2018北京世界食品博覧会への参加についてお知らせします。

各市(州)の商務局、公主嶺、梅河口、琿春、農安、集安市(県)の商務局です。

当省の食品と農産物企業が多元的な市場を開拓し、国内外での農産物の販売を拡大し、吉林省の高品質農産物のブランドを作ることを奨励するため、当庁は今年11月下旬に省内企業を組織して「北京世界食品博覧会」に参加する予定です。下記のようにお知らせいたします。

一、北京世界食品博覧会の概要です

北京世界食品博覧会(ANUFOOD China)は北京を中心に中国全土、北方地区をカバーする食品と飲料業界の国際的な貿易展覧会です。食品と飲料メーカーの貿易商に輸入販売、代理、商超、専売、飲食及び電子商取引チャネルなどの専門人の商置プラットフォームを提供します。食品を輸入するために中国北部市場への近道を開き、本土の食品企業のために輸出入のルートを作ります。

この展覧会はドイツのケルン展覧会社と中国食品土畜進口商会が共同で主催して、ケルン国際展覧会社は世界をリードする展覧会の主催者として全世界の食品業界展覧会をリードする地位のケルン世界食品博覧会Anugaを持っています。ケルン国際キャンデー&レジャー食品展ISMやタイ国際食品展THAIFEXなど、食品貿易と食品製造技術の全産業チェーンをカバーする貿易展示会です。北京世界食品博覧会(ANUFOOD China)もケルン国際展覧会の世界食品展示会の重要な一部となり、中国の食品と飲料業界の優れたビジネスのプラットフォームを作ることに力を入れています。

二、2018北京世界食品博覧会の出展品目と活働です

(一)出展品目です

飲料、肉、デザート、カジュアルフード、乳製品、果物、野菜、冷凍食品、ファインフード、ケーキ、ハラル食品、ケータリングサービスの10種類です。

(二)同期活動です

3つの主要セクター:貿易ドッキング、会議・討論、飲食イベントの交流です。

(三)同期会議です

——中国国際肉類大会です

——中国国際乳製品業界大会です

——中国食品土畜輸出入商会輸入食品分会代表大会です

——中国食品土畜輸出入商会会員代表大会です

(会議のアジェンダは最終確認のものとします)

三、展示会の時間です

2018年11月21 ~ 23日です。

四、展示場所です

北京国家会議センターです。

五、展覧会の主催者の連絡先です

ケルン展覧中国有限公司韓聡:010-65907766-791 18733550977

http://www.anufoodchina.cn/

六、展示会の支援基準です

この展示会に参加する省内の農産物対外貿易企業に対しては、省庁の「吉林省対外貿易企業の国際展示会への参加管理と支援の一層の強化に関する通知」(吉商対外貿易〔2018〕27号)の関連規定に基づき、ブース及び展示品の輸送費用を補助します。

七、出展の申し込みです

出展を希望する企業は直接展示会の主催者に連絡して出展の件を実行してください、そして自分で食事と宿泊を手配します。併せて当庁アジア処(農産物処)への応募を2018年9月20日まで受け付けます。

八、その他のことです

1.各地の商務の主管部門はこの通知をタイムリーに転送してください食品と農産物の対外貿易の経営企業、積極的に働員して企業の出展を組織して、そして私の省の展示会の管理と支持の政策の解答の仕事をします。

2.省庁はすでに大会組織委員会と疎通して、展示会の期間中に組織者は出展企業のためにバイヤーを探して、一対一の商談を行います。

連絡先:アジア処周涛金聡です

電話番号は0431-85661405です。

伝真:0431-85624772

郵箱:2173944626@qq.comです

                       

吉林省商務庁です

2018年8月29日です