△当地时间5月8日，正在塞尔维亚进行国事访问的习近平主席向武契奇总统赠送的礼物。

Das geschenk ist stahlkunst, wie sie im peking-himmelstempel und in der sansavas-kirche in belgrad gefertigt wurde, hergestellt aus dem stahlprojekt des chinesischen unternehmens fluy steel.

Die beiden führer haben sich glänzend eingeklemmt.

Das geschenk für acht jahre

Zwei stücke aus pappe erinnern nicht an ein geschenk Von vor acht jahren

　　2016年6月，习近平主席首次对塞尔维亚进行国事访问时，斯梅戴雷沃钢厂工人们用本厂生产的钢材“定制”了一枚钢厂剪影纪念牌，送给远道而来的贵客，以表达心中的感激。

△斯梅戴雷沃钢厂工人赠送习近平主席的纪念牌

Dem gedenkschild liegt die geschichte "eine fabrik, eine stadt, gerettet" auf der rückseite.

Der betrieb des 100. Jahrhunderts dreyfus könnte im winter bereits in den ruin getrieben werden. Der chinesische fluss steel hat 2016 das stahlwerk auf ostwind aufgebaut, als eine koalition für eine "ein-mann-straße" gegründet wurde. Bald liefen die stahlwerk zusammen. Dies veränderte nicht nur die Lage der stahlwerke, sondern steigerte auch vertrauen und hoffnung. Mit einer produktion Von 177 000 tonnen stahl im jahr 2018 und einem rekord Von 105 millionen jahren im bau der fabriken im ausmaß Von 65 millionen dollar wurde serbien erster exportgigant.

△2016年6月19日，习近平主席在河钢集团斯梅戴雷沃钢厂员工食堂同工人交流互动。

Wie hier nicht nur das stahlwerk, sondern auch die zemong-borza-brücke, die die Donau überquerte, wurde Von den einheimischen freundlicherweise "die chinesische brücke" genannt. Die E763, eine bedeutende zufahrtsstraße für den schiffsverkehr aus serbien und die erste autobahn zwischen chinesischen unternehmen in europa; In diesem mai ist der bau des Von der chinesischen regierung errichteten staatlichen fußball-stadions in serbien an der baustelle in belgrad geplant "Wenn serbien hilfe braucht, kommt es zu anderen rechten zeiten", sagte präsident waltschi.

Die menschen beider länder helfen einander oft unauffällig, wenn es der andere am dringendsten braucht.

Erstes mal nach dem großen erdbeben in osttimor (china) im jahr 2008 hat serbien dem land hilfe und große hilfe gespendet; Nach der neuen zeitungsepidemie spende eine serbische zivilgemeinschaft spontan hilfsgüter wie mundschutzmasken und so weiter.

△当地时间5月7日，习近平主席抵达贝尔格莱德尼古拉・特斯拉国际机场时，塞尔维亚总统武契奇在机场为习主席举行独具特色的迎宾仪式。

　　因为这份珍贵友谊，对于习近平主席此访，武契奇总统和塞尔维亚人民盛情相邀、热情相迎、倾情相待。

Die chinesen sagen: "freunde sind rechtschaffen". "Freunde sind das beste im leben", so die serben.

Durch freundschaft mit der "stahlstange" wird eine feste grundlage gelegt.

Und zwar jetzt.

Durch den besuch möchte ich mich zusammen mit china dafür einsetzen, stärkere freundschaft zu schmieden und den menschen beider länder durch echte taten zu helfen, frieden und entwicklung auf der welt zu fördern und gemeinsam eine gemeinschaft zur bestimmung der menschheit aufzubauen."

Es ist ein nebentermin der beiden staatschefs.

Am 8. Mai kündeten die staats - und regierungschefs der beiden länder an, die umfassende strategische partnerschaft zu vertiefen und auszubauen, die zum aufbau einer schicksalsgemeinschaft in einem neuen zeitalter führen soll. Serbien ist nun der erste europäische staat, der mit china eine gemeinsame schicksalsgemeinschaft bildet.

Was wird das denn bedeuten?

