Kapitel eins. - general-order.
Take 1.
Dieses gesetz wird erlassen, um sicherzustellen, dass bürger, juristische personen und andere organisationen vor dem gesetz zugang zu staatlichen informationen haben, die transparenz ihrer arbeit zu fördern, ihre öffentliche verwaltung zu fördern und ihre volle rolle als staatliche information bei der produktion, dem leben und den wirtschaftlichen und sozialen tätigkeiten der bevölkerung wahrzunehmen.
Den zweiten.
In diesem artikel bezeichnete es sich bei staatlichen informationen um informationen, die Von verwaltungsorganen im rahmen ihrer aufgaben hergestellt Oder erworben wurden und die in einem bestimmten format aufgezeichnet und gespeichert werden.
Nummer drei:
Die regierung auf allen ebenen sollte ihre organisationsinterne führung für die informationsarbeit der regierung verstärken.
Das außenministerium ist für die veröffentlichung staatlicher informationen zuständig und fördert, anleitet, koordiniert und überwacht die verbreitung staatlicher informationen im ganzen land. Die behörden für die bekanntgabe öffentlicher informationen im exekutivbereich der kommunalen volksgewalt oberhalb des bezirks (voll und ganz) Oder an anderen Von der gebietsregierung festgelegten orten sind für die förderung, lenkung, koordinierung und überwachung der öffentlichen informationen in ihren verwaltungsregionen zuständig
Regel nummer vier.
Auf allen ebenen und weiter im kreis der bevölkerung sollte ein system für die offene verwaltung staatlicher informationen über ihre regierungsorgane geschaffen und eine institution bestimmt werden, die im wesentlichen als allgemeine staatliche informationstätigkeit bezeichnet wird.
Behörden für staatliche informationen und die offizielle verantwortung der behörde für öffentliche informationen,
I) öffentliche informationen im jeweiligen verwaltungsorgan; und
Ii) die Von unseren verwaltungsorganen veröffentlichten staatlichen informationen zu erhalten und zu aktualisieren;
Iii) die erstellung der öffentlichen liste für die öffentlichen informationen der regierungsorgane, eines öffentlichen verzeichnisses der staatlichen informationen und eines jährlichen berichts für die öffentlichkeit mit staatlichen informationen;
Iv) vertrauliche überprüfungen der im öffentlich zugänglichen staatlichen informationen vorzunehmen;
V) alle sonstigen in diesem verwaltungsorgan festgelegten aufgaben im zusammenhang mit der enthüllung staatlicher informationen.
Äh, der fünfte.
Die behörden veröffentlichen staatliche informationen nach den grundsätzen der gerechtigkeit, fairness und menschlichkeit.
Sechste regel.
Die behörden sollten regierungsinformationen rechtzeitig und genau veröffentlichen. Wenn die verwaltungsanteile falsche Oder unvollständige informationen entdecken, die die stabilität einer gesellschaft beeinträchtigen Oder zu ihrer destabilisierung beitragen könnten, sollten sie im rahmen ihrer zuständigkeiten genaue staatliche informationen veröffentlichen.
Regel sieben.
Die verwaltungsinstitutionen sollten einen robusten koordinierungsmechanismus für die informationstätigkeit der regierung einrichten. Wenn ein verwaltungsorgan öffentliche informationen herausgibt, die einen anderen verwaltungsorgan betreffen, so kommuniziert es mit dem betreffenden verwaltungsorgan, bestätigt die bestätigung, um die genaue übereinstimmung der Von ihm veröffentlichten staatlichen informationen zu gewährleisten.
Verwaltungsorgane geben öffentliche informationen heraus, die nach maßgabe der einschlägigen nationalen bestimmungen genehmigt werden müssen, und dürfen dies nicht ohne genehmigung tun.
Achte regel.
Die behörden veröffentlichen die staatlichen informationen nicht, um die nationale sicherheit, die öffentliche sicherheit und die wirtschaftliche und soziale stabilität zu gefährden.
Der einflussbereich in kapitel 2
Miss cotter!
