风卷红旗过大关

“到建党100周年时，全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会。”

一个曾经任人宰割、备受欺凌的民族，迎来从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，注定风云际会，何惧惊涛拍岸。

进入新时代特别是“十三五”时期，实现第一个百年奋斗目标必须决战决胜。收官之际的2020年，万马战犹酣。

拼搏，新时代脱贫攻坚任务如期完成！拼搏，全面建成小康社会胜利在望！高山耸峙，风卷红旗过大关。

（一）开“顶风船”

时间的指针指向21世纪的第三个十年，中华民族迈向伟大复兴的关键一程。

这是一个看似顺利的开局。

2020年1月19日，农历腊月廿五。彩云之南，风和日丽、喜气洋洋。

刚刚结束开年首访，习近平总书记从缅甸回国便直接前往云南考察，向全国人民拜年，再一次部署脱贫攻坚总决战。

此时的中国，正铆足了劲，决心再用一年时间彻底打赢脱贫攻坚战。

前无古人的事业必然成于艰难，对此，总书记早有预见。

“中华民族伟大复兴，绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。”党的十八大以来，习近平总书记多次告诫全党务必增强风险意识，不忘居安思危。

党的十九大以来，习近平总书记连续两年在中央党校省部级研讨班上强调防范化解重大风险，尤其提到“像非典那样的重大传染性疾病，也要时刻保持警惕、严密防范”。

尽管如此，猝不及防的新冠肺炎疫情带来的冲击仍始料未及，实现第一个百年奋斗目标不确定性陡然增加。

随着时间的推移，疫情迅速蔓延：报告病例数在短期内大幅增加，防控形势一度红灯频闪；

既定节奏打破：国内生产总值一季度同比下降6.8％，出现有季度统计数据以来首次负增长；

外部环境恶化：某些国家频频“甩锅”，“极限施压”“脱钩”声调甚嚣尘上，单边主义、保护主义盛行；

矛盾复杂交织：疫情未息又遇严重汛情，公共卫生、经济结构、自主创新等方面的短板亟待补上。

乱云飞渡，雨骤风狂。如何开好“顶风船”？需要领航者的智慧远见，更考验掌舵者的勇毅担当。

在云南考察时就作出抗击疫情重要指示；以巨大政治勇气拍板武汉“封城”；大年初一紧急召集中央政治局常委会会议，作出一系列重大决策；一次次重要指示、数不清的热线电话；在关键时刻亲赴北京、武汉等地指挥抗疫……

面对这场百年不遇的重大疫情，习近平总书记深谋远虑、直接部署、亲临一线、全程督战，亿万人民的主心骨凝聚起上下齐心、共克时艰的磅礴力量。

2020年2月下旬，抗击疫情的战斗如火如荼。与此同时，一场覆盖全国17万县团级以上干部的电视电话会议，打响了另一场战役。

统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，习近平总书记作出重要部署：“把我国发展的巨大潜力和强大动能充分释放出来，就能够实现今年经济社会发展目标任务。”

早春时节，之江大地万物复苏。

在宁波臻至机械模具有限公司的生产车间里，一排排机床设备飞速运转，机器声轰鸣。

“大家辛苦了！”面对干劲十足的工人们，习近平总书记说，“我们现在就是要在继续坚持疫情防控的前提下积极开展复工复产，既要保证生产任务，还要保证身体健康。”

一年之中13次国内考察调研，这是非常时期的非常节奏：从华灯初上的西安步行街，到抗洪前线江淮两岸，从贺兰山下的葡萄种植基地，到浏阳河畔的视频文创产业园……

习近平总书记进工厂、下农村、访社区、看市场，来到广大干部群众中间，一次次重要讲话拨云见日、坚定信心：“不要被问题和困难吓倒”“危和机总是同生并存的，克服了危即是机”！

盛夏时节，松辽平原腹地吉林省梨树县，玉米地一望无边、金浪翻滚。

步入田间，察看庄稼长势，习近平总书记说：“今年夏粮丰收大局已定，关键就看秋粮了。今年灾害不少，我很关心东北这里的农作物长势。”

