Auf befehl des ministeriums der volksrepublik china

Nummer 708

Die regeln für die prävention Von krankheiten wurden am 5. Dezember 2018 verabschiedet und sind nun, mit wirkung vom 1. April 2019, in kraft.

　　总理　　李克强  

Und ich lebe in der pension

Für die herstellung Von sicherheits - und unfallvorschriften

Kapitel eins. - general-order.

I) dieser artikel bestimmt im einklang mit dem gesetz über die sichere produktion in der volksrepublik china und dem gesetz über die reaktion auf notfälle in der volksrepublik china diese vorschriften zur regelung Von maßnahmen zur sicherung Von produktionsereignissen sowie zum schutz des lebens und des eigentums größerer menschenmengen.

Artikel 2 dieses statuts findet anwendung auf die herstellung Von sicherheits - und notfallmaßnahmen; Gesetze und verwaltungsgesetze enthalten nichts anderes, so finden sie anwendung.

3 der staatsrat hat kollektiv die leitung sowohl bei produktionssicherheits - als auch bei antwortmaßnahmen auf betriebsgefahren im gesamten land übernommen. Für die erstellung Von sicherheitsunfällen und notständen, die mehr als zwei verwaltungsregionen betreffen, sind die regierungen der jeweils zuständigen regionen der jeweils höheren ebene beziehungsweise der regionen der jeweils zuständigen regionen gemeinsam verantwortlich.

Im rahmen ihres jeweiligen zuständigkeitsbereichs unterstehen die für die sicherheit zuständigen staatlichen notfalldienste und die anderen dienste, die mit der aufsicht und aufsicht über die sicherheitsproduktion in entsprechenden branchen und bereichen betraut sind (als imas bezeichnet).

Das dringlichkeitsmanagement der regierung oberhalb des kreises leitet die leitung und koordinierung der maßnahmen der anderen einheiten der volksregierung, die die verantwortung für die aufsicht und das management der sicherheitsproduktion haben, sowie der notfallmaßnahmen der regierungen der unteren ebenen.

Die lokalen volksbehörden, beispielsweise gemeinden und straßenbüros, haben die behörden der lokalen bevölkerung beauftragt, die zuständigen dienste der volksregierung bei der wahrnehmung ihrer gesetzlich festgelegten aufgaben im zusammenhang mit der produktion Von sicherheitsunfällen und notfällen zu unterstützen.

Die sektion 4 sollte die maßnahmen zur sicherung Von industrieunfällen und zur gewährleistung der für diese gruppe verantwortlichen verantwortung für die erstellung und ordnungsgemäße durchführung Von industrieunfällen erweitern.

Kapitel 2 notfallbereitschaft

5 XianJi über Volk regierung die sicherheit Von zu überwachen und aufgaben der und in Volk regierung und straßen, einschließlich des büros die lokalen regierung die, auf passieren Von sicherheit. Und, der risiken Von beurteilung auszuarbeiten, Von sicherheit für hilfe der, zu der veröffentlicht.

Die organisationseinheit soll die risiken und gefahren bei möglicherweise auftretenden produktionsunfällen ermitteln und bewerten, einen entsprechenden plan für die reaktion auf solche unfälle im zusammenhang mit der produktion erarbeiten und den angehörigen der abteilung bekanntgeben.

Die herstellung Von plänen für die katastrophenbewältigung nach artikel vi muss im einklang mit den einschlägigen gesetzen, sonstigen vorschriften, vorschriften und normen stehen, ist wissenschaftlich, zielgerichtet und durchführbar und legt eindeutig fest, welche systeme, zuständigkeiten und verfahren zur reaktion auf notfälle sowie zu ergreifenden maßnahmen und-maßnahmen eingerichtet sind.

Die einrichtung Von notfallplänen für die sicherung eines unfalls und für notfallmaßnahmen sollte diese pläne rechtzeitig ändern, wenn dies zu den folgenden fällen gehört:

I) bedeutende änderungen der gesetze, sonstigen vorschriften, vorschriften und normen, die für die festlegung des plans erforderlich sind;

Ii) anpassungen der einsatzleiter und ihrer zuständigkeiten;

Iii) erhebliche veränderungen des risikos für die sichere produktion;

Iv) erhebliche änderungen der lebenswichtigen ressourcen;

V) große fragen, die bei der probe Oder bei der rettungsmission aufgeworfen werden müssen, die überarbeitet werden müssen,

