"Das papier frißt zusammen" ist eine redensart; tatsachen lassen sich nicht durch lügen erdecken. Dieser ausdruck bezeichnet ein feuer, das papier entzünden kann, das sich nicht einwickeln lässt. Die gleichnisse können nicht erhellt werden. Manchmal bin ich sprachlos. Und in englisch verwendet man lieber sooner or later als truth will. Sooner or later, truth will out Oder facts will emerge soonter Waren bekannt.
Es lohnt sich nicht, so viel geld in die schlupflöcher des gesetzes zu stecken, denn es wird sowieso alles ans licht kommen.
It's just not worth circumventing the law to save a little bit of money on your taxes, because the truth will out in the end.