手中有粮，心中不慌。早在2020年2月，习近平总书记就对抓好全国春季农业生产工作作出重要指示，传递出特殊之年以特殊举措重农抓粮的明确信号。

风雨来袭，稳字当头。2020年4月，习近平总书记主持召开中央政治局会议，明确提出“六保”任务，并将其作为做好“六稳”工作的着力点。

发行抗疫特别国债，优先保障毕业大学生、农民工等重点群体就业，密集出台减税降费、援企纾困政策措施，大力支持新产业新业态新模式发展……一系列逆周期宏观调控“硬核”举措，为顶风前行航船注入强劲动力。

世界阴云密布，中国雨过天晴——

率先控制住疫情！率先复工复产！率先实现经济增长由负转正！

国际货币基金组织等权威机构发布报告，投下看好中国发展前景的“信任票”。外媒感叹：“中国正以惊人的速度回到接近正常状态。”

预计2020年中国经济总量将突破100万亿元，人均国内生产总值迈入1万美元门槛，5年城镇新增就业超过6000万人……

“十三五”规划目标任务即将完成，全面建成小康社会胜利在望，新时代中国共产党人交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。

事实再次证明——

有习近平同志作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜前进道路上出现的各种艰难险阻，一定能够在新时代把中国特色社会主义更加有力地推向前进。

（二）啃“硬骨头”

这是一个令人激动的好消息：2020年11月23日，随着贵州省剩余9个县脱贫出列，中国832个贫困县全部摘帽！

贵州石阡县坪山乡大坪村驻村工作队队长吴昌永的手机弹出了这条消息。他情不自禁地马上转发，一遍遍刷新朋友圈、微信群，凌晨一两点还有人在转发跟评。

这不禁让吴昌永回想起年初那场“史上最大规模”的座谈会。

3月6日那天，在石阡县视频会议室，这位基层扶贫干部聆听了习近平总书记的冲锋动员——

“今年满打满算还有不到10个月的时间，按日子算就是300天，如期实现脱贫攻坚目标任务本来就有许多硬骨头要啃，疫情又增加了难度，必须尽早再动员、再部署。”

“党中央向全国人民作出的郑重承诺，必须如期实现，没有任何退路和弹性。”

彼时，疫情防控正处在胶着对垒阶段，贫困地区劳动力外出务工受阻，扶贫产品销售困难，一些项目被迫停工……

脱贫攻坚越到最后，剩下的越是难啃的硬骨头。现在，一道“加试题”又摆在中国共产党人和中国人民面前。

这是全面建成小康社会的底线任务和标志性指标。

一诺千钧、军令如山，不获全胜、决不收兵。上下同欲者胜！以上率下者强！

一张“五位书记同框”的照片刷屏了——

春雨初霁，陕西平利县，女娲凤凰茶业现代示范园区里，习近平总书记脚踩泥泞，沿着茶园小道向正在工作的茶农们走来。在总书记身旁的，是陕西省委书记、安康市委书记、平利县委书记、蒋家坪村党支部书记。

这是世所罕见的组织动员：党的十八大以来，全国共派出25万多个驻村工作队，累计300多万名县级以上机关、国有企事业单位驻村干部牢记习近平总书记的嘱托，奋战在脱贫攻坚一线，付出汗水、心血乃至生命。

越是吃劲，越要响鼓重锤：在疫情灾情叠加的决战决胜之年，为确保全部建档立卡贫困人口如期脱贫，习近平总书记明确要求对52个未摘帽贫困县和1113个贫困村实施挂牌督战，较真碰硬“督”，凝心聚力“战”。

과녁의 정중앙에 조준하여 가장 정확한 사유와 가장 과학적인 조치로 관건적인 행동을 배치한다.

2020년 4월 20일 저녁, 친링 깊은 곳, 작수이현 샤오링진 진미 (金米) 촌의 목이버섯 전시 판매 센터에는'특수 상품 운반원'이 나타났다.

直播台前，习近平总书记对着手机镜头点赞——“小木耳、大产业”。

그날 밤에 떡갈나무버섯이 불었네!

2000만 네티즌이 방송실에 몰려들었고 20여 톤의 목이버섯이 초광으로 전송되었다.총서기도 결전을 했다.

산업에 의한 빈곤구제는 빈곤퇴치의 난제를 해결하기 위한 중요한 조치이다.

