Auf befehl des ministeriums der volksrepublik china

Nummer 783

Die regeln zur überprüfung des fairwettbewerbs wurden am 11. Mai 2024 in der 32. Sitzung des auswärtigen amtes verabschiedet und sind seit dem 1. August 2024 in kraft.

Ministerpräsident li qiang

Am 6. Juni 2024

Das ist eine prüfung der vorschriften für fair play

Kapitel eins. - general-order.

Dieser artikel beschreibt in übereinstimmung mit gesetzen wie dem recht der volksrepublik china gegen das monopol und der förderung eines faireren wettbewerbs auf den märkten das gleiche umfeld für unternehmen und den aufbau eines einzigen nationalen binnenmarktes.

Artikel der die die wirtschaftsaktivität rechtlichen, administrativen, endemische vorschrift, vorschriften, normativen dokumenten grundlegende maßnahmen (im folgenden "politischen maßnahmen),, die maßnahmen der exekutive und gesetzen, vorschriften der management an der gestaltung der öffentlichen angelegenheiten der (im folgenden" der) übereinstimmung mit dieses, dass fairplay überprüfung.

Drittens ermöglicht die fairplay review die führung der kommunistischen partei chinas sowie richtlinien und strategische dislozierung der partei und des staates.

Der staat verschärft die prüfungen des fairplay, indem er sicherstellt, dass die verschiedenen akteure die gleichen bestandteile der produktion ordnungsgemäß nutzen und gleichberechtigt am markt teilhaben können.

Iv) koordinierungsmechanismen für die beurteilung fairer wettbewerbe schaffen, die die nationalen prüfungen der fair play koordinieren, koordinieren und anleiten, die sich mit der lösung wichtiger fragen in der fairplay überprüfung und der bewertung der durchführung nationaler fairplay befassen.

Die regierungen der provinzen jenseits Von artikel fünf sollten einen leistungsstarken mechanismus für fair - und leistungsprüfungen einrichten, der die kapazität dieser überprüfung garantiert und die mittel für die überprüfung in den haushalten der jeweiligen regierung zuführt.

Das amt für marktaufsicht und -management im auswärtigen amt berät die anwendung des fair-wettbewerbs als leitlinien, das die entsprechenden stellen und die lokalen instanzen in die Lage versetzt, prüfungen in fairplay durchzuführen.

Die marktaufsicht und das marketings der kommunen oberhalb des dorfes sind für die einführung einer fairplay zensur im regionalen verwaltungsbereich zuständig.

Die volksregierungen ab abschnitt vii integrieren die überprüfung auf dem gebiet des fairen wettbewerbs in die schaffung Von rechtsstaatsstrukturen und die verbesserung des unternehmerischen umfelds.

Kapitel ii prüfung der kriterien

Artikel # nsatz # erstellte grundsatzpolitische maßnahmen dürfen keine der folgenden beschränkungen Oder verzerrungen enthalten:

I) lizenzverfahren für rechtswidrige branchen, bereiche und geschäfte einrichten, die nicht die liste des marktzugangs umfassen;

B) rechtswidrige bestimmungen festzulegen Oder konzessionen zu vergeben;

Iii) die verkauf, den erwerb Oder die nutzung Von Waren Oder dienstleistungen aus einem bestimmten dienstleister (unter angabe der folgenden zusammenstellungen) beschränkt sind;

Iv) ungerechtfertigte Oder diskriminierende bedingungen für den zugang und die kündigung;

V) andere beschränkungen Oder flüchtige beschränkungen des marktzugangs und Von rückzügen.