Die verwaltungsstelle gibt staatliche informationen heraus, die eine der folgenden wesentlichen voraussetzungen erfüllen:
A) echte interessen Von bürgern, juristischen personen Oder anderen organisationen betreffen;
Ii) die breite öffentlichkeit der gesellschaft entsprechend informiert werden Oder teilhaben müssen;
Iii) die vorschriften, aufgaben und verfahren der organe ihrer verwaltungsorgane zu berücksichtigen;
Iv) alle sonstigen gesetze, sonstigen vorschriften und einschlägigen innerstaatlichen bestimmungen sollen öffentlich bekannt werden
Nummer 10:
Die regierungen des kreises auf allen ebenen und ihre sektoren legen im rahmen ihres jeweiligen zuständigkeitsbereichs im einklang mit artikel 9 die einzelheiten der auf freiwilliger grundlage veröffentlichten staatlichen informationen fest und sind dabei besonders darauf zu achten, dass die folgenden informationen offen gelegt werden:
I) verwaltungsgesetze, sonstige vorschriften und normativen dokumente;
Ii) pläne für die wirtschaftliche und soziale entwicklung der volkswirtschaft des landes, spezialpläne, regionale planung und damit zusammenhängende politiken;
Iii) statistische informationen über die wirtschaftliche und soziale entwicklung der volkswirtschaft;
Iv) ein haushaltshaushalt und rechnungen;
V) projekte, die geeignet sind, die kosten für die verwaltung zu ermitteln, die grundlage und die kriterien;
Vi) die nationale eigenverantwortung für die beschaffung Von projekten;
Vii) angaben über eine verwaltungsgenehmigung, grundlage, bedingungen, quantität, verfahren, dauer und dauer sowie einen ordner und eine vorlage, die für den antrag auf eine verwaltungsgenehmigung benötigt werden;
Viii) genehmigung und durchführung großer bauprojekte;
I) politiken, maßnahmen und ihre durchführung in bereichen wie armutsminderung, bildung, gesundheit, soziale sicherheit, förderung der beschäftigung;
10. Notfallpläne, frühwarninformationen und die reaktion auf notfälle in der öffentlichkeit;
11) die überprüfung Oder überprüfung des umweltschutzes, der öffentlichen gesundheit und der sicheren herstellung Von nahrungsmitteln, der medikamente und der qualität der produkte
Artikel 11.
Die mit kommunen und stadt-regierungen und ihren lokalverwaltungen in einklang stehenden öffentlichen botschaften sollten folgendes enthalten:
I) große herausforderungen für die entwicklung und bewirtschaftung Von land und stadt;
Ii) aufbau Von sozialstaatlichen leistungen;
Iii) die erhebung Oder enteignung Von land Oder häusern, davon zahlungen, subventionen Oder deren nutzung;
Iv) verwaltung, nutzung und verteilung der gegenstände wie beispielsweise katastrophenbewältigung, be - und unterhaltszahlungen, nothilfe und sozialbeiträge
Und artikel zwölf:
Die regierung der gemeinden legt im rahmen ihres jeweiligen zuständigkeitsbereichs nach artikel 9 fest, welche konkreten angaben es zu den auf eigene initiative veröffentlichten staatlichen informationen gibt, und hebt die folgenden informationen hervor:
I) umsetzung der nationalen politik zur arbeit im ländlichen bereich;
Ii) die verwaltung und verwendung der besonderen mittelbewilligungen, der finanzierung und des einsatzes Von sondermitteln;
Iii) wie die nutzung Von wohnhäusern und landnutzungsplanung in gemeinden geprüft wird;
Iv) die erhebung Oder enteignung Von land Oder häusern, davon zahlungen, subventionen Oder deren nutzung;
V) das ausmaß der schuldentragfähigkeit und der aufrechnung Von gemeinden und städten;
F) die ausstellung Von gütern wie katastrophenbewältigung, be - und unterhaltszahlungen, nothilfe und sozialbeiträge;
Vii) das angebot Von städtischen kollektivunternehmen und anderen städtischen wirtschaftseinrichtungen, mit verträgen, vermietung und auktion;
Viii) umsetzung der familienpolitik.
Artikel 13.
Außer dieses artikel, artikel, 11, 12 nach, die maßnahmen der exekutive zu informationen regierung, bürger, Oder anderen gruppen auch im rahmen ihrer Von, die auf deckung der besonderen bedürfnisse des auf, unteren ebenen der regierung XianJi über die lokalen die antrag betroffenen regierungen informationen.
