我が省は鄂州医療チームを援助し出征の宣誓をします

バインチョルで医療チームに旗を授与し動員演説を行います景俊海さんが出征式を主宰します

湖北省の新型コロナウイルス感染症肺炎の予防・抑制と患者の治療を全力で支援するため、本日、吉林省援鄂医療チームが長春から出征しました。吉林日報2月2日付け。省委員会書記、省感染予防・抑制活動指導小組組長の巴音朝魯は出征式で動員演説を行い、医療チームに旗を授与しました。省長、省感染予防・抑制活動指導グループのリーダーである景俊海氏が出征式を主宰しました。

感染は命令であり、予防・抑制は責任である」という厳粛な宣誓は、我が省の多くの医療従事者の命を守り、大きな愛を体現する崇高な精神の厳粛な宣誓であり、2700万の吉林人民を代表して湖北人民に対する深い友情と私心のない援助の厳粛な宣誓です。バインチョルは省委員会、省政府と全省人民を代表して、医療チーム全員に崇高な敬意と心からの感謝を表しました。

巴音朝魯は深くみんなに頼んで、使命を辱めないで、衆望に応えます。皆さんが背負った光栄ある使命を心に刻み、実際の行働で党と人民に満足のいく答案を提出することを希望します。勇んで重荷を担い,先頭に立たねばなりません。現地の医療スタッフと緊密に協力し、大局に従い、指揮に従い、規律を守り、速やかに持ち場に入り、態勢に入り、戦闘に入り、吉林の医療従事者の責任、職業倫理、優れた技能と精神状態で、優れた救援任務を完成します。しっかりガードして、無事に帰ってきます。全力を尽くして患者の治療に取り組むと同時に、皆さんは自分の防護をしっかりと行い、正確に操作し、科学的に救助を行い、自身の「感染ゼロ」を確保しなければなりません。各級の党委員会と政府、衛生健康部門は医療隊員とその家族に関心を持ち、医療隊員の後顧の憂いを全力で解決し、安心して戦闘に投入できるようにしなければなりません。そして、バインチョルでは皆さんの仕事が順調に進み、無事に凱旋することを願っています。

景俊海氏は感染事態に抵抗する危難の時に、皆は党の呼びかけに応えて、前線に駆けつけ、湖北省に駆けつけ、個人の安危を顧みず、小家を舎てて皆のためになり、新時代の「米国の逆行者」「米国の医療従事者」「米国の吉林省人」の使命を体現しました。皆さんが吉林のイメージを示し、吉林の力に貢献し、新時代の白求恩精神を十分に発揚することを希望します。相互に助けて、相互に関心を持って、仕事と仕事の結合に注意して、自己保護を強化します。省委員会、省政府はきっとしっかりした後ろ盾になって、皆さんが一日も早く無事に帰ってくることを期待しています。

医療チームの代表は、湖北省に積極的に協力して感染予防・抑制と患者の治療に取り組み、吉林省の医療従事者の業務レベルと精神状態を十分に示し、省委員会、省政府と省人民の期待に応えていくことを誓いました。

宣誓式が終わった後、我が省の救援医療チームは直ちに武漢に向かいました。

安立佳さん、王志厚さんが参加しました。