Das Scotch label und seine chinesische übersetzung (Scotch) sind derzeit in china aktualisiert worden und bieten dem schottischen Whisky ein weiteres jahrzehnt schutz vor fälschungen.

Das whitering association (SWA) beantragte die erneuerung des fonds, das in einem dreitägigen handelsbesuch der britischen premierin, Das bedeutet, dass bis 2028 der begriff geschützt ist vor missbrauch der bezeichnung durch vor ort hergestellte fälschungen Oder fälschungen.

Seit 2008, als das label geschützt wurde, arbeiteten SWA eng mit der britischen botschaft und den chinesischen behörden zusammen, um einen aus der region selbst hergestellten Scotch zu bekämpfen.

Sie haben bisher nach angaben Von SWA rund 200 marken für gefälschte "scotch" verwaltet und mehr als 100 unverfälschten markennamen für chinesische produkte aus schottland und bildern in frage gestellt.

SWA ceo Karen Betts: "SCOTCH WHISKEY" entfernt und für der der qualität meiner schnaps einen drink in china weltgrößten schnaps den in wichtig."

"Es bleibt zwar weiterhin eine herausforderung, aber die hersteller des schottischen whiskeys können davon ausgehen, dass die chinesische regierung anerkannt hat, dass scotch ein auf traditionelle weise schottisches produkt ist, das besondere anerkennung auf dem chinesischen markt findet.

"Die branche wird Von den chinesischen behörden in einem umfang unterstützt, in dem sie betrügereien in nahrungsmitteln und den schutz geistiger eigentumsrechte Ernst nehmen. "Wir danken auch der britischen botschaft für ihre wertvolle unterstützung."