Artikel 14.
Die verwaltungsorgane sollten einen robusten mechanismus für die freigabe öffentlicher informationen schaffen, mit klaren überprüfungsverfahren und verantwortlichkeiten.
Die behörden prüfen, welche informationen offen gelegt werden sollen, im einklang mit dem gesetz zur erhaltung der staatlichen geheimnisse der volksrepublik china und anderen gesetzen, sonstigen vorschriften und einschlägigen nationalen bestimmungen.
Wenn die behörden nicht Wissen, ob staatliche informationen offen sind Oder nicht, entscheiden sie im einklang mit den gesetzen, sonstigen vorschriften und den einschlägigen innerstaatlichen bestimmungen, für die zuständige behörde Oder für dieselbe vertraulichkeitsstufe zu sorgen.
Die behörden dürfen staatliche informationen, die staatsgeheimnisse, geschäftsgeheimnisse Oder privatsphäre betreffen, nicht öffentlich machen. Staatliche informationen in bezug auf geschäftsgeheimnisse und die privatsphäre, die einen wesentlichen einfluss auf das öffentliche wohl haben könnten, können jedoch mit zustimmung des urhebers Oder einer verwaltungsstelle veröffentlicht werden.
Kapitel drei die öffentlichen modalitäten und verfahren
Artikel 15.
Die behörden müssen die staatlichen botschaften auf eigene initiative veröffentlichen und in form Von regierungsseite, auf regierungsseite, im rahmen Von pressekonferenzen und in form Von zeitungen, rundfunk und fernsehen öffentlich machen.
Regel 1 6.
Die regierungen auf allen ebenen haben zugriff auf staatliche archive und öffentliche bibliotheken zu gewähren und verfügen über die entsprechenden einrichtungen und einrichtungen, um den zugang zu staatlichen informationen für bürger, juristische personen Oder andere organisationen zu erleichtern.
Die behörden können staatliche informationen jederzeit mit der einrichtung öffentlicher kassen, stätten, an denen informationen angefordert werden, informationsmappen, elektronischen informationsbildschirmen und anderen stellen öffentliche informationen veröffentlichen.
Die verwaltungsorgane sollen den nationalarchiven und den öffentlichen bibliotheken zeitnahe staatliche informationen zur verfügung stellen.
Artikel 17.
Von einem verwaltungsorgan erstellte staatliche informationen, die der öffentlichkeit offen stehen; Die Von einem verwaltungsamt bei bürgern, juristischen personen Oder anderen organisationen eingehenden staatlichen informationen sind der öffentlichkeit zugänglich zu machen. Gesetze und sonstigen vorschriften sehen Anders die aufsicht über die informationen Von regierungen vor
Artikel 18.
Staatliche informationen, die freiwillig veröffentlicht werden, werden innerhalb Von 20 arbeitstagen nach dem datum, an dem die informationen der regierung erstellt Oder geändert werden, veröffentlicht. Gesetze und sonstigen vorschriften geben der regierung bestimmte fristen für die veröffentlichung Von informationen vor.
Artikel 19.
Die verwaltungsorgane erstellen und veröffentlichen eine öffentliche liste öffentlicher informationen und ein verzeichnis öffentlicher informationen, das umgehend aktualisiert und aktualisiert wird.
Die anleitung für die veröffentlichung staatlicher informationen sollte das klassifizierung, die organisation, die art der beschaffung, den namen der behörde, die adresse, die arbeitszeit, den kontakt, die faxnummer und den e-mail - Oder e-mail-adresse enthalten.
Ein öffentlich veröffentlichter verzeichnis für staatliche informationen sollte einen index der staatlichen informationen, einen namen, eine zusammenfassung, ein datum, das angegeben wird, enthalten.
Artikel 20.
Anträge der bürger, juristischen personen Oder anderen organisationen um zugang zu staatlichen informationen gemäß artikel 13 dieses statuts werden schriftlich, einschließlich in form Von daten, eingereicht; Ist die schriftform schwierig, kann der antrag mündlich eingereicht werden und wird Von dem verwaltungsorgan, das die klage annimmt, im namen der regierung zur offenlegung der staatlichen informationen eingereicht.
