(am 3. Februar 2016 verabschiedete der senat der volksrepublik china (volksrepublik china) den beschluss zu einer stur gewundenen sitzung des verfassungsrates um 22 uhr im märz 2016derDie nummer 667 auf die welt, tritt am 1. Mai 2016 auf.

 

Kapitel eins. - general-order.

 

Ziel des ersten artikels ist es, die verwaltung des nationalen sozialversicherungssystems zu regeln, die aufsicht über den nationalen sozialversicherungs - fonds zu stärken und dem schutz entsprechende mehrwert zu schaffen, gemäß dem sozialgesetz der volksrepublik china.

Das zweite land führt einen nationalen sozialversicherungs - fonds ein.

Der nationale sozialversicherungs - fonds wird aus bundesmitteln finanziert, staatlich finanziertes kapital, renditen aus kapitalanlagen des fonds und anderen vom staatsrat genehmigten mitteln finanziert.

Die dritte komponente des nationalen sozialen sicherungssystems ist der nationale sozialversicherungs - reservefonds, um die ausgaben für die sozialversicherung wie renten in zeiten hoher alterung der bevölkerung zu erneuern und zu regulationieren.

Iv) die länder ermitteln und anpassen den umfang der nationalen sozialversicherungsfonds im lichte der alternden bevölkerungen und der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung.

Vorschläge für die finanzierung und nutzung nationaler sozialversicherungen werden vom state department ausgemacht.

Nur der fünfte abschnitt der finanzabteilung des us-außenministeriums und die sozialversicherungs - verwaltung des us-außenministeriums sind für die erstellung eines managementansatzes für den nationalen sozialversicherungs - fonds verantwortlich, der anschließend mit zustimmung des state department durchgeführt wird.

Das nationale sozialversicherungs - komitee ist für die verwaltung des nationalen sozialversicherungssystems zuständig.

 

Kapitel zwei die führung der nationalen sozialversicherungs - fonds

 

Die vertragsstaaten des sechsten nationalen sozialversicherungssystems sollen den nationalen sozialversicherungs - fonds soweit es der staat erlaubt, diskret und solide zu verwalten und in den gesundheits - und binnenmärkten zu investieren, wie vom staate genehmigt.

Was die fonds für die anlagemaßnahmen betrifft, sollte der nationale sozialsicherungs - rat für die anlagemaßnahmen die folgenden grundlegenden grundsätze für die sicherheit und langfristige koordination achten sowie die verteilung der vermögenswerte wie die vom staatsrat genehmigten festverzinslichen, aktien und nichtbörsennotierten vermögenswerte und für ihren anteil rational ausweisen.

Artikel vii des nationalen sozialfonds stellt einen schatzungsplan für den nationalen sozialfonds auf, in dem wichtige investitionen ermittelt werden, eine risikobewertung und beschlüsse sollen gemeinsam gefasst werden.

Der nationale verwaltungsrat des sozialfonds sollte einen ansatz für das risikomanagement und die interne kontrolle in bezug auf die ermittlung, messung, bewertung, überwachung und reaktion auf risiken in allen teilen seiner managementtätigkeit erarbeiten und für eine wirksame prävention und kontrolle Von risiken sorgen. Risikomanagement und interne kontrollen sind der finanzabteilung des staatsministeriums und der sozialversicherungsverwaltung des staatsrates zu vermerken.

Der nationale verwaltungsrat des sozialfonds legt die rechnungslegungspflichten gesetzlich fest und gibt sie der überprüfung durch die finanzministerien des state department nach.

Der vorstand des nationalen sozialfonds des achten staatssicherheitdienstes soll dem finanzsektor und der sozialversicherungsverwaltung des staatshaushalts in regelmäßigen abständen über die betrieb des nationalen sozialfonds und die rechnungslegungspflichten bericht erstatten.

Der nationale sicherheitsrat des nationalen sozialschutzes kann eine investition des nationalen sozialfonds delegiert Oder eine anderweitig vom staatsrat genehmigt werden.

Der verwaltungsrat des zehnten nationalen sozialversicherungs - fonds, mit investitionen des nationalen sozialversicherungssystems betraut, wählt fachtreuhandstellen, die die gesetzlichen voraussetzungen für eine solche anlage erfüllen, als treuhänder und treuhänder des fonds.