有媒体将习近平总书记这些年考察关心过的扶贫产业总结成一份“小康菜单”：陕西柞水木耳炒山西大同黄花，河北德胜马铃薯配宁夏安格斯牛肉，来一碟贵州盘州火腿，就一壶“人民小酒”，饭后再尝点黑龙江伊春蓝莓，饮一杯浙江安吉白茶……

这场没有硝烟的大决战，习近平总书记始终放在治国理政的突出位置，以最大的决心、倾注最多的精力，既挂帅又出征。

중경 석주현 화계촌은 뭇산의 깊숙한 곳에 자리잡고있다.

2년전, 60세가 넘는 촌민 담등주는 외지에 나가 로무하다가 중상을 입고 4개월 남짓이 병상에 누워있었으나 의료보험 등 최저보장정책으로 난관을 극복하였다.

총서기를 만난 탄씨는 단번에 목메어 말했다."당의 정책이 좋지 않았더라면, 내 무덤의 풀이 이렇게 높았을 텐데!"

习近平总书记紧紧握着老谭的手：“党的政策对老百姓好，才是真正的好。”

만리 여정, 초심을 잊지 않다.

"우리 세대에게는 이런 콤플렉스가 있습니다. 우리는 반드시 우리 서민 특히는 우리 농민들을 부축해야 합니다.

지나온 길을 돌이켜보면 8년간의 난관공략이 얼마나 힘들었던가!하루 아침에 전력질주하니 얼마나 격동적인가!

현행기준하에서의 농촌빈곤인구를 전부 빈곤에서 벗어나게 하며

빈곤현은 전부 모자를 벗었으며

절대적빈곤과 지역적총체적빈곤을 퇴치하며

근 1억의 빈곤인구가 빈곤에서 벗어났다.

…

이 위대한 공적은 영원히 력사에 기록될것입니다.

(3) 큰 바둑판을 도모한다.

"내년 상반기에 당 중앙은 초요사회 전면 실현에 대해 체계적인 평가와 총화를 한 후 정식으로 선포할 것입니다."

2020年金秋，党的十九届五中全会上，习近平总书记的郑重宣示引人瞩目。

实现第一个百年奋斗目标，这是以习近平同志为核心的党中央运筹的一盘“大棋局”。

"'13차 5개년 계획'은 전면적인 샤오캉 사회 실현의 마무리 계획이다.21세기 첫 20년을 넘기 위해 힘차게 결승선을 향해 달려야 하는 역사적 시점이다.

5대 발전리념을 선도로'5위 1 체'의 총체적배치를 통일적으로 추진하고'4개 전면'의 전략적배치를 조화롭게 추진한다 …일련의 대필방책으로 중국의 새로운 발전공간을 개척하였다.

착수하여 대세를 정해야-개혁개방을 심화하는 가운데서 발전의 새로운 활력을 방출해야 한다.

2020년 10월 14일, 심수 련화산에는 가을바람이 시원히 불어온다.

时隔8年，习近平总书记再次来到这里，向邓小平同志铜像敬献花篮，宣示“改革不停顿，开放不止步”的决心。

"40년 동안 발전해 온 선전은 아직도 젊고 활기찬 도시입니다.

심수에서 중국특색의 사회주의 선행시범구를 건설하자!하이난 자유무역항 출항!포동신구가 사회주의현대화건설의 선도구로 건설되도록 지원하자!

관건적인 곳에서 련속 세개를 따내 중국이 개혁개방을 심화하는 가장 강한 목소리를 냈다.

"13.5"초요사회 전면 실현의 마지막 힘인 5년은 개혁 전면 심화가 결정적인 성과를 거둔 5년이기도하다.

5年来，习近平总书记38次主持召开中央深改领导小组和中央深改委会议，亲自部署一系列事关党和国家事业发展全局的重大改革，涉及范围之广、出台方案之多、触及利益之深、推进力度之大前所未有。

선수바둑을 잘 두다-새로운 발전리념으로 발전의 새로운 우세를 두터이 해야 한다.

태강불강정밀대강유한회사의 작업장에서는 한줄기의 종잇장처럼 얇은 밝은 은색 호일 재료가 총서기의 눈길을 끌었다.