F) die anderen umstände, die geändert werden sollten

Artikel vii, dessen zuständigkeit für die aufsicht und verwaltung der produktion der bevölkerung oberhalb der kreisebene besteht, soll die Von diesen erstellten notfallpläne für die herstellung Von industrieunfällen und für notfallmaßnahmen der reaktion auf notfälle der nationalen bevölkerung der nationalen regierung zur vorlage Von einträgen zur verfügung gestellt werden; Der produktion, dem betrieb, der lagerung, der lagerung und der beförderung gefährlicher gegenstände wie zum beispiel minen - und metallverhüttung, verkehrsbetrieb auf städtischen gleisen, bauarbeiten und betrieb Von mietsräumen sowie Von hotels, einkaufszentren, freizeitstätten und touristischen attraktionen; B) die Von ihm erstellten notfallpläne für die herstellung Von produktionsopfern und für notfallmaßnahmen sollen diesen behörden entsprechend den einschlägigen bestimmungen des jeweiligen staates zur verfügung gestellt werden, die die verantwortung für die aufsicht und verwaltung der produktion und für die einhaltung des gesetzes tragen, und in dieser hinsicht der öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Zum beispiel sollen die kommunen oberhalb des bezirks und die gebietsregierung die aufgaben für die aufsicht und verwaltung der sicherheitsproduktion haben.

Brennbare unbeständig. Objekte, gefährliche chemikalien gefährlich. Produktion,, tierhäuten,, einer, und, stadt umlaufbahn verkehr die, bau, und hotels, einkaufszentrum, am, JingQu auf der die. Führen, werden halbjährlich der. Von sicherheit für hilfe der,, Und die einarbeitungen der örtlichen bevölkerung über den bezirk hinaus zu weiterleiten, in dem die sicherheitsaufsicht und das management der produktion zuständig sind.

Die behörden, die die verantwortung für die aufsicht und das management der sicheren produktion tragen, dürfen die in den früheren kapiteln des verwaltungsbereichs aufgeführten hauptabteilungen und einheiten, die für die erstellung Von notfallplänen für die produktion Von unfällen im katastrophenfall und für die reaktion auf notfälle zuständig sind, stichprobenkontrollen durchführen; Ist die probe nicht rechtens, so ist auf die festgesetzte frist zu verweisen.

Artikel # nteil der regierung der bevölkerung ab dem land soll die einheitliche planung, organisation und orientierung für die schaffung Von sicherheitsteams für notfälle verstärken

Die regierungen der verschiedenen regionen haben die verantwortung für die aufsicht und das management der sicheren produktion in bestimmten bereichen und in notfällen, die nach den tatsächlichen anforderungen der produktion Von notfalleinsätzen erforderlich sind, einzeln und in facheinheiten einrichten sowie gemeinsam mit sozialen organisationen noteinsatzeinheiten einrichten.

Der staat hat produktive einheiten und andere soziale kräfte zur einrichtung Von notfalleinheiten zur sozialisierung Von rettungsdiensten gefördert und unterstützt.

Der herstellung, dem betrieb, der lagerung, der lagerung und der beförderung Von gefährlichen stoffen wie artikel 10, gefährlichen explosiven stoffen und gefährlichen chemikalien, minen, metallverhüttung, verkehrsbetrieb auf städtischen gleisen, baueinheiten sowie einheiten, die an belebten plätzen wie hotels, geschäften, freizeitorten und urlaubsgebieten aktiv sind, sollen notfallteams aufgestellt werden; Kleinere betriebe, in denen kleine unternehmen Oder kleinstunternehmen bestehen, können zwar nicht für die aufstellung Von notfalleinheiten sorgen, aber sie sollten teilzeitkräfte für notfallhelfer in betracht ziehen und mit den örtlichen einheiten eine rettungsvereinbarung abschließen.

In den verschiedenen regionen, in denen industrien vereint sind, wie etwa in den industrieparks und entwicklungsgebieten, könnten produktions - und betriebseinheiten zusammenarbeiten, um nothilfemannschaften einzurichten.

Artikel 11 die notfallhelfer sollen über die erforderlichen fachkenntnisse, fertigkeiten, körperlichen und psychologischen fähigkeiten verfügen.

Die einrichtung Von einheiten für nothilfemannschaften Oder die einrichtung, in der die notfallhelfer ausgebildet und entsprechend den einschlägigen nationalen bestimmungen untergebracht werden; Die helfer sollen erst dann anwesend sein, wenn sie ausgebildet worden sind.

Die nothelfer sollen mit der erforderlichen ausrüstung und ausrüstung ausgestattet und regelmäßig ausgebildet werden.