Der nationale verwaltungsrat des sozialfonds soll investitionsmanager und treuhänder nach den grundsätzen der offenheit, der fairness und der fairness auswählen, auswahlinformationen veröffentlichen, sachverständige aus der gruppe auswählen, entscheidungen gemeinsam Treffen und die ergebnisse der wahl veröffentlichen.

Der nationale verwaltungsrat des sozialen sicherheitsfonds soll investitionsmanager und treuhänder auswählen und listen zu plänen und plänen der finanz - und sozialversicherungsverwaltung des state department mitteilen.

11 nationalen sozialschutz den verwaltungsrat des mit, einer, hat beziehungsweise mit auftrag in bezug auf, der, und. Des finanzsektor, sozialversicherung verwaltung, an management, wertpapiere zu überwachen und institutionen, der zu überwachen und institutionen eingereicht.

In diesem zusammenhang soll der verwaltungsrat des nationalen sozialfonds nach artikel 12 eine bewertung durch einen treuhänder Oder einen treuhänder festlegen, die die investitionen des anlageverwalters bewertet und den nationalen sozialschutz verwaltet. Die bewertung dient als grundlage für die fortdauer des beschäftigungsverhältnisses.

Artikel 13. "schatzverwalter des nationalen sozialversicherungssystems" haben die folgenden aufgaben:

A) die investition aus den nationalen sozialkassen;

Ii) heimlich die risikodeckung für die anlage des nationalen sozialfonds zu streichen;

Iii) dem verwaltungsrat des nationalen sozialfonds über investitionen bericht zu erstatten;

Iv) alle sonstigen im gesetz - und verwaltungsrecht sowie in den statuten und vorschriften des auswärtigen amtes festgelegten aufgaben

Artikel 14 nationale sicherheitsfonds erfüllt die folgenden aufgaben:

A) bleiben die vermögenswerte der nationalen sozialversicherungs - gelder sicher;

Ii) die rechtzeitige ablösungen und übergabe zu verhindern, wie im treuhandvertrag vereinbart, auf anweisung des investitionsverwalters des nationalen sozialversicherungssystems;

Iii) die investitionen des investitionsverwalters des nationalen sozialversicherungssystems zu überwachen, wie in den bestimmungen und treuhandverträgen vereinbart, und

Iv) die richtlinien des nationalen rats für soziale sicherheit umzusetzen und über treuhandpläne zu berichten;

V) alle sonstigen im gesetz - und verwaltungsrecht sowie in den statuten und vorschriften des auswärtigen amtes festgelegten aufgaben.

Das eigentum des nationalen versicherungsfonds des artikels 15 ist vom rat des nationalen versicherungsfonds, vom investitionsverwalter und dem treuhänder in sich befindlichen eigentum des fonds sowie Von den investitionen des investitionsverwalters und anderen Von dem treuhänder in besitz gehaltenen vermögensgegenständen unabhängig.

Artikel 16 des nationalen - - wertpapierverwalters und der treuhänder des fonds der sozialen sicherheit darf keine der folgenden handlungen vornehmen:

A) die vermögensgegenstände des nationalen sozialschutzes mit anderen vermögenswerten zu vermischen und zu verwahrt;

Ii) die offenlegung Von nicht öffentlich zugänglichen informationen über nationale sozialversicherungsfonds, die wegen ihrer aufgabe den zugang erleichtern, wobei diese informationen für eine Oder die damit zusammenhängende transaktion verwendet werden Oder eine person deutlich machen Oder andeuten;

C) andere im gesetz - und verwaltungsrecht sowie in den einschlägigen regeln des justizministeriums verbotener handlungen

Artikel 17 nationale sozialschutzsysteme erhalten nach maßgabe der innerstaatlichen rechtsvorschriften steuererleichterungen

 

Kapitel drei aufsicht über die nationalen sozialversicherungs - fonds

 

In artikel 18 ist ein solides landesweites aufsichtssystem für die soziale sicherheit einzurichten.

Eine einrichtung Oder eine person darf die staatlichen sozialversicherungs - gelder nicht veruntreut, veruntreut Oder vereitelt haben.

Die finanzabteilung des staatsrats und die versicherungsverwaltung des staatsrates, die gemäß ihren jeweiligen verantwortlichkeiten die einnahmen, die verwaltung und die anlagetätigkeit des nationalen versicherungsfonds überwachen; Findet sich ein problem, so soll es gesetzlich geregelt werden; Diejenigen, die nicht teil dieses bereichs sind, werden den zuständigen stellen des aussenministeriums, der für wertpapiere zuständigen behörde des staatsrates und dem für banken zuständigen amt des staatsrates übertragen, sofern sie nicht teil des mandats sind.

