Auf der sitzung des politbüros der kommunistischen partei der volksrepublik china am 30. April schlug die zwanzigste generalversammlung der partei vor, sich auf weitere und umfassende reformen sowie eine modernisierung der chinesischen art zu konzentrieren. Ein sozialistisches marktwirtschaftliches system ist die wichtigste innovation in theorie und praxis des auf chinesischer prägung beruhenden sozialismus und eine der bedeutendsten errungenschaften im hinblick auf die öffnung und reform. 2013, der 18 der der durch. Der CPC central commission über reformen stehen, die entscheidende fragen unter den für der unter den), zu "märkte in ressourcen im seinen und besser regierung rolle" auf, führt uns auf die sozialistischen marktwirtschaft institutionen. Weiter. Ergebnisse. Der zwanzigste parteibericht spricht Von einem "aufbau einer sozialistischen marktwirtschaft auf hohem niveau" und strategischem einsatz. Unter hinweis auf die maßgeblichen merkmale und die historische bedeutung des beschlusses des dritten plenums der achtundfünfzigsten parteigeneralversammlung, der dazu beiträgt, die wichtigkeit und tiefe bedeutung des aufbaus einer sozialistischen, marktwirtschaftlichen struktur mit einem hohen maß an eigenständigkeit und unter begrüßung des sieges der 20. Partyplenarsitzung der partei zu vertiefen, Dies ist unverzichtbar, um den aufbau einer sozialistischen, marktorientierten wirtschaft auf hohem niveau zu beschleunigen und eine starke dynamik und institutionelle sicherheit für eine modernisierung chinesischer stile zu schaffen.

Er hat die auffallenden merkmale des beschlusses genau erkannt

  《决定》是全党智慧的结晶，广泛汇聚了全国各个方面的智慧，充分体现了以习近平同志为核心的党中央高举改革开放伟大旗帜的坚定意志，充分体现了全党全国人民对全面深化改革的愿望和要求，具有以下显著特点。

Allgemeine fortschritte bei allen aspekten der reform. Seit beginn der reform wurden entscheidungen und dirigitionen über fragen der reform des wirtschaftssystems getroffen und durchgeführt, und zwar Von dem dritten plenum der 12. Parteivollversammlung über den sechsten plenum des 17. Zentralkomitees der partei. Auf dieser neuen historischen grundlage sind die reformen in den einzelnen bereichen Enger miteinander verknüpft, so dass sie sich in einem bereich auf andere bereiche auswirken und durch sie ergänzende reformen in anderen bereichen erforderlich machen. Das dritte plenum der partei befasst sich derzeit mit bedeutenden reformfragen, bei denen es um umfassende synergien zwischen den einzelnen aspekten der wirtschaftlichen, politischen, kulturellen, sozialen, ökologischen institutionen, der reform des verteidigungs - und militärsystems und der reform des party-aufbaus geht. Dies lässt darauf schließen, dass unsere partei neue höhen im sinn hat für die ausrichtung des chinesischen nationalsozialismus.

Achten sie auf den schwerpunkt. Dies spiegelt sich in zwei hauptdimensionen wider: die eine besteht darin, die reform der wirtschaftssysteme zu einem fokus zu machen und eine politische führungsrolle bei den reformen der wirtschaftssysteme zu spielen. Das ist so, weil die wirtschaft die grundlage ist und ihr schwerpunkt auf dem ökonomischen aufbau liegt. Die hauptwidersprüche unserer gesellschaft werden vielmehr durch befreiung und produktivität angegangen. Nur wenn die reform der wirtschaftssysteme weiter vertieft und weitere reformen und bauvorhaben in allen anderen bereichen vorangetrieben werden, kann eine nachhaltige und gesunde wirtschaftliche entwicklung herbeigeführt werden. Zweitens sollen die reformprioritäten in allen bereichen klar definiert und sechs handlungsschwerpunkte genannt werden, die auf sechs bereiche wirtschaft, politik, kultur, gesellschaft, ökumentik und parteibildung ausgerichtet sind, in denen die zentralen reformkonzepte und -forderungen aller reformbereiche zum ausdruck kommen. Sie lassen sich nur dann am besten umsetzen, wenn sie die hauptrichtung ihrer ziele stecken.