Ein öffentlicher antrag auf informationen der regierung sollte folgende punkte enthalten:
I) name Oder name des meldenden, kontaktinformationen Oder
Ii) beschreibung des inhalts der im antrag veröffentlichten staatlichen informationen;
C) das formular für den antrag auf offene regierungsinformationen.
Artikel 21.
Die verwaltungsorgane antworten auf einen antrag getrennt auf folgende informationen:
A) dem antragsteller ist mitzuteilen, wie und über welche mittel der zugriff auf die informationen der regierung gewährt wird, die in der öffentlichkeit zugänglich sind;
B) ist dieser bereich nicht öffentlich zugänglich, so ist der antragsteller darüber zu unterrichten und die gründe darzulegen;
Iii) hat die regierung rechtlich keine informationen an die öffentlichkeit gebracht Oder gibt es keine informationen Von der regierung, so ist dem antragsteller der name und die kontaktdaten einer öffentlich zugänglichen behörde, die in der Lage ist, die informationen der regierung festzulegen, zu mitteilen;
Iv) dem antragsteller sind die änderungen und ergänzungen des antrags mitzuteilen, deren inhalt nicht eindeutig ist.
Der artikel 22:
In den staatlichen informationen, die der antrag offen stellt, befinden sich dinge, die nicht offen sein sollen, die aber voneinander unterscheidbar sind, legt die verwaltungsstelle dem antragsteller offen lesbare informationen zur verfügung.
Artikel 23.
Wenn die verwaltungsanteile der auffassung sind, dass die anwendung öffentlicher informationen geschäftsangelegenheiten und die privatsphäre betreffen und ein berechtigtes recht Von dritten beeinträchtigen könnte, so haben sie diese dritten schriftlich zu konsultieren; Die veröffentlichung darf nicht öffentlich gemacht werden, wenn ein dritter nicht zustimmt. Wenn jedoch die verwaltungsorgane der auffassung sind, dass solche informationen nicht öffentlich gemacht werden können, welche dem öffentlichen interesse wesentlich schaden könnten, so sind sie öffentlich zu machen und dritte schriftlich über den inhalt und die gründe der für die veröffentlichung öffentlicher informationen zu unterrichten.
Artikel 24.
Die verwaltungsorgane erhalten einen öffentlichen antrag auf staatliche informationen, die sofort reagieren können, und sollen diese umgehend beantworten.
Kann die verwaltung nicht sofort antworten, so antwortet sie innerhalb Von fünfzehn arbeitstagen nach eingang des antrags; Ist eine verlängerung dieser frist erforderlich, so macht die person, die die informationen des regierungsorgans herausgegeben hat, dem antragsteller bekannt, dass die frist für die verlängerung höchstens 15 tage beträgt.
Sind bei einer klage zur offenlegung öffentlicher informationen informationen, welche ein eigentum Von dritten betreffen, die verwaltungsorgane für die beratung Von dritten nicht innerhalb der in absatz 2 vorgesehenen frist in anspruch zu nehmen.
Artikel 25.
Staatsbürger, juristische personen Oder andere organisationen können bei ihren verwaltungsbehörden beantragen, staatliche informationen über sich selbst betreffende steuern, beiträge zur sozialversicherung, gesundheitsvorsorge und andere staatliche informationen bereitzustellen, so sind die gültigen identitäts - Oder genehmigungsdokumente vorzulegen.
Staatsbürger, juristische personen Oder andere organisationen, die nachweisen können, dass die Von einem verwaltungsorgan vorgelegten amtlichen informationen unkorrekt sind, haben das recht, sie zu korrigieren. Kann die behörde die korrektur nicht korrigieren, so wird sie dem antragsteller zur verfügung gestellt und unterrichtet.
26.
Wenn die verwaltungsorgane die staatlichen informationen auf antrag öffentlich machen, sind diese in der vom antragsteller angeforderten form zur verfügung zu stellen; Kann sie nicht auf die vom antragsteller erbetenen form bereitgestellt werden, kann sie vom antragsteller bereitgestellt werden, indem die maßgeblichen informationen dem antragsteller zur verfügung gestellt werden, mindestens eine abschrift Oder in einem anderen angemessenen format zur verfügung gestellt werden.
