Die grundlage der chinesisch-amerikanischen beziehung liegt in den beziehungen des volkes, die tür zur chinesisch-amerikanischen beziehung liegt offen, die geschichte der chinesisch-amerikanischen beziehung liegt in der gemeinsamen gestaltung der zukunft dieser beziehung."
现场聆听习近平主席的致信，美国维萨公司亚太区董事长柯如龙表示，去年11月在旧金山亲耳聆听习近平主席发表的重要演讲，今天再次感受到习主席对中美人民友谊的高度重视，倍感鼓舞。
In einem interview erklärte der vorsitzende der Helen foster snow foundation (usa), Adam foster, dass die chinesisch-amerikanischen beziehungen eine der wichtigsten bilateralen beziehungen weltweit sind. Der aufbau einer brücke der freundschaft zwischen den beiden völkern, beispielsweise durch den tourismus, ist nicht nur für die stabilität und den fortschritt der beziehungen zwischen den usa und china entscheidend, sondern trägt auch zum aufbau einer besseren welt bei.
"Es ist schön, mal wieder in china zu sein!" "Mit ausnahme meiner heimat liebe ich china am meisten." "Vor 40 jahren, als ich jung war, nahm ich an einem austausch in xian teil. Wir sind ganz besonders glücklich, wieder hier zu sein!" "Wenn sich die menschen kennenlernen, können sie anfangen, einander zu verstehen." , An ort des dialogs auf hoher ebene haben viele us-gäste ihre hoffnung zum ausdruck gebracht, die chinesisch-amerikanische zusammenarbeit im tourismus voranzubringen.
Bei dem Treffen in san francisco im letzten november erzielten die staatschefs chinas und der usa einen wichtigen konsens über die erleichterung der beziehungen und die förderung des humanitäinnerhalb. Es sind amerikanische besucher, die nach china kommen und unsere chinesischen freunde kennenlernen, die chinesische kultur kennen lernen und eine reise durch die schönen berge chinas erleben, herzlich willkommen."
"Das bedürfnis beider völker, sich besser zu verstehen und ihre gegenseitige bindung zu verbessern", erklärte yi ping, leiter der an der veranstaltung beteiligten gruppe entwicklung Von kulturtourismus in der region jianxi yuan.
"In diesem jahr hat die stadt obst und taco fast 20 000 besucher, Von denen etwa 100 in den usa Kamen, ins land gebracht. Ich freue mich auf den chinesisch-amerikanischen dialog der spitzen im reisebereich, der eine wachsende zahl Von amerikanischen gästen nach china lockt, die ebenfalls auf chinas faszinierende berge Treffen." Gut, ich sage es ihnen.
Sowohl china als auch die usa erwarten erleichternde maßnahmen, die einen neuen trend in der humanistischen kommunikation zwischen beiden ländern einleiten werden.
中国旅游集团旅行服务有限公司总经理助理张克雄说：“我们将以习近平主席致信精神为指引，落实好国家入境旅游促进计划，为包括美国游客在内的外国游客打通支付、通关、预订、通信、语言、网络等入境游堵点，在各国人民之间架起更多友好桥梁。”
Die wiederaufnahme des auf höchster ebene stattfindenden dialogs zwischen china und den usa sei eine konkrete maßnahme, um die "vision Von san francisco" in wirklichkeit zu fördern, so Han de, direktor der international reiseagentur A&K aus den usa. Wir erwarten mehr engagement mit der chinesischen wirtschaft.
Die ausrichtung des chinesisch-amerikanischen dialogs auf hoher ebene habe den menschen in beiden ländern gezeigt, dass ein "weg in beide richtungen" offen ist, sagte der direktor des wirtschaftsmanagements der northwestern university, leung xuan. Dies wird sowohl für die entwicklung des tourismus in beiden ländern als auch für den weltweiten tourismus ein positives und wichtiges signal sein und ist für die förderung einer wirtschaftlichen erholung und entwicklung des tourismus, die förderung der kulturkommunikation zwischen den usa und china und die vertiefung des gegenseitigen verständnisses unerlässlich.
Zhou he, chef der yan-xi reisegruppe, zu der meinung ist, dass "die san francisco vision endlich wirklichkeit wird", wäre für chinesische tourismusfirmen zugleich aber auch eine chance.
T h e g t h e o r y