2020年5月12日，正在山西考察的习近平总书记来到这里，实地调研企业转型发展。

더욱 분발해 첨단제조업 과학기술 혁신에서 끊임없이 정상에 오르길 바란다"고 했다.

첫번째 100년 분투목표를 실현하는 관건단계에서'혁신'은 중국경제의 고품질발전을 추진하는 빈도가 높은 단어로 되였다.

"현재, 중국의 경제와 사회 발전과 민생 개선은 과거 그 어느 때보다 과학기술 해결방안, 혁신이라는 제1원동력의 증강을 더욱 필요로 한다."

발전이념은 발전행동의 선도로서 전반을 관리하고 근본을 관리하며 방향을 관리하고 미래를 관리한다.

5年前，习近平总书记主持起草的“十三五”规划建议，明确提出新发展理念，下出破解发展难题、厚植发展优势的先手棋。

혁신은 제1 동력으로, 조화는 내생특징으로, 록색은 보편적인 형태로, 개방은 반드시 거쳐야 할 길로, 공유는 근본목적으로 …지난 5년동안 새로운 발전리념이 사람들의 마음속에 깊이 침투되였다.

관건지점에서의 정착--지역간의 균형으로 고질적발전을 실현해야 한다.

초겨울의 장쑤 (江蘇) 남통 (南通) 오산 (五山) 지역의 빈강 지역은 파도가 해안을 치고 갈대밭이 흔들리며 언덕은 푸르고 산은 푸르러 새들이 지저귀고 꽃이 향기를 풍긴다.

2020年11月12日下午，习近平总书记来到这里，沿江边岸线缓缓步行，看生态变迁，问“十年禁渔”。

"과거 더럽고 지저분했던 곳이 지금의 공원 녹지대로 바뀐 것은 우리가 결심만 하면 장강경제벨트의 발전을 함께 틀어쥐고 대개발을 하지 않는다는 요구를 반드시 관철할 수 있다는 것을 말해준다."

5년 동안 3차례의 현지조사와 3차례의 좌담회가 개최되었다.

2016년, 상류 충칭에서 장강경제벨트 발전을 추진하는 좌담회에서'대보호를 함께 틀어쥐고 대개발을 하지 않는'녹색발전 구도를 구상했다.

2018년, 중류 우한에서 열린 장강경제벨트 발전 촉진 좌담회는'장강경제벨트가 중국 경제의 고품질 발전을 이끄는 신예군이 되도록 하자'고 제안했다.

2020년 하류 남경에서 장강경제벨트발전 전면 추진 좌담회 열어 장강경제벨트에일련의 새로운 사명 부여 …

“推动”—“深入推动”—“全面推动”，从会议名称不难看出，习近平总书记站在历史和全局高度，亲自谋划、亲自部署、亲自推动长江经济带发展。

초요사회를 전면적으로 실현함에 있어서 성질은'초요'에 있고 어려움은'전면'에 있다.

흑국, 길국, 료나라에 가서 신시대 동북진흥을 계획했다.북경-천진-하북의 협동발전에 대해 조사연구하며광동, 홍콩, 마카오를 고찰하여 대만구건설을 추진할데 관한 제안;상해, 소절환, 안휘성에 깊이 들어가 장강삼각주 일체화의 발전을 인도한다 …

以习近平同志为核心的党中央，绘制区域协调发展战略蓝图，推进优化国土空间布局，联通东中西，协调南北方，使全面建成小康社会的动力引擎加快转动，使中国高质量发展的空间不断拓宽。

마지막 단계일수록 발전과 안전이라는이 두가지 중대한 일을 더욱 잘 기획해야 한다.

신시대 당의 치강, 치장의 방략을 형성하여 인민을 부유하게하고 변강을 흥하게 하는 기반을 튼튼히 다져야 한다.향항국안법을 제정, 실시하여 법치의 위엄으로 혼란한 국면을 근본적으로 돌려세울것입니다.군대 조직구조와 력량체계의 혁명적인 재구축을 추진하고 부대의 실전능력을 전면적으로 향상시킨다 …전반국면에 관계되는 일련의 관건적인 행동은 국가의 장구한 안정에 튼튼한 보장을 제공하였다.