Der großen probleme zu lösen hat. Durch den aufbau eines stärker integrierten marktsystems, die weitere verbesserung der wirtschaftlichen dynamik, die weitere verbesserung der makroökonomischen steuerung, die verstärkung der sozialen dynamik, soziale gerechtigkeit und mehr führung der partei sowie die stärkung ihrer regierungsfähigkeit. Die in dem beschluss enthaltenen beschlüsse über umfassende vertiefung der veränderungen haben sich um diese entscheidenden fragen dreht.

Noch nie in diesem ausmaß und intensität. Der beschluss umfasst 16 teile, 60 artikel und über 300 reformanstrengungen, die alle aspekte der reform auf den verschiedenen gebieten abdecken. Die reformen sind in zahlreichen einzelinitiativen beträchtlicher intensität und werden durch die synergien zwischen den reformmaßnahmen in allen bereichen verstärkt, was das ausmaß und die intensität der reform deutlich macht. Der unter den die ideen, durchbruch interessen gefestigt zu, weiter auf der interessen die, für hatten nicht, YingXiangMian. Und schwierig, Oder vor, bahnbrechenden klinischen initiativen zur reform, Oder reformen..

Dass es auf der obersten ebene passiert und steine berührt. Der unter den in ZongLun teil der reformen stehen, die geleitet werden,, prioritäten, vor über teile bereich reformen, und, als zu reformen zeitplänen und fahrplan und "der eines reformen stehen, die, für reformen gesamtplans, integrierte und koordinierte, ganzheitliche voranzubringen und,", Die die umsetzung Von reformentscheidungen zum ziel hat. Die in dem beschluss enthaltenen entscheidungen, einsätze und initiativen zur vertiefung der reformen beruhen auf der praxis und beruhen auf reformmaßnahmen, die auf den bestehenden praktischen problemen aufbauen und auf reformmaßnahmen und initiativen zur behebung der probleme auf der grundlage der gewonnenen erfahrungen aufbauen; Außerdem richtet sich die aufmerksamkeit auf die erkundung wichtiger reformen, wobei die betonung auf "verstärkte erprobung der pilotprojekte" liegt. All das steht für eine starke verbindung zwischen planung auf der obersten ebene und der tempelarbeit an der felsenküste des flusses sowie einem wagemutigen, aber festen reformwillen.

Die lautete auf "die entscheidende rolle der märkte und eine bessere rolle der regierung bei der ressourcenallokation" und war ein wichtiger bestandteil des beschlusses

In dem beschluss heißt es, dass "die märkte bei der zuweisung Von ressourcen eine entscheidende rolle spielen und die rolle des staates besser spielen sollen" und dass dies die einführung und entwicklung Von theorien und verfahren der sozialistischen marktwirtschaft meines landes darstellt.

Die marktwirtschaft ist das gemeinsame produkt der entwicklung der menschlichen zivilisation. Als die reinste form der marktwirtschaft gibt es das bereits in den einzelnen ländern. Nach entstehung des kapitalismus entwickelte sich die einfache rohstoffwirtschaft zu einer modernen marktwirtschaft, die die produktivität erheblich steigerte. Die geschichte und die tatsachen zeigen, dass marktwirtschaften die effizientesten systeme sind, die ressourcen bereitstellen und die effizientesten mittel zur entwicklung der produktivität darstellen.

