamento de gestão de identificação de empresas de alta tecnologia" (fanghuo [2008] n º 172) foi revogado ao mesmo tempo.