나라를 잘 다스리는자는 정세를 잘 도모하고승자는 포석에 뛰어나다.초요사회 전면 실현이 마무리될 무렵, 한판의 더 큰 기국이 서두에 펼쳐지고있다.

在习近平总书记领导下，历经200多个日夜的调研、谋划、起草、修改，一份决定未来5年和15年中国前途命运的宏伟蓝图——“十四五”规划《建议》呈现在世人面前。

전염병발생상황과 싸우면서 발전을 도모하는것은 다음 대국에 여러번 도전하는 태연자약한 기개로서 한 대국지도자의 탁월한 식견과 지도능력을 보여주고있다.

(4)'모멘트'확대

"세계는 어떻게 되는가, 우리는 어떻게 되는가"라는 시대의 물음이 사람들의 눈앞에 가로놓여 있다.

우리는 모두 한 배에 있다.바람이 높고 파도가 급할 때 우리는 방향을 잘 잡고 리듬을 잘 장악하며 단결협력하여 바람을 타고 파도를 헤가르며 안정적으로 멀리 나아가고 더욱 아름다운 미래를 향해 나아가야 한다"고 말했다.

历史的关键路口，习近平主席统筹国内国际两个大局，深邃思考着在世界的动荡变革中，中国实现第一个百年奋斗目标的方向和路径。

"우리는 한 사람이 지고 내가 이기는 것을 추구하지 않을 것이며 문을 닫고 폐쇄적으로 운행하지도 않을 것이다. 국내 대순환을 주체로, 국내와 국제 쌍순환이 상호 촉진하는 새로운 발전구도를 점차적으로 형성하게 될 것이다."

초겨울, 중경시 사평패구 단결촌 중심역에는 푸른색 컨테이너들이 가지런히 쌓여있고 주황색 기중기들이 분주히 운행되고있다.

컴퓨터 · 자동차 부품 등을 가득 실은 중 · 유럽 열차가 기적을 울리면서 1만여 km 떨어진 독일 뒤스부르크로 향했다.

이때부터 중국 내륙의 오지는'강철 낙타 부대'를 등에 업고 개방의 말단에서 전진으로의 도약을 가속화하고 있다.

누적 운행 열차가 3.1만 대를 돌파해 21개 유럽 국가의 92개 도시에 도달함으로써 중국-유럽 열차 운행은 명실상부한 국제무역의 대동맥으로 부상했고 중등생활 중국에 새로운 동력을 더했다.

138개 국가, 31개 국제기구와 누계로 202건의'일대일로'공동건설 협력문건을 체결했고 자유무역시험구를 끊임없이 확대했으며 외상투자법을 반포, 실시했다 …고수준의 개방구도가 바야흐로 형성되고있어 중국의 발전에 새로운 공간을 열어주고있다.

캔톤박람회, 복업무역박람회, 수입박람회, 동박람회 ….

중국의 모멘트가 갈수록 커지고 있다.

현재 중국은 180개 수교국이 있고, 112개 국가 및 국제기구와 다양한 형태의 동반자 관계를 맺고 있다.

新冠肺炎疫情之下，习近平主席密集开展“云外交”：80多次同外国领导人及国际组织负责人会晤、通话，通过视频形式出席22场重要外交活动。

정상외교는 중국의 발전전략 기회의 시기를 수호하고 첫 100년 분투목표를 향해 매진하기 위해 적극적이고 유리한 외부환경을 구축했다.

2020년 11월 15일, 8년간의 담판을 거쳐"역내포괄적경제동반자관계협정"이 정식 체결되고 세계 최대 자유무역구가 정식 출범했다.

자신의 달인을 세워 천하를 구제하다.전면적인 초요사회에 들어선 중국도 세계에 더욱 잘 기여하고있다.

전 세계 빈곤 감소에 대한 기여율이 70%를 넘고, 세계 경제 성장에 대한 기여율이 30%를 넘으며, 전 세계에서 전염병 발생 상황을 제일 먼저 통제해 유일하게 경제 플러스 성장을 이룬 주요 경제국이 되었다 …'정규 시험'이든'긴급 시험'이든 상관없이 중국이 제출한 고득점한 답안지는 세계를 경탄케 한다.