Artikel 27.
Die verwaltungsorgane stellen auf antrag staatliche informationen zur verfügung, nur für kosten, die für beschaffung, vervielfältigung Oder post berechnet werden können. Die behörden dürfen staatliche informationen nicht über andere organisationen Oder einzelpersonen in form Von bezahlten dienstleistungen zur verfügung stellen.
Die standards für die kosten der beschaffung, vervielfältigungen und post, die Von den behörden für das state department festzulegen sind, werden Von den behörden für die finanzierung des state department festgelegt.
Artikel 20.
Wenn es wirtschaftlich schwierig für einen bürger ist, staatliche informationen zu veröffentlichen, kann er mit zustimmung der leiterin des für die freigabe staatlicher informationen zuständigen gremiums entlastung beantragen.
Befinden sich bürger, die sich um informationen der regierung bewerben, in lesschwäche Oder in hörlichem Oder hörlichem sinne, so stellen die behörden ihnen die notwendige hilfe zur verfügung.
Kapitel 4 "aufsicht und sicherung
Artikel 29:
Die regierungen auf allen ebenen sollten ein system solider staatlicher informationstests, ein system sozialer beurteilung und ein system der rechenschaftspflicht schaffen, mit dem sie staatliche informationen regelmäßig prüfen und prüfen können
Artikel 30.
Die für die freigabe staatlicher informationen zuständigen behörden und inspektionsbehörden sind für die überwachung der anwendung der staatlichen informationen im verwaltungsbereich zuständig.
Artikel 31.
Die verwaltung auf allen ebenen legt jährlich bis zum 31. März den jahresbericht über die freigabe der staatlichen informationen und arbeit dieser organe vor.
Artikel 32:
Der jahresbericht über die informationstätigkeit der regierung soll die folgenden punkte enthalten:
I) die freiwillig an die öffentlichkeit gezeigten informationen der regierung;
Ii) umstände, in denen ein verwaltungsorgan staatliche informationen verlangt, und umstände, in denen solche nicht zugänglich sind;
Iii) die erhebung Von gebühren und befreiungen für die offenlegung Von staatsinformationen;
Iv) den fall, in dem auf informationen der regierung öffentlich eine verwaltungsanweisung und einleitung Von strafverfahren eingeleitet wird;
V) wesentliche probleme und verbesserungen im hinblick auf die staatliche informationstätigkeit;
F) weitere angaben erforderlich sind.
Artikel 33
Wenn bürger, juristische personen Oder andere organisationen der meinung sind, dass die verwaltungsgewalt die gesetzliche pflicht zur offenlegung staatlicher informationen nicht erfüllt, so können sie dies bei einer höheren behörde, der aufsichtsbehörde Oder der für die veröffentlichung öffentlicher informationen zuständigen behörde melden. Die behörden, die eine meldung erhalten, sollen untersucht werden.
Wenn bürger, juristische personen Oder andere organisationen der auffassung sind, dass bestimmte verwaltungshandlungen im zusammenhang mit der offenlegung staatlicher informationen ihre rechtmäßigen rechte verletzen, kann sie eine verwaltungsüberprüfung Oder ein verwaltungsverfahren gemäß dem gesetz beantragen.
Artikel 34.
Wenn die verwaltungsorgane im verstoß gegen die bestimmungen dieser ordnung keinen funktionierenden staatlichen mechanismus zur freigabe vertraulicher informationen schaffen, so müssen sie Von den inspektoren und den oberen verwaltungsorganen entsprechende abhilfemaßnahmen ergreifen; In schweren fällen wird der verantwortliche der exekutive Per gesetz bestraft.
Artikel 35.