Artikel ii des staatsrates für devisenmanagement, aufsichtsorgane für wertpapiere im außenministerium und aufsichtsorgane für die banken des staatsrates, die ihrer jeweiligen verantwortung für die anlage Von investitionsmanagern verpflichtet sind und die treuhänder für den nationalen versicherungsfonds zuständig sind; Falls verstöße aufgezeigt werden, sind sie gesetzlich zu regeln und die finanzabteilung des justizministeriums und die sozialversicherungs - und versicherungsverwaltung des staatsrates umgehend zu benachrichtigen.

Artikel # führt die aufsicht über ein offshore-anlagemanagement und einen treuhänder des nationalen sozialversicherungssystems; dieser wird Von der aufsichtsbehörde für wertpapiere des staatsrates und der zentralen bankaufsichtsbehörde des staatsrates durchgeführt, die mit dem jeweiligen land Oder der region, in der der treuhänder tätig ist, ein abkommen über die zusammenarbeit unterzeichnet haben

Auf grund dieses artikels soll die zulassungsstelle mindestens einmal jährlich eine prüfung des nationalen sozialversicherungssystems durchführen. Die prüfungsergebnisse sollen der öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Der verwaltungsrat des BZV dreiundzwanzig soll den nationalen sozialfonds durch öffentliche ausschreibung für die ausschreibung Von wirtschaftsprüfern prüfen.

Das mit dem 24. Schritt schritt schritt schritt schritt soll das exekutivdirektorium des nationalen sozialfonds über seine offizielle website und durch landesweiter veröffentlichte zeitungen der öffentlichkeit jährlich unter sozialer aufsicht informationen über die einnahmen, die verwaltung und die anlagetätigkeiten des nationalen sozialfonds vorlegen.

 

Kapitel 4 gesetzliche verantwortlichkeit

 

Wenn der anlageverwalter des fünften nationalen versicherungsfonds und der treuhänder Von wertpapieren, die gegen die bestimmungen 16 und 18 absatz 2 verstoßen, Von den organen des staatsrates für wertpapiere und der finanzaufsichtsbehörde des staatsrates aufgefordert werden, die einziehung der erträge, die ein mehr als fünfmal betragen, zu bekämpfen; Wenn keine erträge Oder erträge unter einer million betragen, mit einer geldstrafe Von mehr als 100.000 yuan verbunden sind; Suspendierung Oder entziehung der suspendierung der unmittelbar verantwortlichen bediensteten und anderer unmittelbar verantwortlichen mit einer geldstrafe Von mehr als 30.000 euro; Wer eine straftat begeht, wird strafrechtlich verfolgt.

Sechsundzwanzig nationale räte für soziale sicherheit, die gegen die bestimmungen dieser resolution verstoßen, sind zu deren behebung Von den finanzministerien des state department und der für soziale sicherheit des state department zuständigen verwaltung beauftragt worden; Gegenüber den unmittelbar verantwortlichen und den anderen unmittelbar verantwortlichen in vollem umfang des gesetzes zu handeln; Wer eine straftat begeht, wird strafrechtlich verfolgt.

Artikel 27 nationale bedienstete, die ihr amt bei der verwaltung und aufsicht des nationalen sozialfonds missbrauchen, ihren beruflichen verpflichtungen missbrauchen, betrügen und betrügen nach dem gesetz verstoßen; Wer eine straftat begeht, wird strafrechtlich verfolgt.

Artikel # haftet rechtlich als schadenersatz für schäden, die dem nationalen sozialfonds entstanden sind und gegen die bestimmungen verstoßen.

 

Kapitel 5 ist beigefügt

 

Der verwaltungsrat des nationalen sozialfonds, der vom staatsrat genehmigt wird, kann die aufgaben der provinzregierungen zur verwaltung des versicherungsfonds wahrnehmen; Treuhänder führen die psychiatrischen fonds aus, die gemäß den bestimmungen des state department für die verwaltung der kapitalanlagen des treuhandfonds durchgeführt werden.

Artikel 30 dieser artikel ist mit wirkung vom 1. Mai 2016 wirksam.