2020년 12월 14일, 베이징은 한창 추운 겨울이다. 머나먼 아프리카대륙에서는 열기로 넘치고있다. 에티오피아 수도 아디스아바바에서 중국이 지원하는 아프리카질병통제센터 본부 프로젝트가 착공되였다.

달력은 반년 전 한여름 밤을 넘겼다.

6월 17일, 긴급히"구름 회의"가 지구의 절반을 가로질러 열렸다.

早在3月，中国疫情防控的关键时刻，习近平主席向法国总统马克龙致慰问电时首次提出“打造人类卫生健康共同体”的理念。

한차례의 글로벌위기는 중국의 책임과 담당을 증명해주었다. 중국은 150여개 나라와 9개 국제기구에 전염병퇴치원조를 제공했고34개 나라에 36개 의료전문가팀을 파견하였으며각국에 2000여억개의 마스크, 20억개의 방호복, 8억개의 검사용 시약 키트를 제공하고"코로나 폐렴 백신 실시 계획"가입;백신을 세계 공공재로서 사용할 것을 약속했습니다.

신중국 창건 이래 규모가 가장 큰 글로벌 인도주의 행동의 배후에는 중국 최고지도자의 글로벌 시야와 사명감이고 중국이 국제 평화와 발전을 촉진하는 주동적인 행동이며 중국이 다자주의를 확고히 지지하는 착실한 행동이다.

정세를 따라 계획하고, 정세를 따라 움직이다.바이러스의 억제는'격리'에 의지해야하고, 전염병을 이기려면 반드시'협력'해야 한다.중국의 주장, 중국의 행동은 인류에게 자신감을 주입하고 또한 중국이 더욱 세계무대의 중심에 다가서게 한다.

习近平主席提出一系列攸关人类发展和世界前途命运的重大倡议和主张，为推动构建人类命运共同体指明方向。

중국-아세안, 중국-아프리카, 중국-아르헨티나, 중국-라틴아메리카 ….중국은 지금 갈수록 많은 친선동반자들과 운명공동체를 구축하고있습니다.사이버 공간, 핵안보, 해양, 위생건강의 운명공동체, 중국의 제안은 적극적인 호응을 얻었다.

역풍과 회심의 파도에 직면하여 중국은 시종 력사의 정확한 편에 섰다.

70여년전에 중국은 유엔헌장에 처음으로 서명한 나라이고 유엔 창시회원국이며 안전보장리사회 상임리사국중에서 유일한 개발도상국입니다.

习近平总书记在党的十九大上作出的重要论断，穿越时空，昭示出中国发展进步的世界意义——

"중국특색의 사회주의 길, 이론, 제도, 문화의 끊임없는 발전은 개발도상국이 현대화를 향해 나아갈 수 있는 길을 넓혔고, 발전을 가속화하면서도 자신의 독립성을 유지하길 바라는 세계의 국가와 민족에게 새로운 선택을 제공했으며, 인류의 문제를 해결하는 데 중국의 지혜와 방안을 공헌했다.

(5)'동심원'구축

2020년 연말, 일부 국가의 민간기구들은 올해의 화제 단어를 선정하면서 약속이나 한 듯이'전염병 발생 상황'에 초점을 맞췄다.

미국은 대유행, 일본은 3 밀 (밀폐 밀집 밀착접촉), 영국은 격리다.반면 중국은 인민지상, 생명지상이라는 답이 1위를 차지했다.

인민생명에 대한 태도는 한 나라가 도대체 인민을 첫자리에 놓는지를 가장 잘 보여준다."역병 싸움 영웅 종남산 (鍾南山)은 이렇게 말했다.

두가지 장면이 인민들의 마음속에 깊이 새겨졌다

그는 고개를 들어 위층의 사람들을 친절하게 주시하면서 손을 흔들며"모두 함께 힘내세요. 조금만 더 견디세요!"라고 말했다.

총서기는 뺨의 땀을 닦을 틈도 없이"이렇게 큰 홍수가 났는데, 마을 사람들의 생활은 어떠냐"고 물었다.

"인민의 생명안전을 보호하기 위해 우리는 무엇이든 할 수 있다."총서기의 진지한 말은 인심을 따뜻하게 해주었으며 더욱 민심을 얻었다.

