![]()
編集者注
2022年、「中国山水プロジェクト」は国連から第1陣の「世界十大生態回復旗艦プロジェクト」に選ばれ、世界に中国の生態文明建設の新たなイメージを示し、人間と自然の調和と共生という中国の知恵、中国案に貢献しました。
「中国山水プロジェクトは全世界で最も希望があり、最も野心を持ち、最も人心を鼓舞する大スケールの生態修復パラダイムの一つです。すべての生態系を『生命の共同体』と見なす系統的な方法を採り、たゆまぬ努力で中国の数百万ヘクタールの土地を回復してきました。」
山の再生、家の再生、生活の再建です。山水プロジェクトを「開く」ことで、中国が国民、ひいては全世界にもたらした優れた生態製品がますます多くなり、幅幅の現代版富春山居図が目に入るようになった。
中国風、中国風、中国味です。山水プロジェクトの「展開」、マルクス主義の自然観、生態観と中華の優秀な伝統文化の創造的な転化、革新的な発展がまざまざしく見えます。
生産は発展し、生活は豊かで、生態は良好です。山水プロジェクトを「凝視」して、マルクス主義の基本原理と中国の生態文明建設の実践を結びつけて鋳鋳した人類文明の新しい形態に世界の注目を集めました。
《中国自然资源报》开设《解码山水工程》专栏，深度报道山水工程贯彻落实习近平生态文明思想的理论创新、实践创新、制度创新，推动自然资源系统坚定履行新时代建设美丽中国的历史使命，为全面推进中国式现代化贡献自然资源力量。
山と川が合流し、人家が多いところです。
浙江淳安の千島湖畔に立っていると、美しい水と青い山が目に入ります。ここは長江デルタ最大の淡水人工湖で、銭塘江の「生態源」でもあり、杭州、嘉興両地の千万住民の「大水槽」でもあり、浙江省唯一の特別生態機能区でもあります。
![]()
浙江省淳安県の千島湖一瞥します。
画像網です
「君は江の頭に住み、私は江の尾に住みます。淳安の生態保護は一つの県に関わる大事であるだけでなく、全省ひいては全国に関わる大事でもあります。」
しかし、人工湖として、千島湖周辺の人間活働の強度は大きく、生態系の自浄能力は相対的に不足しており、ずっと大きな生態系保護の圧力に直面しています。2018年、浙江省銭塘江の源流地域が国家の第3次山水林田湖草生態保護修復プロジェクトの試行に含まれ、この「人と山水」の物語の流れも静かに変化しています。
![]()
千島湖清心島の生態修復を実施しました。淳安県局供図です
2018年は淳安にとって節目の年でした。この年、淳安は経験しなければならない痛みを迎えました——千島湖臨湖地帯総合整備。
「先に人がいて後に湖がある」淳安、人と水の矛盾は推すことができて、県の100%の陸域の面積はすべて二級の飲料水の水源保護区の区画の下で、かつて県は県のばつの悪い状況に反して県を建設して、千島湖も一度は5つ星のホテル、豪華な別荘、ゴルフ場に囲まれた光景です。
「湖に臨む整備を展開することは、飲料水水源保護区の要求に合致しない項目を撤去し、生態系の修復を実施して、湖を民に還元し、緑を民に還元し、生態を民に還元することです。」淳安県林業局営林科学技術ステーション長の毛沢ちょうど紹介します。
省・市・県の複数回にわたる合同調査と整理、協議と論証を経て、淳安市は最終的に整理すべき不働産やホテルなどの項目を確定し、湖に隣接する地域の建設管理・コントロール方法を制定しました。千島湖の高さ108メートルの湖岸線以外の20メートルの範囲を建設禁止区域とし、20メートルから100メートルの範囲を厳格区域とします。統計によりますと、各種の生態に敏感な建物や環境に不調和な建物が38万8500平方メートル撤去されました。
その中で、千島湖の中心湖区の清心島に位置して、整備修復の重点区域です。「当時、島東部の半分以上の面積は開発・建設を経て、また撤去後に地形の破損を経験し、水土流失の問題を形成し、生物の多様性もある程度破壊され、湖に臨む地区の生態環境に対して脅威となり、生態系の修復を行うことが切実に求められていました。」淳安県企画自然資源局副局長の鄭小峰さんは言います。
まさに清心島の修復に伴って、千島湖植物園は勢いに応じて生まれました。
2020年、淳安は浙江省林業科学院と中央美学院を招き、清心島の地形の特徴に基づき、千島湖植物園の計画設計を行い、「生態修復モデル、希少植物保護、自然科学普及教育」を一体とした「花園式」の植物園にするよう努めました。