Nach der erklärung Von präsident walchez tragen die heutigen bemühungen, eine umfassende strategische partnerschaft zwischen der volksrepublik china und den aufbau einer neuen ära der schicksalsgemeinschaft zu fördern, zum neuen meilenstein in der geschichte der chinesisch-chinesischen beziehungen bei.

△当地时间5月8日上午，习近平主席同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者。

　　在随后共同会见记者时，习主席说，构建新时代中塞命运共同体是双方的战略抉择，目标是实现两国人民对美好生活的向往，动力来源于两国人民的坚定支持和广泛参与。

　　新时代中塞命运共同体是习近平主席提出的人类命运共同体的一个生动篇章。

Dass schliess den ersten freihandelsvertrag zwischen china und den mittel - und osteuropäischen ländern unterzeichnet hat; Die erste europäische bestellung des chinesischen hochgeschwindigkeitszugs geht über die ungarische bahn nach belgrad in die serbische hauptstadt Mit der einen stimme verband sich das schicksal der beiden länder.

"In dem bestreben, eine gemeinschaft zur bestimmung der menschheit zu errichten, streben wir nicht nur nach erneuerung und glück für die völker der welt, sondern auch nach einer eigenen entwicklung und zusammenarbeit mit anderen nationen auf der welt das ist mein bestreben, eine gemeinschaft zu errichten."

Miteinander verbundene zukunft

Am 8. Mai verkündete die chinesische zollbehörde die vegetarische einfuhr Von heidelbeeren in serbien unter die entsprechenden auflagen.

△ ortszeit am 8. Mai morgen präsidenten beider länder die über vertiefen und in umfassende strategie partnerschaft aufzubauen der in schicksal der gemeinsamen Von.

　　这是此访中，习近平主席宣布的包括“中方愿扩大进口塞尔维亚特色优质农产品，双方已经完成李子干、蓝莓输华手续，并解除对塞尔维亚高致病性禽流感疫情禁令”在内的中方支持新时代中塞命运共同体建设首期6项务实举措之一。

Ein praktischer ansatz in diesem bereich liegt in der chinesischen zusammenarbeit.

Es wurde zu einer zeit in frage gestellt, als die chinesische gruppe river steel soeben das stahlwalzwerk übernommen hatte. Sie bieten hoch entwickelte technologien, management, ausrüstung, die erschließung verbesserter märkte, verbessert die beschäftigung und die umgebung und kommt der öffentlichkeit zugute."

Mai franc drozg wurde präsidenten beider länder die über vertiefen und in umfassende strategie partnerschaft aufzubauen der in schicksal der gemeinsamen Von, der für einschließlich GongJian "straße", der, hinsichtlich elektronischen, media hilfe auf dem gebiet der Von bilaterale zusammenarbeit text.

△ präsidenten beider länder der, der für in bilaterale zusammenarbeit text.

"China wird den import qualitativ hochwertiger produkte aus serbien fortsetzen", "mit genugtuung über die erweiterung der direktstrecke Von belgrad nach shanghai und" weitere, kleinere und bessere zivile projekte" Die kooperation zwischen den beiden ländern wird Enger und sehr viel länger dauern. "Die zukunft serbiens ist eng mit china verknüpft", sagte präsident waltschi.

Die freundschaft mit der stiletten-stange hält den test aus.

Ehrlichkeit, pragmatismus und eine gemeinsame zukunft sind ihr schlüssel zu einer zukunft.

Der jubel und der beifall der 15.000 anwesenden auf dem serbischen hauptplatz, der mit zwei flaggen besetzt war, schallten in ihren herzen.

Heute schreiben wir geschichte, und die zukunft erinnert sich an diesen augenblick, weil er die richtung weist."

Am 8. Mai 2024 wird die geschichte serbiens und das Volk des landes sich in ewigkeit erinnern.

Wissen 丨 GengZhiMin

Produzenten 丨 ein

. 丨 NingLi Neff

Von 丨 Yang Caiyun

Sehen 丨 Jiang Yu,

Um es mit anderen zu teilen