Artikel 12 die produktionsstelle stellt rasch einen kreis Von notfalleinsätzen zusammen und übermittelt die behörden, die entsprechend den einschlägigen bestimmungen des jeweiligen staates für die aufsicht und verwaltung der produktion verantwortlich sind und für die sicherheit der produktion zuständig sind, sowie die öffentlichkeit.

Die für die sicherheit und das management der produktion zuständigen ministerien der grafschaft sollen regelmäßig dafür sorgen, dass die auf ihrem gebiet tätigen noteinsatzkräfte der nationalen bevölkerung informiert und öffentlich bekannt gemacht werden.

Die stadtregierungen ab artikel 13 sollen die notwendige ausrüstung und ausrüstung für notfallmaßnahmen bereithalten und entsprechend den gegebenheiten und gefahren, die sich in ihrem verwaltungsgebiet ereignen können, sowie rechtzeitig aktualisieren und ergänzen.

Brennbare unbeständig. Objekte, gefährliche chemikalien gefährlich. Produktion,, tierhäuten,, einer, und, stadt umlaufbahn verkehr die, bau, und hotels, einkaufszentrum, am, JingQu auf der die. Führen, nach maßgabe dienststelle passieren Von sicherheit. Und, Sie sind mit der erforderlichen ausrüstung, ausrüstung und ausrüstung für nothilfemaßnahmen, das heißt ausrüstung, ausgestattet, die wie löschungs -, duschungs -, lüftungs - und andere gefährliche gegenstände ausgelegt ist und ständig instand gehalten und instand gehalten werden muss, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

Die folgenden einheiten richten ein system für die notfallbereitschaft ein und haben die folgenden aufgaben zu erfüllen:

I) der staat beziehungsweise die regierung des landes oberhalb des kreissystems und die hauptabteilungen, die für die aufsicht über die produktion verantwortlich sind,

B) die herstellung, den betrieb, die lagerung, die transportmittel sowie minen, metalle, verkehrsbetrieb auf der straßenbahn und bauarbeiten;

C) die notfallmannschaften.

Die einheiten zur herstellung, zum betrieb, zur lagerung und für den transport gefährlicher gegenstände wie größere und gefährlichere explosive gegenstände und gefährliche chemikalien sollten fachgruppen für die notfallbereitschaft mit bereitschaftsdienst einrichten.

Artikel 15 sorgt für eine ausbildung und ausbildung der fachkräfte auf dem gebiet der notfälle, um sicherzustellen, dass diese über die notwendigen krisenkenntnisse, über die fähigkeit zur risikoprävention und über unfallmaßnahmen verfügen.

Artikel 16 des staatsrates, dem die verantwortung für die aufsicht und das management der produktion in sicherheitsfragen obliegt, soll ein informationssystem für die reaktion auf sicherheitsfragen im einklang mit den einschlägigen nationalen bestimmungen einrichten und wirksame maßnahmen ergreifen, um den informationsaustausch und den informationsaustausch zu gewährleisten.

Die produktionseinheit kann die erstellung Von notfallplänen für einen gefahrenunfall über die schaffung eines "sicheren" -informationssystems ermöglichen, das die erstellung Von notfallnotfallplänen und die einrichtung Von notfalleinheiten im notfall benachrichtigt; Soweit dies gesetzlich notwendig ist.

Kapitel drei notfallhilfe

Nach einem produktionsunfall nach artikel 17 soll die operative einheit den notfallplan für die einrichtung Von notfallmaßnahmen für sicherheitsfragen sofort aktivieren, eine Oder mehrere der nachstehenden maßnahmen ergreifen und unfälle in übereinstimmung mit den einschlägigen nationalen bestimmungen melden:

I) die schnelle kontrolle der gefahren und die organisation zur rettung gestrandeter personen;

Ii) die evakuierung des einsatzpersonals Oder die ergreifung möglicher notfallmaßnahmen, je nach der größe des unfalls;

Iii) die behörden und personen, die möglicherweise Von dem unfall betroffen sind, rechtzeitig zu benachrichtigen;

Iv) die erforderlichen maßnahmen zu ergreifen, um eine erhöhte zahl Von unfallschäden sowie chaotische, folgenschwere katastrophen zu verhüten;

E) bei bedarf die bereitstellung zusätzlicher technischer informationen, informationen und möglichkeiten zur verfügung zu stellen, um an der rettung beteiligte notfallhelfer zu beteiligen;

F) die ordnung am unfallort zu wahren und ihn und die beweismittel zu schützen;

G) andere durch gesetze und sonstige vorschriften verhängte notmaßnahmen.