"修復プロセスで、私たちは、自然原位置修復技術、有機的な人文要素の組み合わせ、科学研究と科学普及の効果的な組み合わせ、低影響の構築雨水システムの開発などの措置を適用しても、微生物修復、土壌働物修復などの先進的な適切な技術を大幅に島の生態環境を改善し、森林の構造はさらに復雑で、生物多様性が顕著に向上しました。さまざまな動物、微生物などが生息しやすい環境を提供しています」毛澤剛が雲いました。
植物園に足を踏み入れると、エゾシカの飼育経験に基づいて設計された鹿鳴台、300種類以上のアジサイの品種資源を持つアジサイ湾、天空の境、ウェディング芝生、藤のトンネル、しだれ桜の庭などの特徴的な景観があります。
「現在、植物は1000種余りあり、そのうち国家級、浙江省級保護植物は30種余りで、国家一級保護植物であるプルタハイイロ栃、銀縷、南方紅豆杉などが含まれています。目下、全国のアジサイ種子資源庫を作っています。」毛澤が紹介してくれました。
現在、千島湖植物園は湖の整備修復の目玉であり、「森林淳安」の新しい名刺となり、2022年5月20日の開園以来、延べ50万人以上の観光客を迎えました。
さらに人を驚かせたのは、今年8月15日、全国の最初の生態デー当日、杭州公益訴訟固炭素増彙林基地は千島湖植物園に定住しました。炭素為替取引で得た資金は、恩返し千島の生態系修復に使われます。
![]()
淳安県汾口鎮全域の土地総合整備プロジェクトを一瞥します。淳安県企画自然資源局です図を示します。
先月、汾口町では6700ムー余りの晩稲が豊作を迎えました。「今年の収穫はこの数年で一番です!」汾口鎮の村鎮建設弁公室の胡文彪副主任は電話の向こうで喜びを告げました。
秋の収穫の時の取材からちょうど2ヵ月後のことです。その時、汾口鎮のいくつかの「千ムー方」の稲田も豊作を喜びます。
汾口鎮は浙江省西部の穀倉地帯として有名ですが、2度の豊作の背景には以前とは違う「暗号」があります。
2021年以降、汾口鎮は県計画・自然資源局の指導の下、全域で土地総合整備を行い、山水林田間の「脈」と「脈」を通じた近代的な農業を発展させるなど、土地整備のシステムをアップグレードしました。
今年9月、雲林、茅屏村の「千畝方」整備事業区で、記者は田畑が一枚になり、土地が塊となり、道路が通じ、水路がつながっている光景を見ただけでなく、高さ1.5メートル~ 2.2メートルの「巨大稲」、稲ガエルの共生、デジタル田んぼも見た……
紹介によると、農業の近代化、大規模な生産を推進するために、農地のこの千ムーはすでに毎年1110元/ムーの価格で、千島谷香園農業有限公司に流転しました。「巨大稲」の栽培は、谷香園と中国科学院が共同で行った実験です。
「『巨大稲』は袁隆平院士チームと中国科学院夏新界研究員チームが共同で研究開発した新型稲で、通常の稲より根が高く、太く、倒伏に強く、穀粒が多く、ムー当たりの収穫量は1500斤~ 2000斤に達します。」胡文彪教授は、「この実験場が成功したことは、我々が袁隆平院士の『禾下涼みの夢』を淳安版の現実に変えたことになります。」と述べている。
それだけではない。「生態」を「DNA」に組み込んだ淳安の人々は、農業においてもますます生態を重んずるようになっている。化学肥料の使用を減らし、有機肥料を使ったり、「稲+N」を試みたり、スッポン、カエル、カモ、スッポンなどを水田で飼育したり……
「昨年、私たちが栽培している『稲+スッポン』米はすでに有機米に認定され、最高で1斤当たり12元まで売れて、普通の米の2倍になりました。」胡文彪はそこで笑いました。
それによりますと、汾口鎮はまた、町全体や周辺区の県にまで及ぶ農業サービスセンターを建設し、デジタル農業やグリーン農業を発展させていくということです。デジタル農業ハブシステムを導入することで、土地の湿度、温度、光、農薬、重金属の含有量などをリアルタイムでモニタリングし、最適な生産環境を実現します。
まもなく、ここは「田園feng口」の新しいIP——千島湖稲立方になります。
淳安では、このような連片永久基本農地、まだ少なくない「100ムー方」と「千ムー方」です。「私たちは耕地保護と生態修復を一つの課に入れて、山水林田湖草沙一体化保護と系統的管理を推進します。全域の土地の総合的な整備を通じて、この生命の共同体を更に康健にさせて、私達の耕保人の千島湖、銭塘江に対する一種の守護です。」淳安局生態・耕地保護課の竜華黛恵さんはこう語ります。
田と水と山と林の間の「脈」が通じ、「一面の田を植え」、「一面の天を開く」ことができると信じていたのです。
