В восточной части зала народных собраний, где флаг китая и 53 африканских государства, а также флаги африканского союза, характеризуют атмосферу и интенсивное движение флага, символизирующего прочную дружбу между китаем и африкой.
习近平发表题为《同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体》的主旨演讲。
В течение 65 лет между китаем и африкой сложились неряшливые братские узы в антиимпериалистической борьбе, вышли из характерного пути сотрудничества в процессе развития, написали впечатляющие главы, которые должны были помочь друг другу в сложных изменениями, создавая блестящий пример для создания новых международных отношений.
Почему дружба между китаем и африкой так глубока? Ключевой момент заключается в Том, что обе стороны выработали долговечный дух дружбы и сотрудничества между китаем и африкой: «искренняя дружба, равенство друг с другом, взаимная выгода и взаимное развитие, справедливое правосудие, справедливое правосудие, последовательное и открытое включение». Это является настоящим примером того, как стороны китая и африки в течение десятилетий тесно сотрудничают друг с другом и бок о бок сражаются за то, чтобы стать источником силы для продолжения дружественных отношений между китаем и африкой.
Я хочу выразить свою искреннюю благодарность всем африканским друзьям, которые поддерживали Китай в Том году! Китай никогда не забудет душевных уз африканских стран, и будет и впредь придерживаться истинно проистинных идей и справедливых прав и интересов, совместно с африканскими друзьями, чтобы дух дружбы и сотрудничества между китаем и африкой передавался из поколения в поколение и процветать.
习近平就构建新时代中非命运共同体提出4点主张。
Во-первых, держитесь вместе против чумы. Необходимо отстаивать превосходство народа, превосходство жизни, развитие научного духа, поддержку иммунитета от интеллектуальной собственности на вакцину, реальное обеспечение доступности и доступности вакцины в африке и устранение «разрыва иммунизации».
Во-вторых, углубить деловое сотрудничество. Необходимо расширить объем торговли и инвестиций, поделиться опытом сокращения бедности и выхода из нее, активизировать цифровое экономическое сотрудничество и содействовать развитию молодежного предпринимательства и малых и средних предприятий в африке. Африканские страны приветствуют активную поддержку участия в глобальной инициативе развития.
В-третьих, продвигать зеленое развитие. Необходимо активно развивать возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия, энергия ветра и т.д., содействовать эффективному осуществлению парижского соглашения по изменению климата, непрерывно увеличивая способность к устойчивому развитию.
В-четвертых, отстаивать справедливость. Миру нужен реальный многосторонний подход. Мир, развитие, справедливость, справедливость, демократия и свобода являются общей ценностью всего человечества и являются общей целью для обеих сторон в центральной африке. Мы все выступаем за то, чтобы идти по пути развития, соответствующему положению нашей страны, оба привержены защите прав и интересов развивающихся стран, оба против вмешательства во внутренние дела, расизма и односторонних санкций. Мы должны честно и решительно отстаивать права развивающихся стран, преобразуя наши общие интересы и общие интересы в совместные действия.
Во-первых, санитарные работы. Китай намерен предоставить африканской стороне еще Один миллиард доз вакцины, из которых 600 миллионов доз для бесплатной помощи, 400 миллионов доз для совместного производства китайских предприятий и соответствующих африканских стран и т.д. Китай также осуществляет 10 программ по здравоохранению для африканских стран, направляя 1500 медиков и специалистов по здравоохранению в африку.
Во-вторых, сокращение бедности в рамках проекта "кеннон". Кита будет для помощ африк реализац 10 сокращен бедност и сельск хозяйств проект, отправк 500 сельск хозяйств эксперт, в кита повышен квалификац обм демонстрац и област создан парт центральноафриканск современ сельск хозяйств технолог коалицион центр, поощря учрежден и предприят Кит африканск строительств центральноафриканск тесн ShiFan Village сокращен масштаб нищет развит сельск хозяйств, поддержива в некитайск корпоративн социальн ответствен лиг «100% на тысяч деревн» деятельн.
В-третьих, развитие торговли. Китай создаст «зеленый путь» для африканских сельскохозяйственных товаров, потерявших Китай, в борьбе за импорт из африки в течение следующих трех лет в общей сумме до 300 миллиардов долларов. Китай предоставит 10 миллиардов долларов США для поддержки экспорта африки, а также для углубленного сотрудничества между китаем и африкой в области предварительного развития торгово-экономического и экономического сотрудничества между китаем и центральноафриканским промышленным садом «близлежащий путь». Реализация 10 проектов по объединению предприятий для помощи африке, создание группы экспертов экономического сотрудничества центральной африки и продолжение поддержки строительства зоны свободной торговли на африканском континенте.
