Die übersetzung zeitgenössischer werke aus china finanziert die apps Schafft es im oktober 2021
Um die bemühungen der chinesischen autoren zur entwicklung zeitfremder übersetzungen und zur verbreitung der zeitgenössischen literatur chinas zu stärken, bedient sich die gesellschaft der chinesischen autoren der übersetzungsarbeit und eingerichtet das "büro für die übersetzungsarbeit der chinesischen texte für zeitschrift-werke" (auch als "büro" bezeichnet), das mit den entsprechenden fragen beauftragt ist.
Erstens der deklarierte bereich
Das projekt unterstützt bücher über zeitgenössische chinesische übersetzungen romane, poesie, prosa, reportagen über die literaturwissenschaft usw., die seit dem neuen zeitalter des jahres 1978 veröffentlicht wurden und auf ausländischen märkten veröffentlicht wurden, wobei die kosten für die übersetzung hauptsächlich auf kosten der übersetzer berechnet wurden.
Ein übersetzungsprojekt, das diesen anforderungen gerecht wird, kann nach abschluss eines vertrages mit der entsprechenden behörde beim übersetzungsbüro angefordert werden. Das projekt gilt als langzeitprojekt, bei dem die anmeldung jedes jahr während der meldegebühr erfolgt.
Ihr habt das dokument angegeben
Erstens: deklariert
Der unterzeichner kann ein amt sein, das das urheberrecht für die betreffende arbeit angemeldet hat, Oder eine organisation, die das werk auch in anderen sprachen herausgibt, Oder sein übersetzer. Der unterzeichner ist für die vorbereitung und eingabe des materials zuständig, schreibt verträge mit dem übersetzungsbüro ab und erhält finanzielle mittel.
2. Material ist vorzulegen
Vor - und lieferung unserer vor - lieferung "vor katharsis", in eine liste mit "modern chinese übersetzer lieferung" (vertuschen Oder unterzeichnen);
②. Autor genehmigung Oder enthält ermächtigt bestimmungen chinesisch originalaufnahme veröffentlicht befristeten
Kommen sie bitte zur antwort.
Keinen yu -vertrag mit dem übersetzer zu unterzeichnen;
⑤ WaiFang veröffentlicht institutionen lizenz, durch officer Oder andere, beweisen und chinesisch übersetzen.;
⑥. Originalaufnahme 3 in.
Nur sie können es bestätigen
1 die genannten unterlagen müssen nur deklariert werden. 1 bis 5 stoffe müssen sowohl papiermaterial als auch elektronische scans zur gleichen zeit vorgelegt werden. Der meldete füllt das anforderungsformblatt aus und schickt die anderen materialien an das übersetzungsbüro, und der elektronische scan wird an den angegebenen briefkasten gesendet.
2 alle anträge, die den anforderungen entsprechen, werden einer fachjury vorgelegt, die bei der prüfung bestimmter aspekte im hinblick auf den wert, die auswirkungen, die übersetzung in sprachen, die veröffentlichen sprachen und die marketing-aussichten im ausland über die anspruchsberechtigung der finanzierung und finanzierung entscheidet.
Das übersetzungsbüro benachrichtigt den antragsteller über die ergebnisse und zahlt die finanzielle unterstützung durch das übersetzungsbüro, die verlagsstelle und den übersetzer gemeinsam aus.
4. Sobald eine finanzierungsvereinbarung unterzeichnet ist, ist das übersetzungsbüro für die bereitstellung Von Geldern zuständig. Die finanzierung besteht aus zwei teilen des anfangs - und des endteils.
5 nach veröffentlichung des projekts kann der unterzeichner einen antrag ausstellen und im einklang mit seinem finanzierungsvertrag dem übersetzungsbüro vorlegen; nach prüfung durch das übersetzungsbüro können sie diesen antrag genehmigen.
Nur noch vier kontaktdaten
Post: büro des zentrums für die übersetzung zeitgenössischer werke der chinesen bei harlem road 25, ostchina provinz peking
Versand nr. 1:0 und 13
Kontakt: könig yang qinghui
Tipp: 0-10 644829, 6444415. 010-46, 62, 64, 47
E-mail: dreamworker2013@163.com
Anhang: eine folie mit dem titel "eine lieferung zeitgemäßen chinesischen übersetzer lieferung.
