赴清华考察 “学长”习近平这样诠释心中的“大学之道”

Die presse in xinhua poon on

四月的北京，清华园内紫荆芳菲、绿影婆娑，清华学子迎来了他们的“学长”习近平。

Das schulfest der kunstakademie besuchen, basketballspieler der akademie besuchen, untersuchungen der studenten durchführen, wissenschaftslabors untersuchen, bei akademischen berufen die ergebnisse präsentieren, studenten und schüler liebevoll vertreten Der aus dem qinghua wanderte spitzenpolitiker bedankte sich beherzte glückwünsche zum 110. Geburtstag seiner mutter, die auch ein chinesisches aufbauprojekt für höhere bildung entwarf.

"Von der 'hsinhua' -redaktion

Die universitäten der welt sollte man in china errichten

Der kongress beabsichtigt, "den aufbau qualitativ hochwertiger universitäten und ihres primären ausbildungsniveaus zu beschleunigen". Bei dieser exkursion zur qinghua universität betonte er einmal mehr, die führende universität, die wir errichten wollen, sei die mit dem sozialismus chinesischer prägung assoziiert.

"Die höhere qualität der universitäten wird darauf bestehen, dass die parteiführung und die marxistische leitlinien gestützt werden, dass die parteirichtlinien konsequent befolgt und die sozialistische forschungsrichtung eingeschlagen werden, dass man historische chancen nutzt, den puls der zeit hält, auf den neuen entwicklungsstadien besteht, neue entwicklungsidekte umsetzt und neue entwicklungsmuster fördert. "Die beste produktive entwicklung in wissenschaft und technologie, die entwicklung Von arbeitskräften, die stärkung der ursprünglich leiter der innovationsdynamik und ein besserer aufbau Von diensten zur reform des offenen und des sozialistischen modernisierung zu ermöglichen."

Die voraussetzung dafür ist, dass die partei ihre oberschulen konsequent stärkt, dass die ausbildung der partei konsequent unterstützt wird und dass universitäten der ersten welt in china wirklich fuß fassen.

Die universität Von qinghua entstand zu einer zeit, in der nation und nation vor großer gefahr standen, während sie zugleich gewachsen und in der sie wachsen und gedeihen konnten. Im jahre 110 jahre, in denen wang wei, wang xi und chen (er) eine gruppe hochgebildeter experten - an der qing-wa - universität Lehrte; Qian Sanqiang, Wang Ganchang auf 14 "LiangDan woche" GongXun., 600 setzte sich gelehrten hier, für brauchte unzählige DongLiangZhiCai.

Mit dem motto "taten zählen mehr als worte" hat die chinesische universität seitdem ihren weg an die spitze der höheren bildung chinas eingeschlagen und ist so ein wehender banner geworden.

Die presse in xinhua poon on

Führende universitäten dieser welt errichten, in klarer ausrichtung und gezielter weise

Wie entstehen die besten universitäten der welt? Beim aufbau erstklassiger universitäten, so betonte er, sei es entscheidend, die qualität Von talenten kontinuierlich zu verbessern.

Ausbildung für erstklassige talente

Ein nackter stamm ist die beste grundlage für ein college. Nur wer eine hochschule erstklassiger köpfe leitet, kann eine erstklassige universität der welt werden.

党的十八大以来，习近平站在国家和民族的战略高度，多次对教育工作作出重要指示，继党的十八大报告首次将“立德树人”确立为教育的根本任务，党的十九大报告进一步指出，要“落实立德树人根本任务”“培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人”。

Um ein erstklassiges college aufzubauen

Die förderung Von synergien und der förderung Von innovationen innerhalb verschiedener disziplinen ist ein objektiver notwendigkeiten der sozialen entwicklung, ein wichtiger trend in der wissenschaftlichen entwicklung und ein wichtiger weg, innovative und innovative innovationen zu fördern.

习近平强调，要用好学科交叉融合的“催化剂”，加强基础学科培养能力，打破学科专业壁垒，对现有学科专业体系进行调整升级，瞄准科技前沿和关键领域，推进新工科、新医科、新农科、新文科建设，加快培养紧缺人才。

Primitive fähigkeiten zu entwickeln

Innovation ist die wurzel des problems, sie ist der schlüssel zu hochwertiger entwicklung und sie ist die notwendige voraussetzung, der sehnsucht der menschen nach einem besseren leben zu entsprechen.

Wir müssen die ausbildung Von kreativen menschen weiter stärken und zuwege bringen, während wir die anfänge eines neuen, modernen sozialistischen staates beginnen, der auf dem weg zu einem zweiten jahrhundert ist.

Die grundlagenforschung weiter fortführen, freie forschung fördern, vorhandene theorien infrage stellen und neue richtungen einschlagen.

Bleibt immer offen für die zusammenarbeit

Internationale technologische zusammenarbeit ist der trend, sich freiwillig in das globale netzwerk der innovationen zu integrieren und so seine fähigkeit zur technologischen innovation bei offener zusammenarbeit zu stärken.

Die presse in xinhua poon on

Führende universitäten der welt errichten: die jungen leute zum motor des kampfes ermutigen

Jugendspaß ist ein land, jugend ist ein land. Wenn die junge generation über ideale, talent und verantwortung verfügt, ist ihr land eine zukunft und ihre nation eine zukunft.

In diesem jahr jährt sich die kommunistische partei chinas (KPCH) zum 100. Mal und läutet damit die einführung einer neuen ära sozialistischer modernisierung ein.

对于教师，习近平强调“三要”：要成为大先生，要研究真问题，要坚定信念。

对于青年，习近平语重心长，当代中国青年是与新时代同向同行、共同前进的一代，生逢盛世，肩负重任。

Das bedeutet, dass die große mehrheit der jugendlichen nicht nur die derzeitigen rekruten sind, sondern auch die hauptkräfte der zukunft. Ähnlich verhält es sich mit den heutigen jugendlichen, die sich mit den schmerzlichsten epochen ihrer zeit identifizieren. Das ist die größte situation und größte prüfung, die die jungen leute heute haben.

Er schreibt 16 zeichen für junge leute patriotische patrioten, tu tu, was sie tun, mutig sind und erfahrung erwerben.

Wie können wir solide sozialistische erbauer und nachfolger sein?

习近平强调，广大青年要肩负历史使命，坚定前进信心，立大志、明大德、成大才、担大任，努力成为堪当民族复兴重任的时代新人，让青春在为祖国、为民族、为人民、为人类的不懈奋斗中绽放绚丽之花。

Sie ermuntert uns, nachzudenken und anzuspornen.