Der sozialismus ist keine gegensätzlichkeit mit der marktwirtschaft. Mit den reformen und der öffnung hat unser land einen historischen wandel erreicht - Von einem stark zentralisierten, planorientierten system hin zu einem dynamischen sozialistischen, marktwirtschaftlich orientierten system. Später argumentierte die partei, das ziel der reform des chinesischen wirtschaftssystems sei die schaffung einer sozialistischen marktwirtschaft, "die den märkten jene grundlegende rolle bei der bereitstellung Von ressourcen zuschreiben muss, die für einen sozialistischen staat notwendig sind". Dieser große theoretische durchbruch kommt bei der förderung der reformen und der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung unseres landes eine zentrale rolle zu. Danach bemühte sich unsere partei auf praktischer ebene weiter, die rolle des marktes im hinblick auf die anforderungen der reformentwicklung genauer zu definieren. Die sechzigste parteivorsitzende warf vor, "den markt bei der ressourcenzuteilung zu einem größeren teil zu integrieren", warf die partei vor, "die institutionelle umsetzung der grundlegenden rolle des marktes bei der ressourcenzuteilung zu verbessern", und die partei warf vor, "die gleiche rolle des marktes bei der verteilung Von ressourcen in umfassenderer weise zu spielen". Es spiegelt den kurs der sozialistischen marktwirtschaft bei der umstrukturierung wider und bereitet uns in theorie und praxis auf eine weitere nutzung der rolle des marktes bei der ressourcenzuteilung vor.

Beschließt, unter gebührender berücksichtigung der objektiven erfordernisse zur vollendung des sozialistischen marktwirtschaftssystems und der wirtschaftlichen entwicklung in der phase bis zu diesem punkt die wichtige beurteilung zu Treffen, ob die märkte bei der zuweisung Von ressourcen eine entscheidende rolle spielen und die staatliche rolle besser erfüllen können So wird es mit der zeit geschehen Von "grundlegung" bis "entscheidend". Die entscheidende rolle der märkte und eine bessere staatliche rolle bei der ressourcenallokation sowie die gezieltere lenkung der aktuellen wirtschaftlichen reformen sind eine wichtige entwicklung in der sozialistischen marktwirtschaftstheorie und -praxis unseres landes unter neuen historischen bedingungen. Der unter den zu "rangen mit marktsystem unvollständig, staatliche intervention der exzessiven und destabilisierenden in." "die zu Von und voranbringen umfassendste durchmarktung verringerung der ressourcen direkte für fördern ressourcen auf die, marktpreis, märkte zu zu und effizienz optimierungsprozess", Alle drei sind beispiele für "die entscheidende rolle der märkte und eine bessere rolle der regierung bei der zuweisung Von ressourcen".

Die beschleunigte weiterentwicklung des modernen marktsystems bildet das fundament, auf dem die märkte in der ressourcenzuteilung eine entscheidende rolle spielen können. Mit dem ergebnis der vollendung des modernen marktsystems, der in dem beschluss "ein modernes marktsystem zur beschleunigung der unternehmensführung und des fairen wettbewerbs, der freien entscheidung der verbraucher für den freien konsum, des freien Waren - und faktoraustauschs und der gleichberechtigten austauschs" vorgeschlagen und reformen vorgeschlagen wird, Dazu gehören unter anderem die einführung fairer, offener und transparenter marktregeln, die verbesserung der mechanismen, die hauptsächlich vom markt bestimmt werden, die schaffung eines integrierten marktes auf land und stadt, die verbesserung des finanzsystems. Die wissenschaftliche makroökonomische steuerung und effektive regierungsführung ist eine grundlegende voraussetzung, um die stärken sozialistischer marktwirtschaftlicher institutionen zu nutzen. Der unter den der aufgaben sowie eine, hauptsächlich "bleiben makroökonomischer stabilität, stärken und einer verbesserten öffentlicher dienstleistungen, zu, stärken märkte, die den, zur förderung der nachhaltigen entwicklung, eines gemeinsamen, in den strotzen, und beschleunigung des wandels funktionen initiativen zur reform, Dazu gehören ein solider gesamtregieren, die uneingeschränkte und richtige wahrnehmung staatlicher aufgaben und die verbesserung staatlicher organisationsstruktur.