![]()
淳安県威坪鎮鳩坑口鉱山修復完了後の山水風景です。チェナ撮影です
1本の新安江は,浙江と安徽を結んでいます。そして淳安威坪は、新安江と千島湖の合流点です。
かつて,無数の徽商はここから浙江に入って,更に天下に向かいます。新中国の成立後、ここも淳安の輝かしい採鉱の歴史を記録しました。
「両岸の青い山は硫化鉄鉱に富んでいます。1950年代と60年代に、県に蛟池化学工場が建設され、硫黄製品の採掘と生産を専門としています。その後、生態系の破壊で1994年に採れなくなりました」淳安県企画と自然資源局地質鉱物管理課の高級エンジニア朱華平さんは記者に言いました。
数十年の採掘と生産は経済発展をもたらしましたが、威坪には10万立方メートルを超えるスラグと荒廃した生態環境が残されました。
「廃棄された鉱滓が平の口の山の斜面に積まれており、雨水によって洗い流された後の硫黄廃水によって土壌の重金属含有量が高くなり、肥沃度が低下します。この酸性土壌は特に植生に適していません」威坪鎮の鳩坑口にある汚水浄化場に立つと、朱華平は丘の斜面を指差して言いました。
「更に重要なことは、露出したスラグが千島湖の海岸線と山体の環境に直接影響を与えるだけでなく、酸性廃水が発生して雨水に伴い千島湖地区に流れ込み、湖水の汚染をもたらします。ここにこの汚水の浄化工場を建てて、先に廃水をろ過して、水域の重金属の含有量を下げて、湖に入るのが浄水です。」朱華平は言いました。
そう言っている間に、ろ過池とは対照的に、赤茶色の排水がこんこんと流れこんでいました。
知るところによると、2007年から、淳安はこの鉱山に対してガバナンスを開始します。2017年、ガバナンスの成果を強化・向上させ、鉱山の視覚汚染を確実に取り除くため、蛟池硫化鉄鉱は省レベルの鉱山ガバナンス計画、杭州市の廃鉱山「清零」計画に組み入れられ、銭塘江の源流地域の山水林田湖草生態修復プロジェクトに組み入れられました。
「坑口閉鎖、廃石処分、復緑工事、酸性廃水処理の4つの改修内容が含まれています。」「その中でも、酸性スラグの処理が大変でした。酸性スラグに汚染された土壌は、植生が育ちにくく、放置すると二次汚染が起こります。結局、スラグをセメント工場で燃やす無害化対策を選択しました」
全体が治ってきて、この鉱山の緑を返すために、淳安は客土3.2万平方メートル、草の種1万平方メートルを噴播して、植え土105立方メートルを埋め戻して、女貞、萩、紅葉の石楠とツタなどの潅木860株を植栽して、総緑化面積は4万平方メートル近くです。
かつては草一本生えていなかった山の斜面は、今では植生で覆われていますが、周囲の高く青々とした木々に比べれば、まだまだ貧弱です。水質も改善しました
杭州市淳安生態環境モニタリングステーションの責任者である程新良氏によると、淳安市は国内の湖で初となる「秀水衛士」の広域モニタリングシステムを導入し、県全域に26カ所の湖入断面自動ステーションを設置し、郷・鎮の引受断面の水質自動モニタリングを実現しました。観測によると、現在、种—千岛湖多省界断面の水質が安定ii類に出国断面の水質を第1類100%無認可水質基準、水、水源地。
これは淳安で行われている山体の生態修復の縮図です。2020年12月、淳安市は「アジア大会を迎える」山体の生態修復と景観向上プロジェクトを始動しました。
「当局は10のタスクフォースを組織し、各郷鎮と一緒に、3周間近くかけて、市が交付した420個の『迎アジア大会』の山の生態破壊と疑われるモニタリングスポットを実地調査しました。また、全県で湖沿いの露出地の自主調査を行い、94の露出地のプロットを発見しました。最終的に、治療すべき332個の斑点を特定しました」淳安県企画と自然資源局の王偉東局長は紹介します。
2021年11月には332箇所の整備がすべて完了し、累積で損壊した山体面積は11427ムーとなりました。整備の成果を継続的に強固にするため、今年のアジア大会を前に、淳安はまた332の整備スポットに対して「振り返り」の調査を行い、緑化効果やメンテナンス状況などによって補修や向上を行い、アジア大会に緑を加えました。
人の命脈は田にあり、田の命脈は水にあり、水の命脈は山にあり、山の命脈は土にあり、土の命脈は林と草にあり……山水林田湖草沙生命共同体として、淳安は「天下一の水」を守ることに全力を尽くしています。
著者:車娜、梁明哲、毛欣欣です
インターン編集:頼文秀です