Bei einem verstoß gegen die bestimmungen dieser verordnung durch die verwaltungsanteile, die Von der inspektionsbehörde und der höheren stelle angeordnet wurden, Personen, die der verwaltung unmittelbar verantwortlich sind, schriftlich zu bestrafen; Diejenigen, die eine straftat begehen, werden strafrechtlich verfolgt,
A) die gesetzliche pflicht zur offenlegung Von informationen einer regierung nicht erfüllt;
Ii) unzeitnahe aktualisierungen des inhalts öffentlicher informationen, der anleitung für die veröffentlichung öffentlicher informationen und des öffentlichen verzeichnisses der öffentlichen informationen;
Iii) verletzung Von gebühren, die gegen vorschriften erhoben werden,
Iv) staatliche informationen über andere organisationen und einzelpersonen in form Von bezahlbaren diensten zur verfügung stellen;
F) die veröffentlichung Von informationen der regierung, die nicht veröffentlicht werden sollen,
F) andere in diesen vorschriften vorgesehene handlungen.
Kapitel 5 ist beigefügt
Artikel 36.
B) alle tätigkeiten, die Von gesetzes - und verwaltungsvorschriften genehmigt werden und die darauf ausgelegt sind, öffentliche informationen zu veröffentlichen, gelten diesen vorschriften.
Artikel 37.
Bildung gesundheit, familienplanung wasserversorgung grundlegenden gaslieferungen, zu umweltschutz, mit staatsoberhaupt interessen vernetzt. Öffentlichen unternehmensbereich im soziale öffentlicher dienstleistungen bei herstellung zu informationen den CanZhaoBen zahl, zu vom us-außenministerium zuständigen behörden Oder festlegung der.
2. Artikel 38
Diese verordnung ist am 1. Mai 2008 in kraft getreten.
Peeta 3 (veröffentlichung Von informationen der regierung der volksrepublik china)
Meinung des staates zu mehreren fragen [2008]
Die volksregierungen der provinzen, autonomen regionen und gemeinden, des auswärtigen amtes, direkter institutionen:
Zur förderung der verbreitung Von informationen durch die regierung der volksrepublik china (nachstehenden regeln), mit dem ziel, die veröffentlichung staatlicher informationen energisch und zuverlässig voranzutreiben und den gesetzlichen zugang Von bürgern, juristischen personen und anderen organisationen zu öffentlichen informationen zu gewährleisten, hat der staatsrat (mit zustimmung des state council) folgende vorschläge zu einer reihe Von problemen in bezug auf diese regelungen unterbreitet:
Erstens die frage des systems der offenen verwaltung Von informationen der regierung
I) die behörden beziehungsweise einheiten ab dem bezirk führen die informationen der regierung eines landes unter einheitlicher leitung, koordinierung und aufsicht der für die freigabe der informationen zuständigen behörden.
Ii) vertikal geführte einheiten (einheiten) tragen unter der leitung ihrer vorgesetzten für operative aufgaben ihre arbeit und tragen koordinierte und koordinierte aufgaben der regierung der bevölkerung am ort. Büros mit doppelter führung führen ihre regierungsarbeit unter der leitung der gebietsregierung und erhalten Von den vorgesetzten für operationen untergebene anweisungen.
Zweitens Von der schaffung eines mechanismus für die koordinierung staatlicher informationen für die verbreitung Von informationen
(iii) die für die informationstätigkeit zuständigen behörden der öffentlichen verwaltung auf allen ebenen tragen dazu bei, die schaffung einer leistungsfähigen staatlichen koordinierungsmechanismen für die informationstätigkeit zu organisieren und zu koordinieren, um einen effektiven und effizienten informationskanal für die öffentlichkeit zu schaffen Sind die Von der exekutive zu veröffentlichten Von einem anderen verwaltungsorgan zu veröffentlichten staatlichen informationen in irgendeiner weise relevant, so sind sie in abstimmung mit der betreffenden behörde zu verwenden, wobei die veröffentlichung auf anfrage der gegenseite zulässig ist; Besteht nach einer koordinierten kommunikation keine einigung, so unterrichtet das zuständige gremium, das die informationen der regierung veröffentlichen soll, die für die offene offenlegung der informationen der regierung zuständige behörde.
Iv) im einklang mit den gesetzen, verwaltungsgesetzen und den einschlägigen nationalen bestimmungen öffentliche informationen über qualitätsgarantien in bezug auf landwirtschaftliche produkte, ausbrüche schwerer infektionskrankheiten, große tierinfektionen, wesentliche geografische informationen und statistische informationen, die unter strenger einhaltung der geltenden befugnisse und verfahren umgesetzt werden
Drittens: die frage der vertraulichkeit bei der herausgabe Von regierungsinformationen
V) dass ein verwaltungsorgan bei der erstellung Von informationen der regierung festlegen soll, ob die informationen der regierung öffentlich gemacht werden sollen; Bei fragen, ob die veröffentlichung nicht öffentlich gemacht werden kann, kann entweder die zuständige verwaltungsstelle (sektion) Oder eine im gleichen bereich tätige, geheimdiensteinheit ermittelt werden.