Artikel # flüchtige grundsatzmaßnahmen der dienststelle, die den freien Waren - und faktorentransport nicht beeinträchtigen dürfen

A) die einfuhr Von rohstoffen Oder importe, Von elementen aus lokalen märkten Oder die beeinträchtigung der lokalen betreiber, auszuweichen und das angebot der Waren, rohstoffe und faktorenoutput zu verringern;

Ii) die ausschluss, die beschränkung, den zwang Oder die erzwungene bindung der feldbetreiber, lokal investment zu betreiben Oder eine tochtergesellschaft einzurichten;

Iii) die ausschluss, die beschränkung Oder die einschränkung der teilnahme der feldbetreiber an öffentlichen aufträgen und ausschreibungen an den lokalen behörden zu verdrängen;

Iv) diskriminierende gebührenprojekte, tarife, preise Oder subventionen für externe Oder importierte güter Oder komponenten einzurichten;

V) diskriminierende anforderungen in bezug auf die vergabe Von lizenzen an einheimische anbieter und die durchsetzung Von rechtsvorschriften;

F) andere elemente, die den freien Waren - und faktorentransport einschränken.

C) politikmaßnahmen, die Von der dienststelle ohne rechtliche Oder verwaltungsrechtliche grundlage Oder ohne zustimmung des staatsrates ausgearbeitet werden, dürfen keine der folgenden auswirkungen auf die betriebskosten haben:

I) für bestimmte eröfferöffnungen steuererleichterungen zu gewähren;

Ii) indem spezielle anreize, damit die unterschiedlichen fährt, entschädigung Oder subventionen gewährt werden;

Iii) extraleistungen für den erwerb bestimmter elemente, für die verwaltung Von gebühren, für regierungsfonds und für die versicherungsprämie zu gewähren;

Iv) andere faktoren, die die betriebskosten beeinflussen.

Artikel 11 entworfene grundsatzpolitische maßnahmen dürfen keine der folgenden auswirkungen auf die arbeitsabläufe haben:

A) die aufforderung der masters, sich zu einem monopol zu verpflichten Oder anzupassen, Oder die ihnen das recht dazu erleichtern;

Ii) für den preis, der die gesetzliche zuständigkeit überschreitet, und für den preis, der den preis für bestimmte dienstleister festlegt, einen vorzugspreis zu bieten;

Iii) rechtswidrige eingriffe in das preisniveau für güter, komponenten und handelssubventionen;

Iv) andere elemente, die das produktionsverhalten beeinflussen.

Artikel 12 entwurf entwurf politischer maßnahmen durch die dienststelle, die eine wettbewerbswirksamkeit ausschließen Oder möglicherweise einschränken, sofern keine alternativen eine weniger nachteilige wirkung auf den fairen wettbewerb haben und wenn eine angemessene frist Oder fristen für die aufnahme in die kommission festgestellt werden können:

I) zum schutz der nationalen sicherheit und der entwicklung;

Ii) um den wissenschaftlichen und technischen fortschritt zu fördern und die fähigkeit der nationalen innovationen zu stärken;

Iii) dem gemeinwohl für energiesparende maßnahmen, den schutz der umwelt und katastrophenhilfe dienen;

Iv) sonstige durch gesetze Oder verwaltungsvorschriften vorgeschriebene fälle.

Kapitel drei die überprüfungsmechanismen

Politikmaßnahmen nach artikel 13 sollen Von der dienststelle vorgelegt werden, die in der phase des entwurfs eine faire wettbewerbsprüfung durchführt.

Politikmaßnahmen werden gemeinsam durch mehrere abteile und eine zuständige organisationsgruppe in der vorbereitungsphase geprüft.

Artikel 14 soll Von der regierung des kreises weit über dem kreis hinweg und dem nationalen volkskongress sowie seinem ständigen ausschuss als politische maßnahme geprüft werden, wobei die marktaufsicht und verwaltung der heimatregierungen im rahmen der entwicklung der sucheinheiten fair zu überprüfen ist. Die gruppe, in der die vorschläge für politische maßnahmen ausgearbeitet wurden, soll vorläufige anträge erhalten und der marktaufsicht zugänglich gemacht werden.

