习近平出席马克龙举行的欢迎宴会

Das staatsoberhaupt beider länder wurde zusammen gesehen.

　　当地时间5月6日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在巴黎爱丽舍宫出席法国总统马克龙和夫人布丽吉特举行的欢迎宴会。

Das staatsoberhaupt beider länder wurde zusammen gesehen.

　　习近平和彭丽媛同应邀参加宴会的法国各界名流代表互致问候，亲切交流。

　　习近平发表祝酒辞。

　　当地时间5月6日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在巴黎爱丽舍宫出席法国总统马克龙和夫人布丽吉特举行的欢迎宴会。

China ist ein besonderer freund, und das chinesisch-französische verhältnis ist eine besondere beziehung im verhältnis zwischen den weltmächten.

Wir haben einen könig, der unabhängig ist. Vor 60 jahren beschloß general de gaulle, mit china eine umfassende diplomatische lösung zu schließen, was in der zeit des kalten krieges alles andere als einfach war. Über die letzten 60 jahre haben die staatschefs beider länder "einander aus den augen gelassen", das heißt, sie Waren sowohl strategisch hoch als auch langfristige partner. Der erste westliche führer, der china förmlich besuchte, war der französische präsident und der erste offizielle besuch seiner politischen führer war frankreich. Hinter jedem hochglanz im leben chinas und frankreichs steht die selbständigkeit, ein entscheidender faktor, der geschätzt, geerbt und gefördert wird.

Um einen kontext zu schaffen. Als zentraler vertreter der zivilisationen zwischen ost und west haben sich die chinesen immer gegenseitig verstanden und angefühlten. Die ideen Von konfuzius Waren bei voltaire und anderen schwer ausgeprägt und aufgegangen. Ein fleißiges geschichtsstudium zu beginn des letzten jahrhunderts bildete eine enorme zahl Von menschen, die für die revolution, das bauen und die reformen in china ausgebildet wurden. Dieses jahr wird das jahr einer reise in richtung chinesisch-französischer kultur sein, und wir hoffen, dass beide länder die gelegenheit haben werden, sich entsprechend zu erkundigen und ihre kulturen in stärkerem maße zu nähren.

Besonders bei der verantwortung. Die geschichte hat viele male gezeigt, dass china und frankreich gemeinsam der welt helfen können. Unsere heutige welt ist ein durcheinander, mit der krise in der ukraine, den differenzen zwischen israel und den palästinensern, einer mageren erholung und wachsenden globalen herausforderungen wie dem klimawandel. China und frankreich als ständige mitglieder des un-sicherheitsrates sollten mehr verantwortung tragen. Präsident markon und ich sind uns einig, dass wir die vision einer dauerhaften freundschaft bewahren, das gegenseitige vertrauen und die zusammenarbeit zwischen china und frankreich vertiefen, die kommunikation und die zusammenarbeit in internationalen fragen stärken und gemeinsam einer verloren gehenden welt hoffnung geben und den fortschritt der menschheit erforschen werden. Ich glaube, dass die beziehungen zwischen china und frankreich angesichts historischer fälscher strukturen, der grundlagen einer realität und einer zukunftshoffnung voller leben und gedeihen werden wie der frühling.

Chucky und wang justin warten.