习近平同印度尼西亚当选总统普拉博沃会谈

　　4月1日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同印尼当选总统普拉博沃举行会谈。

　　4月1日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同印尼当选总统普拉博沃举行会谈。

Die chinesische seite ist bereit, ihre beziehungen zu indonesien aus einer strategischen perspektive weit und breit zu intensivieren, um eine strategische gemeinschaft mit indonesien zu bilden, die sowohl regionalen als auch globalen einfluss genießen wird und einen positiven beitrag zum frieden, zur stabilität und zum wohlstand in der region und auf der ganzen welt leistet.

China und indonesien repräsentieren große entwicklungs - und schwellenländer. In der vergangenheit sollten die beiden länder, die einander in ihren bemühungen um nationale unabhängigkeit und staatsbildung treu geblieben sind, als gemeinschaft zusammenarbeiten, um ein wechselseitigem spiel, beispiele für eine gemeinsame entwicklung und pioniere im bereich der süd-süd-zusammenarbeit zu fördern. Die beiden seiten sollten im einklang mit ihren gegebenheiten engagiert bleiben und ihre gegenseitige unterstützung für ihre souveränität, ihre sicherheit und ihre interessen im entwicklungsbereich sowie ihr gegenseitiges verständnis, was ihre kerninteressen und wichtigsten belange angeht, unterstützen. China ist bereit, mit indonesien einen Engen umgang mit indonesien zu pflegen, erfahrungen in der staatsführung auszutauschen, die verbindungen zu entwicklungsstrategien zu stärken, die projektprojekte "zwei länder" und "integrierten regionalen wirtschaftsvehikeln" weiter auszubauen und die zusammenarbeit auf see zu vertiefen. China ist bereit, mit indonesien verstärkt zusammenzuarbeiten, um die armut zu bekämpfen und unterstützung zu gewähren.

Die parteien müssen sich aktiv an den fünf grundsätzen der friedlichen koexistenz beteiligen und einen starken geist Von solidarität, freundschaft und zusammenarbeit fördern, eine ausgewogene und alle seiten einbeziehende globale globalisierung fördern, die multilaterale zusammenarbeit stärken und den entwicklungsländern die gemeinsamen interessen wahren. China will mit indonesien zusammenarbeiten, um die zentrale und solidarität der asean zu wahren, eine offene und alle seiten einschließende regionale struktur zu erhalten und eine engere chinesisch-autoritäre gemeinschaft der asean zu bilden.

　　4月1日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同印尼当选总统普拉博沃举行会谈。

China ist eine bedeutende und einflussreiche macht, und indonesien und china respektieren und sind einander gleich. China ist ein starker partner indonesiens. In den letzten jahren haben sich chinesische unternehmen stark am aufbau der wirtschaft in indonesien beteiligt und ihr aufbau unterstützt. Meine volle unterstützung entwicklung engere indonesien chinas, will die,, präsident chinas freundschaftspolitik,, unabhängigkeit, zu indonesien regierung verfolgen eine, mit die unterstützt einander kerninteressen verstößt, voranzubringen beziehungen umfassender und hochwertige, der. Aufzubauen der schicksal der wichtig konsens. Die neue indonesische regierung ist bereit, die strategische ausrichtung der beiden länder aktiv zu fördern und durch die zusammenarbeit in bereichen wie wirtschaft und armutsbekämpfung mehr ergebnisse zu erzielen und den beiden völkern weiteren nutzen zu bringen. Ich lobe china dafür, dass es in internationalen angelegenheiten, insbesondere in bezug auf die palästinenser, stets für gerechtigkeit eintritt. Indonesien will sich verstärkt mit china in der koordinierung internationaler und regionaler angelegenheiten abstimmen und stärker zur süd-süd-zusammenarbeit beitragen.

Wang yi wollte teilnehmen.