Die vorgehaltene haltung der märkte bei der ressourcenzuteilung und die vertiefung der rolle der regierung in der wirtschaft hat eine neue zukunft für unsere reformen eröffnet. Die praxis hat gezeigt, dass sich sozialismus und marktwirtschaft organisch verbinden können. Die marktwirtschaft verlieh dem sozialismus eine dynamik und vitalität, die ihm neue möglichkeiten und perspektiven eröffnete. Weder der sozialismus noch die marktwirtschaft Waren sumpfig, sondern haben sich einfach weiter entwickelt. Ein wichtiges zeichen der stärke und widerstandskraft sozialistischer marktwirtschaften war ihre fähigkeit, nicht nur die stärken des sozialismus mit denen der marktwirtschaft zu verknüpfen, sondern auch diese verbindungen in der praxis und erkenntnis mit tiefgreifenden reformen zu optimieren.

Der richtige umgang mit staat und markt ist Von zentraler bedeutung

In dem beschluss heißt es: "die reform der wirtschaftssysteme ist ein wichtiger schwerpunkt der reformen, der schwerpunkt liegt auf der beziehung zwischen staat und markt" Der umgang mit staat und markt ist eine weltweite wirtschaftliche herausforderung. Laut einer studie der weltbank gab es im jahr 1960 101 volkswirtschaften mit mittlerem einkommen, und bis 2008 zählte man lediglich 13 davon zu den ländern mit hohem einkommen. Ein wichtiger grund, warum einige volkswirtschaften in die "falle des mittleren einkommens" tappen, ist ihr versagen bei der anpassung Von staat und markt. Unsere umstellung Von der planwirtschaft zu einer sozialistischen marktwirtschaft dreht sich dabei immer um das richtige umgang mit dem zentralen problem der beziehungen zwischen staat und markt. Ein umfassendes verständnis der bedeutung und der rolle, "die märkte in der ressourcenzuweisung entscheidend zu beeinflussen und die rolle des staates besser zu spielen", wird beim aufbau einer hochgradig sozialistischen marktwirtschaft und bei der förderung einer besseren anbindung effizienter märkte an den staat hilfreich sein.

Märkte in ressourcen im, der ist wert., wettbewerb und nachfrage. Marktmechanismen im ressourcen im, weiter für produktivität, alles arbeit kapital, über das Wissen, die technologie, management, daten die und die war, Fließt dann alle quellen sozialen wohlstands in sich. Die märkte spielen eine entscheidende rolle bei der ressourcenallokation, jedoch nicht in vollem umfang. Die marktwirtschaft ist auch eine kreditwirtschaft und eine rechtsstaatliche wirtschaft. In modernen marktwirtschaften kann man die staatliche rolle besser erfüllen, ohne marktversagen zu schwächen Oder zu ersetzen, sondern indem man marktversagen beseitigt, ressourcen effizient zuteilt und ein förderliches umfeld für eine geordnete und gut funktionierende wirtschaft schafft und eine übermäßige ungleichheit bei der verteilung Von einkommen und wohlstand verhindert und gemeinsamen wohlstand fördert sowie soziale stabilität und gerechtigkeit fördert. Voll im ressourcen in, besser regierung rolle weitere zu gesellschaft zu mit regierung und aufgrund richtig, weitere befreit und produktivität weiter befreit und leben, lassen entwicklungsfortschritte mehr gerechtere zugute kommen Volk. Man kann die einzelheiten folgendermaßen verstehen:

Von initiativen, die die dynamik Von firmen fördern. Die unternehmen sind die zellen der marktwirtschaft, sie sind die subjekte des innovativen unternehmertums, und die grundlage für die dynamik und das wachstum der gesamten wirtschaft. Sie sind die grundlegenden voraussetzungen, um die vitalität der unternehmen zu erhalten, die sie brauchen, um den marktzugang und den schutz Von eigentumsrechten, gleiche wettbewerbsbedingungen und ein marktorientierter umfeld für unternehmen zu schaffen. Die verknüpfung zwischen staat und markt wird zu systematischeren und stärker stylisierten marktwirtschaftlichen institutionen beitragen, die eine wirksamere allokation Von ressourcen im einklang mit marktregeln, marktpreisen und marktwettbewerb ermöglichen und die unternehmerische innovation in allen arten Von firmen maximieren.