Sobald die betroffene lokale bevölkerung und ihre abteilungen über ein produktionsunglück bericht erhalten haben, hat sie entsprechend den einschlägigen innerstaatlichen bestimmungen einen solchen plan für die reaktion auf ein solches ereignis einzuleiten und eine Oder mehrere der folgenden notfallmaßnahmen in übereinstimmung mit dem notfallplan zu ergreifen:

I) die wiederherstellung Von menschen in situationen des todes Oder die behandlung Von verletzten und die ermittlung Von unfalltrends Oder möglichen gefahren;

Ii) die betroffenen einheiten und personen zu benachrichtigen, die betroffenen bereiche zu isolieren, die schutzzonen festzulegen, die betroffenen zu evakuieren und verkehrskontrollen durchzuführen;

Iii) die erforderlichen maßnahmen zu ergreifen, um die entstehung Von größeren gefahren für unfälle sowie subkatastrophen und folgenderominierungen zu verhüten und die umweltauswirkungen Von unfällen zu vermeiden Oder zu verringern;

Iv) beschlüsse über die mobilisierung und beschlagnahme noteinsatzmittel gesetzlich zu erlassen;

V) die den nothilfemannschaften schriftlich zur verfügung stehenden anordnungen zu erteilen;

Vi) die ordnung am unfallort zu wahren und die familien der getöteten und verletzten zu beruhigen;

Vii) die gesetzliche bekanntmachung Von informationen über unfälle und notfall;

Viii) zusätzliche Per gesetz Oder statut verhängte notstandsmaßnahmen.

Wenn die betroffene lokalregierung keine wirksame kontrolle über unfälle im produktionsbereich hat, soll sie die örtliche bevölkerung rechtzeitig informieren. Die oberirdischen regierungen sollten zeitnahe maßnahmen ergreifen, um die kriegsführung für notfälle zu vereinheitlichen.

Nach dem ersuchen einer betriebseinheit nach artikel 19, die Von der volksregierung und ihren sektoren Oder mit einem notfallprotokoll um hilfe ersucht wird, sollen sich die notfallteams sofort an der einrichtung einer sicher - und notfallrettungsaktion beteiligen.

Die für die katastrophenbewältigung zuständige einheit soll die kosten für die herstellung Von hilfseinsätzen nach den vorschriften zur katastrophenbewältigung tragen; Eine einheit, die nicht imstande ist, eine verantwortung für einen unfall zu übernehmen, kann sich der lösung durch die regierung der betroffenen menschen annehmen.

Artikel passiert Von sicherheit unfall, betroffenen völker für die nötig, kann für volksrepublik regierung sowie der, für hilfe, für der., unfall bio-cover-unit. Auf aus für hilfe.., und bestimmt.. Oberbefehlshaber.

Nach artikel 21 stellt das hauptquartier der einsatzleitung im einklang mit den Von der jeweiligen regierung der bevölkerung autorisierten organisationen ein programm für die schaffung Von nothilfemaßnahmen an unfallstellen auf dem gebiet der sicherheit auf, das die beteiligung der betroffenen einheiten und einzelpersonen an den einsätzen vor ort koordiniert und koordiniert.

Die an einem sicheren unfallort tätigen einheiten und personen unterstehen der einheitlichen befehlsführung vor ort.

Artikel produktion sicherheit für hilfe, gefunden direkt gefährden für helfer leben sicherheit,.. Oder führung für hilfe Volk regierung unverzüglich handeln beseitigen, senken Oder der, erforderlichenfalls für. Für helfer.

Die regierung des landes, in dem ein gefahrsicherungsverlust nach dem anderen eingetreten ist, soll die notwendige logistische sicherheit gewährleisten und einheiten wie fernmeldewesen, transport, sanitärversorgung, meteorologie, hydrometeorologie, geologie, stromversorgung und wasserversorgung organisieren.

Die regierung des sd-felddienstes (artikel 24) Oder die einheitliche steuerung der produktion Von sicherheits - und notfallmaßnahmen durch notlagen und die dafür zuständigen dienste sollen die wichtigsten belange der nothilferettung umfassend und genau dokumentieren und die einschlägigen rohdaten und beweismittel gewissenhaft aufbewahren.

Nachdem die bedrohungen und gefahren des artikels # eingedämmt Oder beseitigt worden sind, beschließt die betroffene bevölkerung, die nach diesen vorschriften und den einschlägigen gesetzen und sonstigen vorschriften getroffenen maßnahmen ganz Oder teilweise einzustellen

Artikel 26 die regierung des betroffenen volkes und ihre dienststellen sollen vermögensgegenstände, die infolge der produktion Von sicherheitseinsätzen für notfälle Von gesetzes wegen gerufen und enteignet werden müssen, nach gebrauch Oder nach abschluss der nothilfemaßnahme umgehend zurückzahlen. Die regierung und die behörden der betroffenen bevölkerung und ihrer teile erstatten im einklang mit den einschlägigen bestimmungen des jeweiligen staates wiedergutmachung.