F) die behörden prüfen vertrauliche informationen, die offen gelegt werden sollen, streng im einklang mit dem gesetz zur erhaltung öffentlicher geheimnisse der volksrepublik china und den entsprechenden bestimmungen zu ihrer durchsetzung. Staatliche informationen dürfen nicht zugänglich gemacht werden, wenn sie staatlichen geheimnissen unterliegen Oder wenn sie bekannt werden, was die nationale sicherheit, die öffentliche sicherheit, die wirtschaftliche und die soziale stabilität gefährden könnte.
Vii) die wichtigsten bestandteile, deren entschlüsseln und entfernen nach einem gesetzlich festgelegten verfahren öffentlich gemacht werden sollen, sind öffentlich zu machen, wenn es sich dabei um staatliche geheimnisse handelt
H) die verwaltung der staatlichen informationen, die den archive und den archive übergeben wurden, wurde im einklang mit den einschlägigen gesetzen, verwaltungsgesetzen und einschlägigen innerstaatlichen bestimmungen über die verwaltung der archive durchgeführt
Iv) über die aktive bekanntgabe Von informationen der regierung
Die behörden auf allen ebenen, insbesondere in einheiten des state department (einheiten), den provinzen (distrikten, städten), der volksregierung und ihren sektoren (einheiten), müssen robuste staatliche informationsmechanismen schaffen, um ihre aktivitäten entsprechend zu gestalten und ihre wirksamkeit zu erhöhen Es ist unerlässlich, hochwertige dienstleistungen für die allgemeinheit bereitzustellen und dabei die öffentlichen medien umfassend zu nutzen, indem staatliche websites und websites weithin zugänglich gemacht werden, und gleichzeitig die öffentlichen inhaltsverzeichnis und internet-abfragen dieser art umfassend zu verbessern.
F) die verantwortung für die offene informationsarbeit in sektoren (einheiten), die durch die reform staatlicher institutionen aufgehört haben, liegt bei denjenigen sektoren, die weiterhin ihre aufgaben wahrnehmen
V. informationen über die freigabe Von regierungsinformationen auf antrag
(11) die behörden im state department (einheiten) und auf lokaler ebene der bevölkerung und ihre sektoren (einheiten) sollten besser dazu beitragen, dass die informationen, die die regierung auf antrag macht, veröffentlicht werden. Bürger, körperschaften und andere organisationen können sich an die veröffentlichung staatlicher informationen wenden. Insbesondere SheQu Von kommunen Volk und behörden (in), XianJi Volk und behörden (in), heimat () Volk, direkt basis die, voll vorhandenen verwaltungsdienste zu., dienstleistungen zentrum der tourismusdiensten, Oder durch spezielle gastgeber fenster und, für staatsoberhaupt zu erleichtern Sicherzustellen, dass öffentliche anfragen um informationen rechtzeitig und ordnungsgemäß bearbeitet werden. Die regierung der provinzen (kreise und städte) und die einheiten des state department (einheiten) sollen, während ihre verwaltungen bestrebt sind, die informationen, die sie erhalten, auf antrag zu veröffentlichen, die anweisungen ihrer unteren instanzen (einheiten) verstärken. Der bereich außenministerium nimmt keine direkten anträge auf staatliche informationen Von bürgern, juristischen personen Oder anderen organisationen entgegen.
B) die behörden beantworten die anträge, staatliche informationen zu veröffentlichen, rechtzeitig und unter einhaltung der in den vorschriften festgelegten fristen. Wenn gleichzeitig die möglichkeit besteht, auf offene staatliche informationen einzugehen, die in der Lage sind, als antworten konkrete angaben zu geben; Kann nicht beides zur verfügung gestellt werden, so ist der termin festzulegen und dem antragsteller mitzuteilen. Nach inkrafttreten eines verfahrens, in dem es zu einer großen zahl Von anträgen auf veröffentlichung staatlicher informationen kommt, fällt es den verwaltungsorganen nicht zu, die in den artikeln des gesetzes vorgesehenen fristen einzuhalten, um den antragsteller rasch zu benachtigen und so rasch wie möglich zu beantworten.
