(März 2005 auf seiner dritten tagung den zehnten nationalen volkskongress verabschiedete

Take 1.

Um des widerstands und der eindämmung willen"Taiwanesische" separatistische kräfte trennten sich in den staat, um die friedliche einheit ihres landes zu fördern, die friedliche stabilität in der region Von taiwan und die nationale souveränität und territoriale unversehrtheit zu wahren sowie die grundlegenden interessen der chinesischen nation zu wahren, die in der verfassung festgelegt sind.

Den zweiten.

Es gibt nur ein china auf der welt, zu dem china ebenso gehört wie taiwan, und seine souveränität und territoriale unversehrtheit sind untrennbar miteinander verbunden. Die erhaltung der nationalen souveränität und territorialen unversehrtheit ist eine gemeinsame verpflichtung des gesamten chinesischen volkes, einschließlich der landsleute taiwans.

Taiwan ist ein teil chinas. Das werde ich nicht zulassen.“台独”分裂势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分裂出去。　　

Nummer drei:

Taiwan ist ein erbe des chinesischen bürgerkriegs.

Die lösung taiwans und eine wiedervereinigung des landes sind eine innere angelegenheit chinas ohne einmischung ausländischer mächte.

Regel nummer vier.

Es ist eine heilige pflicht des gesamten chinesischen volkes, einschließlich seiner landsleute.

Äh, der fünfte.

Die einhaltung eines chinesischen prinzips ist die grundlage für eine friedliche wiedervereinigung des landes.

Eine friedliche wiedervereinigung liegt den interessen der beiden taiwanesischen inseln am besten. Die staaten bemühen sich in gutem glauben um eine friedliche einigung.

Nach der friedlichen wiedervereinigung des landes könnte taiwan andere als das festland mit hohem maß an autonomie umsetzen.

Sechste regel.

Der staat ergreift die folgenden maßnahmen zur wahrung des friedens und der stabilität in der region der taiwanesischen straße und zur entwicklung der beziehungen:

I) zur förderung und erleichterung Von austausch zwischen den beiden seiten zu ermutigen, verständnis zu fördern und das gegenseitige vertrauen zu stärken;

Ii) die wirtschaftliche kommunikation und zusammenarbeit zwischen beiden seiten zu fördern und zu erleichtern, durch direkte seeschifffahrtsverbindungen den wirtschaftlichen verkehr miteinander zu kommunizieren und enge wirtschaftsbeziehungen zum gegenseitigen nutzen zu pflegen;

Iii) zur förderung vortrefflicher traditionen der chinesischen kultur beizutragen und den austausch zwischen ihnen zu fördern;

Iv) die gemeinsame bekämpfung des verbrechens zu fördern und zu fördern;

E) andere aktivitäten fördern und erleichtern, die der wahrung Von frieden, stabilität und entwicklung in der region der taiwanesischen straße förderlich sind.

Die rechte und interessen der taiwanesischen landsleute werden durch das gesetz geschützt.

Regel sieben.

Das land befürwortet eine friedliche wiedervereinigung durch gleichberechtigte verhandlungen und verhandlungen über die taiwanesische straße und die taiwanesische straße. Verhandlungen und verhandlungen können schrittweise und in etappen auf verschiedene weise durchgeführt werden.

Konsultationen und verhandlungen zwischen den beiden taiwanesischen inseln können über folgende fragen geführt werden:

I) ein offizielles ende der feindseligkeiten zwischen nord und süd;

Ii) pläne für die entwicklung Von beziehungen zu beiden seiten;

Iii) schritte und vorkehrungen zur friedlichen einheit;

Iv) politischer status der taiwanesischen behörden;

V) der ihrem internationalen status angepassten tätigkeitsbereich des gebiets taiwan;

F) alle anderen mit der herbeiführung einer friedlichen einigung zusammenhängenden probleme.

Achte regel.

“台独”分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实，或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变，或者和平统一的可能性完全丧失，国家得采取非和平方式及其他必要措施，捍卫国家主权和领土完整。

Nichtfriedliche und sonstige im einklang mit dem vorstehenden absatz notwendige maßnahmen, die vom state department und dem zentralen militärausschuss beschlossen und durchgeführt werden, und die den ständigen ausschuss des nationalen volkskongresses frühzeitig unterrichten.

Miss cotter!

Wenn der staat nach diesem gesetz nichtfriedliche mittel und andere notwendige maßnahmen ergreift und durchführt, um die verluste zu mindern, so gut er kann, um die sicherheit und andere gerechte rechte der taiwanesischen zivilpersonen und der in taiwan ansässigen ausländer in bezug auf ihr leben und ihr eigentum zu schützen und die verluste zu mindern; Gleichzeitig werden die rechte und interessen der taiwanesischen landsleute in anderen teilen chinas durch das gesetz geschützt.

Nummer 10:

Dieses gesetz tritt am tag der veröffentlichung in kraft.

 

Betrete daten:Wang zabang beschreibt das antiabspaltungsgesetz (entwurf