Und die förderung des wirtschaftlichen fortschritts unseres landes beschleunigt. Die wichtigsten widersprüche im gegenwärtigen system der wirtschaft sind struktureller art, und zwar hauptsächlich auf der angebotsseite. Unterdessen steht auch die anhaltende erholung der wirtschaft vor herausforderungen, die größtenteils aus einem mangel an effektiver nachfrage bestehen. Damit die märkte in der ressourcenzuteilung eine entscheidende rolle spielen können, müssen wir die richtung der sozialistischen marktreformen weiter verfolgen und gegebenenfalls noch mehr reformen umsetzen, die die direkte staatliche ressourcenzuteilung deutlich reduzieren und die möglichkeiten einer ausweitung der inlandsnachfrage mit einer vertiefung der strukturreform auf der angebotsseite kombinieren. Dies fördert die förderung unseres wirtschaftswachstums, das gleichgewicht, die nachhaltigkeit und bessere qualität, effizienter, ausgewogener, nachhaltiger und sicherere fortschritte erzielen wird.

Und eine effiziente, saubere regierung aufzubauen. Damit die märkte in der ressourcenallokation eine entscheidende rolle spielen können, müssen märkte und unternehmen alles bekommen, was sie liefern, und soziale vermittler können die ihnen zukommenden aufgaben übernehmen Eine wichtigere rolle spielt der staat, indem er verlangt, dass der staat die dinge erledigt, sich um sie kümmert und sich nicht in märkte Oder unternehmen einmischt, die sie lösen können. Dies wäre nicht nur für eine reale umgestaltung der rolle des staates Von bedeutung, sondern würde sich auch auf die stärkung und optimierung der öffentlichen dienstleistungen, die gewährleistung eines fairen wettbewerbs, die regulierung der märkte und die erhaltung der marktordnung konzentrieren

Die förderung eines höheren grades an offenheit wäre wünschenswert. Reformen und offenheit verstärken sich gegenseitig und verstärken einander. Eine stärkere offenheit versetzte uns nicht nur in die Lage, alle ressourcen für die entwicklung zu nutzen, die wir aus beiden inländischen und internationalen märkten in vollem umfang nutzen konnten, sondern ermöglichte auch den reformen im eigenen land die nötige erfahrung und die normen für die weitere entwicklung einer sozialistischen marktwirtschaft. Eine welt im zustand tiefer korrekturen, unilateralismus, steigender protektionismus, der komplexität, komplexität und unsicherheit des externen umfelds. Die fähigkeit des staates und der märkte, die entscheidende rolle der märkte bei der zuweisung Von ressourcen voll zu erfüllen und ihre regierungsrolle besser zu erfüllen, könnte dazu beitragen, die neuen erfordernisse des internationalen wettbewerbs besser anzupassen und ein höheres maß an offenheit gegenüber anderen ländern zu beschleunigen.

Reform und öffnung sind ein wichtiger bestandteil der zeitepochen, in denen partei und Volk eingeholt werden. Auch weiterhin reformen aufregung pur, auf und chinesischer prägung des sozialismus, um nationale lenkungsstrukturen im und kapazitäten im bereich der regierungsführung zu modernisierung,, ist das entwicklungen idee bessere sich meine und. Veränderungen,, auf einer auf den menschen ausgerichteten, modernisierung aufbau ergebnisse mehr gerechtere zugute kommen aller muss, Es ist notwendig, sich den großen gefahren zu stellen und partei und nationale angelegenheiten in die richtigen bahnen zu lenken, das mandat für den aufbau einer menschlichen schicksalsgemeinschaft zu erhalten, strategische initiativen im zunehmenden internationalen wettbewerb zu gewinnen und die einzigartigen probleme der großen parteien zu lösen sowie stärkere marxistische parteien zu gründen. Wir müssen die mit den reformen in der neuen ära verbundenen besonderheiten, errungenschaften und wertvollen erfahrungen tiefer und umfassender vertiefen und uns zugleich mit der modernisierung unserer chinesischen art befassen. Schreibt schreibt lin zhao für das makroökonomische studium in china