В-четвертых, инвестиционные проекты. Китай в течение следующих трех лет будет способствовать тому, чтобы предприятия инвестировали в африку не менее 10 миллиардов долларов США, учреждая «платформу для гражданского инвестирования в центральноафриканскую африку», реализация десяти проектов по индустриализации и стимулированию занятости в африке, предоставление 10 миллиардов долларов для африканских финансовых учреждений и создание трансграничного центра юаня в центральной африке. Китай будет освобождать наименее развитые страны африки от непогашенного к концу 2021 года межправительственного займа на беспроцентную процентную ставку, и готов выделить 10 миллиардов долларов из растущего СПЗ МВФ в качестве ссуды африканским странам.
В-пятых, проект цифровых инноваций. Китай осуществляет десять цифровых экономических проектов по оказанию помощи африке в целях создания центральноафриканского центра спутникового дистанционного зонда, который поддерживает создание объединённых лабораторий, партнерских институтов, научно-технических и инновационных баз сотрудничества в центральной африке. Китай будет совместно с африканскими странами расширять сотрудничество с «шёлковыми торговцами», организовывать африканские онлайн-покупки и мероприятия по распространению товаров для туризма и проводить операции «100 магазинов и 1000 товаров на платформе» в африке.
Шестой-проект зеленого развития. Китай проведет 10 проектов по охране окружающей среды и борьбе с изменением климата для африки, поддерживая строительство «зелёной стены африки», а также создание в африке низкоуглеродистой и адаптивной к климатическим изменениям зон.
Седьмая-это строительство потенциала. Китай собирается построить или модернизировать десять школ для оказания помощи африке, приглашая 10 000 высококлассных африканских талантов для участия в семинаре. Реализация программы «будущее сотрудничество в области профессионального образования в африке — центральной и центральной африке» и проведение «прямых транспортных средств для трудоустройства студентов за границей». Продолжение сотрудничества с африканскими странами по созданию "ruban workwork" побуждает предприятия в некитае предоставлять не менее 800 000 рабочих мест на местах.
8 - это проект гуманитарного обмена. Китай готов поддержать то, чтобы все африканские страны-учредители стали странами-членами группы китайских граждан, вышедшими из туризма. Африканский кинофестиваль в китае и китайский кинофестиваль в африке. Организация форума по делам молодежи и женщин центральной африки.
Девятка-проект по обеспечению безопасности. Китай осуществляет 10 проектов в области обеспечения мира и безопасности в африке, продолжает реализацию военной помощи африканского союза, поддерживает усилия африканских стран по обеспечению региональной безопасности и борьбе с терроризмом самостоятельно, развертывая совместное обучение, полевое обучение и сотрудничество между центральноафриканскими миротворческими силами и управлением стрелковыми вооружениями.
Президент сенегала (сенегал), не являющегося одним из председателей форума сотрудничества между китаем и африкой, присутствовал на церемонии открытия. Президент демократической республики конго цицекди, президент египта сесси, президент коморо азари, президент юар рамафуса, председатель комитета африканского союза факи и генеральный секретарь организации объединенных наций гутрез приняли участие в видеоиграх. На встрече присутствовали 53 министра иностранных дел и министр или представитель, отвечающий за внешнее экономическое сотрудничество, а также некоторые международные организации и региональные организации.
Руководители форума по сотрудничеству между китаем и африкой в полной мере подтвердили результаты сотрудничества между китаем и африкой в соответствующих областях после пекинского саммита в пекине, высоко оценили помощь китайской стороны в предоставлении вакцин африканским странам в борьбе с новой короной пневмонии и др. Они отметили, что в течение 65 лет, с тех пор как некитай открыл дипломатические отношения, обе стороны неизменно искренни и дружественно относятся друг к другу, поддерживают друг друга, доверяют друг другу, уважают друг друга, нетрадиционная дружба между китаем и китаем подвергается различным испытаниям, а некитайско-китайское сотрудничество достигло исключительных исторических успехов, и некитайская сторона гордится этим. Африканская сторона готова укреплять дружбу и дружбу с китайской стороной, углублять взаимовыгодное сотрудничество, активно строить «соседний путь» вместе с китаем, открывать новую эру некитайских отношений и создавать сообщество некитайской судьбы новой эры. Некитайская сторона тепло поздравила Китай с 50 - летием его восстановления в качестве законного места в организации объединенных наций, и будет и впредь твердо придерживаться политики одного китая и поддерживать его великое объединение. Африканская сторона поддерживает предложенную китаем инициативу в области глобального развития, поддерживает успешное проведение китаем зимних и зимних паралимпийских игр в пекине. Африканская сторона готова совместно с китайской стороной поддерживать многосторонние отношения, укреплять международную координацию и взаимодействие, защищать общие интересы развивающихся стран и содействовать созданию сообщества человеческой судьбы. Да здравствует дружба между китаем и китаем! Да здравствует сотрудничество между китаем и китаем!
На церемонии открытия приняли участие тинсюр сян, ян цзечи, хэрипик и др.
Ван и присутствовал на встрече в столице сенегала дакаре.
Последний пункт:
Следующий пункт:
Просканируйте двухмерный код с микрописьмами
В кругу друзей и друзей
Информационно-сервисная платформа по всему району НПС (НПС); важные новости; время от времени