백성들이 고생이 너무 많으니 그들을 쉬게 해 주십시오.백년 분투하는 것은 사람을 위해서이다

민다.

전력질주란 이를 악무는 때이며 숨을 죽이고 힘을 모으는 때이며 의지를 다지는 때이다.

2020년 9월 8일, 인민대회당이 만인의 주목을 받고있다.최고수준의 전국코관페염퇴치표창대회가 성대하게 거행되였다.

웅혼한 음악소리속에서 추위병에 걸린 장정우가 주석대에 오르는 걸음걸이는 비틀거리지만 힘차고 튼튼했다.

몸조심하세요.몸조리 잘해라"고 했다.

영웅들에게 경의를 표하는것은 전 민족에게 영웅주의의 금자탑을 세우는것이기도하다.

한달 남짓이 지난 뒤, 중국인민혁명군사박물관에서는 중국인민지원군 항미원조출국작전 70주년 기념 주제전시회가 열렸다.

전시장 한쪽은 훌륭한 미국식 병기와 장화, 장갑, 한쪽은 지원군의 초라한 장비와 얇은 옷차림이었다.

정말 기적이다.그들은'강은 많지만 가스는 적다'고 우리는'강은 적고 가스는 많다'고 했다"고 말했다.

역병과 싸우는 정신, 홍수와 싸우는 정신, 항미원조 정신 …….무수한 고난과 휘황함을 겪어온 중국공산주의자들은 중화민족이 일떠나 부유해졌다가 다시 강대해지는 아득한 려정에서 그 어느 한 진보도 위대한 정신의 인도에 의거하지 않았다는것을 잘 알고있습니다.

몽와인들의'왕자바 정신'발양을 높이 평가하고, 시안 교통대학의 교사와 학생들에게'서부 이주 정신'을 계승하라고 격려했으며, 과학기술자들에게'달 탐사 정신'을 고양하라고 당부했다 ….

우리가 아무리 멀리 가더라도 왔던 길을 잊어서는 안 된다.2020년 초, 7개월여에 걸친'초심을 잊지 않고 사명을 명기하자'는 주제교육이 검수의 순간을 맞았다.

"우리 당이 시종 인민의 옹호와 지지를 받고 중화민족 천추의 위업을 써내려가려면 반드시 초심과 사명을 명심해야 한다"는 것이다.

초심은 민심을 비춘다.

공산당이란 무엇인가?공산당은 자기에게 이불 하나가 있다 하더라도 이불을 절반쯤 잘라 백성들에게 주어야 한다.

2020年9月，习近平总书记赴湖南沙洲村考察，专程看望了长征路上“半条被子”故事主人公徐解秀的孙子朱小红。

주샤오훙이 이미 빈곤가정에서 농촌가정의 작은 사장이 됐다는 소식을 들은 총서기는"당신네 가정의 변화는 하나의 도리를 설명해준다. 공산당원은 시종 인민을 위해 봉사해야 하며, 약속하면 바로 실천해야 한다"고 말했다.

한 세대 또 한 세대의 중국 공산주의자들은 끊임없이 분투하여 민족 부흥의'동심원'을 끊임없이 구축하고 역사와 인민에게 한 장엄한 약속은 점차 현실로 변하고 있다.

소호 북안의 도강전역기념관은 마치 거대한 함선이 바람을 타고 파도를 헤가는것과 같다.

2020年8月，习近平总书记来到这里，重温那段气壮山河的英雄岁月。

70여년전, 인민해방군 백만대군은 수많은 전투력을 동원하여 일거에 국민당의 장강방어선을 돌파하고 산과 바다를 뒤엎는 기세로 전 중국을 해방하였다.

오늘 중화민족은 또 이와 같은 력사의 합류점에 서서 초요사회 전면 실현의 승리를 눈앞에 두고 사회주의현대화국가 전면 건설의 새로운 로정을 열어놓았다.

"백만의 정예군사가 만리를 호랑이처럼 삼킬 수 있었던 근본 원인은 우리 당과 인민이 한마음이 되고 군민이 한 사람같이 단결했기 때문"이라는 것이다.