Artikel 15 legt ländern nahe, in gebieten, in denen bedingungen bestehen, zu prüfen, wie mechanismen für faire und unparteiische wettbewerbsprüfung über regionen hinweg geschaffen werden können

Für die durchführung einer fair wettbewerbs nach artikel 16 sind die meinungen Von interessengruppen wie der handelskammer und handelsverbänden über die auswirkungen der fairplay einzuholen. Die öffentliche meinung der öffentlichkeit ist zu hören, wenn diese im öffentlichen interesse liegt.

Wenn in übereinstimmung mit den in diesem artikel vorgesehenen überprüfungskriterien eine überprüfung des fairwettbewerbs durchgeführt wird, kommt diese prüfung nach der einschätzung der auswirkungen auf den fairen wettbewerb zu einem abschluss

Für die anwendung des artikels 12 dieser verordnung sind einzelheiten in den schlussfolgerungen dieser überprüfung zu enthalten.

Politische maßnahmen in artikel 18 dürfen nur auf grund eines fairen wettbewerbs überprüft werden Oder nach einer prüfung im rahmen eines fairen wettbewerbs festgestellt werden, dass sie gegen die bestimmungen der artikel 8 bis 11 verstoßen und den bestimmungen des artikels 12 nicht entsprechen.

Die in artikel 19 betroffenen dienststellen und stellen sowie personen sind verpflichtet, nationale geheimnisse, geschäftsgeheimnisse und die privatsphäre Von personen, die sie im rahmen einer überprüfung des fairen wettbewerbs erfahren haben, geheim zu halten.

Kapitel 4 sicherungen überwachen

Artikel # n vielen märkten und aufsichtsstellen des staates werden die aufsichtsmechanismen für fairplay gestärkt und mechanismen für die überprüfung Von stichprobenkontrollen, anzeigen, untersuchungen und so weiter geschaffen

Artikel # marktaufsichtsdienste und -verwaltungen schaffen einen leistungsfähigen und unparteiischen mechanismus für die durchführung Von stichprobenkontrollen und für die erfassung grundsatzpolitischer maßnahmen, bei denen verifizierbare verstöße gegen diese vorschriften festgestellt wurden, und sollen darauf hinarbeiten, dass die organisationseinheiten ihre änderungen vornehmen können

Die marktaufsicht und -verwaltung sollte unregelmäßige informationen an die volksregierungen und informationen zur allgemeinen öffentlichkeit zugänglich machen.

Jede behörde und einzelperson kann maßnahmen melden, die gegen die vorschriften verstoßen. Die marktaufsicht und -verwaltung soll diese informationen rechtzeitig behandeln Oder den entsprechenden stellen übergeben werden.

Die marktaufsicht und -verwaltung sollen anrufe, briefkästen Oder e-mail-adressen der öffentlichkeit zugänglich machen.

Artikel 23 des staatsrates untersucht in regelmäßigen abständen die schaffung Von arbeitsmechanismen für die regierungen der länder ab dem kreis der county, die durchführung fairer wettbewerbsüberprüfungen und die meldung über den stand der dinge. Die abteilung für bankenaufsicht im außenministerium ist für die konkrete umsetzung verantwortlich.

Wenn die schriftstelle für das amt für marktaufsicht (omt) nicht in übereinstimmung mit diesen vorschriften eine unparteiische wettbewerbsprüfung durchführt und sie vom marketing ermutigt wird, versäumt es zu ändern, können die behörden der vorstufe für marktaufsicht befragungen mit ihrem verantwortlichen vornehmen.

Wenn eine nicht faire wettbewerbsprüfung gemäß diesen vorschriften durchgeführt wird und dies zu ernsthaften schäden führt, kann den leitern und anderen unmittelbar verantwortlichen personen, die die verantwortung für die ausarbeitung der dienststelle tragen, schriftlich nachgewiesen werden.

Kapitel 5 ist beigefügt

Sechsundzwanzigsten staatsorgane für die marktaufsicht und -verwaltung erarbeiten konkrete modalitäten für die durchführung fairer wettbewerbsüberprüfungen im einklang mit diesen vorschriften.

Artikel 27 diese verordnung tritt mit wirkung vom 1. August 2024 in kraft.