Conditions générales relatives aux documents de demande: 1. L’acte de demande d’enregistrement et les autres documents de demande doivent être remplis et signés sur du papier blanc de type A4 à l’encre noire ou bleue ou au stylo de signature. 2. Dans le cas de documents soumis à la fenêtre du site, l’original doit être présenté si aucune copie n’est indiquée (si une copie n’est pas indiquée, l’original est un original); Si une copie est présentée, elle doit porter la mention «conforme à l’original» et être signée par le demandeur ou par son représentant désigné ou mandataire codélégué. 3. Dans le cas d’une demande d’enregistrement par voie électronique complète, les documents tels que la preuve de l’admissibilité du sujet principal, la preuve d’identité, le certificat d’approbation, les statuts et les résolutions peuvent être soumis par le système d’enregistrement électronique complet avec l’imagerie originale (impression), ou par le système de gestion d’enregistrement avec la spécification du format de l’instrument de demande est généré et utilisé. 4. La présentation implique la signature, en se référant aux notes du déposant dans la demande. Si le signataire n’est pas indiqué, la signature des personnes physiques et des autres organisations doit être signée par le représentant légal, le responsable ou la personne habilitée à signer, avec un sceau officiel. S’il n’est pas possible de signer à la main, il faut présenter une procuration dont la signature est déléguée par le mandataire. La procuration doit être originale et signée par le mandataire. Le mandataire doit coopérer avec l’autorité d’enregistrement pour l’authentification du vrai nom. 5. Si les documents soumis et les documents certifiés par notaire sont en langue étrangère, leur contenu doit être traduit correctement en chinois. En même temps, les deux documents, la traduction chinoise et l’original en langue étrangère, doivent être soumis avec les mots «traduction exacte». Le service de traduction doit apposer sur la traduction le sceau officiel du service de traduction (sceau spécial du traducteur) ou joindre une copie du document de qualification principal, comme une copie de la licence professionnelle, en indiquant également le traducteur et ses coordonnées. Les personnes physiques doivent signer la traduction, indiquer les coordonnées et joindre une copie de la qualification de traducteur correspondante ou une copie de la pièce d’identité du traducteur. 6. Lors de l’enregistrement ou du dépôt, le déposant coopère avec les autorités d’enregistrement pour vérifier les noms réels des personnes concernées au moyen du système d’authentification du vrai nom, au moyen de la reconnaissance faciale, etc. Si, pour des raisons exceptionnelles, les parties ne sont pas en mesure de vérifier les informations d’identification par le système d’authentification du vrai nom, ils peuvent présenter un document d’identité légalement notarié d’une personne physique, ou se présenter sur le site avec une pièce d’identité. 7. L’office d’enregistrement procède à l’examen de la forme de la demande. La confirmation que les documents d’application sont complets et conformes à la forme légale et l’enregistrement sur place. Si l’enregistrement sur place n’est pas possible, il doit être enregistré dans les trois jours ouvrables; En cas de complication, un délai supplémentaire de trois jours ouvrables peut être prorogé avec l’approbation du chef de l’autorité d’enregistrement.