(13) wenn ein öffentlicher antrag auf denselben inhalt durch denselben antrag beim gleichen kläger und bei derselben verwaltung wiederholt wird, kann die verwaltung keine wiederholung machen.
Xiv.) die verwaltungsorgane können beantragen, dass staatliche informationen, die nicht mit besonderen bedürfnissen wie der eigenen produktion, dem leben Oder der forschung zusammenhängen, vom antragsteller zurückgehalten werden können; Die in dem antrag angeforderten staatlichen informationen können dem antragsteller gegebenenfalls nicht zugänglich gemacht werden, wenn diese informationen informationen vermitteln, die die nationale sicherheit, die öffentliche sicherheit und die wirtschaftliche und soziale stabilität gefährden könnten.
Im hinblick auf sicherungsmaßnahmen
(15) die regierungen im außenministerium (einheiten) und auf lokaler ebene müssen kontinuierlich verbesserte methoden für die veröffentlichung staatlicher informationen sowie klare grundsätze, inhalte, normen, verfahren und modalitäten erarbeiten. Es gilt, ein system der sozialen beratung einzurichten, das es der regierung ermöglichen soll, die informationen der regierung in den umfang und die dauer ihrer arbeit einzubeziehen, das system zu verbessern und die arbeit auf der grundlage der ergebnisse der beratung zu verbessern.
(16) es sollte ein abgestuftes system für die erhebung Von nachrichten in allen sektoren des staatsdienstes (einheiten) und ihrer sektoren (einheiten) eingeführt werden, um die informationsprozesse, die in der informationsarbeit der regierung aufkommen, rasch zu untersuchen. Wenn bürger, juristische personen Oder andere organisationen der meinung sind, dass die verwaltungsorgane ihrer amtlichen pflicht zur veröffentlichung Von informationen nicht gemäß dem gesetz nachkommen, so können sie dies bei der nationalen aufsichtsbehörde Oder der für die freigabe staatlicher informationen zuständigen behörde melden; Wenn mit der handhabung der entschuldige - und regierungsbehörden bei der übertragung Von informationen nicht zufrieden ist, können die behörden Von oben, bei der aufsichtsbehörde Oder bei der staatlichen informationsbehörde beschwerde erheben.
(17) die einheiten (einheiten) im auswärtigen amt und die lokalverwaltungen müssen ihre operativen mittel bereitstellen und den wachaufbau verstärken, wie dies der stabsdienst (undc) verlangt (staat]] für die umsetzung der vorschriften betreffend die öffentlichkeit Von informationen der regierung der volksrepublik china (2007) verlangt.
Viii) die behörden des state department (einheiten) und der lokalverwaltungen können im einklang mit diesen vorschriften konkrete regelungen in bezug auf ihre anwendung beschließen und die einhaltung dieser vorschriften sicherstellen, in verbindung mit der tatsächlichen situation in diesem sektor und der region
Die gesamtheit der informationen der öffentlichkeit
19.) die zuständigen dienststellen im auswärtigen amt (sektion) bemühen sich darum, die informationen der organisationseinheiten öffentlich bekannt zu machen, wie die vorschriften dies verlangen, und bis ende oktober 2008 konkrete modalitäten zu ihrer umsetzung auszuarbeiten, um die offene offenlegung Von informationen innerhalb der organisationseinheiten aktiv zu fördern. Gleichzeitig sollten die informationen über die behörden der volksregierung in den provinzen (distrikten und gemeinden) verstärkt werden.
Ii) die organisationseinheiten für öffentliche unternehmen arbeiten unter fokussierung auf die informationen und die offenlegung, die für die menschen und für die gesellschaft Von belang sind. Wir müssen offenheit neu erfinden, die offenen kanäle erweitern und das offene system verbessern, damit wir mehr offene arbeit leisten können.
Büro des state department.
Am 29. April 2008 gibt es 25 tage