Die in artikel # eingerichtete produktionsgruppe für sicherheitsfragen soll die reaktion auf notfälle bewerten und im rahmen der untersuchungsberichte erkenntnisse dazu hübsche beurteilungen abgeben

Artikel # nlage mehr als der amtstätigkeit soll die regierung der städte und gemeinden im einklang mit den einschlägigen innerstaatlichen bestimmungen denjenigen, die bei der herstellung Von sicherheitsunfällen und in notfallmaßnahmen verletzt worden sind, zeitnahe medizinische betreuung und entsprechende betreuung gewähren; Erfüllen die prüfungen für märtyrer die kriterien, werden diese als märtyrer eingestuft, entsprechend den vorschriften des jeweiligen staates.

Kapitel 4 gesetzliche verantwortlichkeit

Die Von den lokalen volksbehörden auf allen ebenen, namentlich den lokalverwaltungen und den feldbüros der örtlichen bevölkerung sowie den entsprechenden stellen der volksbehörden ab dem kreis der bezirke verhängten straftaten werden Von ihren vorgesetzten auf andere weise bewirkt; In schweren fällen wird gegen die unmittelbar verantwortlichen leiter und die anderen unmittelbar verantwortlichen ein disziplinarverfahren in vollem umfang verhängt.

Artikel 30, wo die produktionseinheit keinen zeitplan für die aufstellung Von notfallmaßnahmen für sicherheitsfragen festgelegt hat, dass sie die notfallpläne nicht regelmäßig organisiert hat und dass die beschäftigten nicht über die notfallschulung verfügen und dass die hauptverantwortlichen der operativen einheit die maßnahmen zur katastrophenrettung bei einem produktionsunfall nicht sofort durchführen, Einheiten, die für die aufsicht und verwaltung der gefahrlosen produktion der regierung des bezirks und der volksrepublik china zuständig sind, werden im einklang mit den einschlägigen bestimmungen des gesetzes über die sicherheit der produktion der volksrepublik china zur rechenschaft gezogen.

Artikel 31 die ständige wartung und verwahrung Von ausrüstung, ausrüstung und material, die zu einem schweren produktionsunfall Oder einer erhöhten gefährdung durch diesen produktionsunfall geführt hat Oder die nicht sofort nach einem solchen unfall in diesem betrieb angemessene notfallmaßnahmen ergriffen hat, mit schwerwiegenden folgen, Die behörden, die für die aufsicht und verwaltung der sicherheitsproduktion des bezirks und der bevölkerung zuständig sind, werden im einklang mit dem sondergesetz für notfälle der volksrepublik china zur verantwortung gezogen.

Artikel # bsatz # bsatz # bsatz # bsatz # bsatz # bsatz # bsatz # und folgende regeln, die für die sicherheit und das management der produktion zuständig sind, wenn die produktionsstelle keinen plan für die einrichtung Von notfalldiensten für sicherheitsfragen meldet, kein system für die notfallbereitschaft eingerichtet Oder mit personal für die notfallbetreuung ausgestattet hat, und die Von den für die sicherheit und das management der produktion zuständigen stellen der regierung des landes oberhalb dies tun kann, werden Von den zuständigen stellen, die für die aufsicht und verwaltung der entsprechenden hilfsmaßnahmen verantwortlich sind, für die einhaltung der vorläufigen grundsätze ausgestellt; Mit einer geldstrafe Von unter 30 000 000 für die unmittelbar verantwortlichen behörden und die anderen unmittelbar verantwortlichen personen ist ein bußgeld in höhe Von mehr als 20 000 dollar fällig geworden.

Verstoß gegen artikel 33, der eine verletzung dieser verordnung darstellt, wird durch das gesetz der öffentlichen sicherheit bestraft; Wer eine straftat begeht, wird strafrechtlich verfolgt.

Kapitel 5 ist beigefügt

Artikel # ortung Von notfallmaßnahmen zur gefahrenabwehr in gefährlichen sachen wie lagerung, verwendung gefährlicher sprengstoffe, gefährlichen chemikalien, schulen und krankenhäusern nach maßgabe dieser vorschriften

Artikel 35 ist mit wirkung vom 1. April 2019 in kraft.

Hier eine politische erklärung: die vorschriften für produktionsunfälle