འ ཚ ོ ལ ་ བ ཤ ེ ར །  
藏文频道
2024 ལ ོ འ ི ་ ཟ ླ ་ 4 ཚ ེ ས ་ 2 ཉ ི ན །

༄ ༅ ། ། ས ྡ ུ ག ་ བ ས ྔ ལ ་ ག ྱ ི ་ ར ྒ ྱ ་ མ ཚ ོ ་ བ ས ྒ ྲ ལ ། བ ད ེ ་ ས ྐ ྱ ི ད ་ ཀ ྱ ི ་ ཉ ི ་ མ ་ ཤ ར །

(བ ོ ད ་ ཀ ྱ ི ་ ཡ ར ་ ལ ང ས ་ ཞ ི ང ་ བ ྲ ན ་ ག ས ུ མ ་ ག ྱ ི ་ ལ ོ ་ 65 ཡ ི ་ ད ྲ ན ་ འ ཆ ར །

ག ས ར ་ འ ག ྱ ུ ར ་ ས ྤ ེ ལ ་ ད ུ ས ། (2024 ལ ོ འ ི ་ ཟ ླ ་ 04 ཚ ེ ས ་ 2002 ཉ ི ན ། 09:58. (ར ྩ ོ མ ་ ས ྒ ྲ ི ག ་ འ ག ན ་ འ ཁ ུ ར ་ པ ། མ ཁ འ ་ འ ག ྲ ོ །)

 
འ ད ི ་ ལ ོ ་ ན ི ་ བ ོ ད ་ ད ུ ་ ད མ ང ས ་ ག ཙ ོ འ ི ་ བ ཅ ོ ས ་ ས ྒ ྱ ུ ར ་ བ ྱ ས ་ ན ས ་ ལ ོ ་ 65 འ ཁ ོ ར ་ བ འ ི ་ ལ ོ ་ ཡ ི ན ། ས ྔ ོ ན ་ མ ་ ཞ ི ང ་ བ ྲ ན ་ ཡ ི ན ་ པ འ ི ་ བ ོ ད ་ ར ི ག ས ་ བ ག ྲ ེ ས ་ ས ོ ང ་ ག ས ུ མ ་ ག ྱ ི ས ་ ར ང ་ ཉ ི ད ་ ཀ ྱ ི ་ ལ ོ ་ 65 ཡ ི ་ ལ ས ་ ད བ ང ་ ག ི ་ འ ག ྱ ུ ར ་ ལ ྡ ོ ག ་ ས ྐ ོ ར ་ ག ླ ེ ང ་ ། བ ོ ད ་ ར ྙ ི ང ་ པ འ ི ་ མ ུ ན ་ ན ག ་ ག ི ་ འ ཚ ོ ་ བ ་ ན ས ་ ད མ ང ས ་ ག ཙ ོ འ ི ་ བ ཅ ོ ས ་ ས ྒ ྱ ུ ར ་ བ ྱ ས ་ ན ས ་ མ ི ་ ལ ུ ས ་ ག ས ར ་ པ ་ ཐ ོ བ ་ པ འ ི ་ བ ར ། ལ ོ ་ 65 ཡ ི ་ ག ོ ང ་ ག ི ་ བ ོ ད ་ ཀ ྱ ི ་ ད མ ང ས ་ ག ཙ ོ འ ི ་ བ ཅ ོ ས ་ ས ྒ ྱ ུ ར ་ ག ྱ ི ས ་ བ ཀ ས ་ བ ཀ ོ ད ་ ར ྒ ྱ ུ ད ་ འ ཛ ི ན ་ ཞ ི ང ་ བ ྲ ན ་ ལ མ ་ ལ ུ ག ས ་ ཀ ྱ ི ་ ལ ྕ ག ས ་ ས ྒ ྲ ོ ག ་ ག ཏ ོ ར ་ ན ས ་ ག ན འ ་ བ ོ འ ི ་ ས ་ ག ཞ ི ་ འ ད ི ་ ར ྣ མ ་ པ ་ ག ས ར ་ ར ྐ ྱ ང ་ ཞ ི ག ་ ཏ ུ ་ ག ྱ ུ ར ་ ཡ ོ ད ། ད ་ ཆ ་ ས ྔ ོ ན ་ མ འ ི ་ ཞ ི ང ་ བ ྲ ན ་ ད ང ་ ཁ ོ ང ་ ཚ ོ འ ི ་ མ ི ་ ར བ ས ་ ར ྗ ེ ས ་ མ ས ་ ག ང ས ་ ལ ྗ ོ ང ས ་ ས ་ མ ཐ ོ ར ་ མ ི ་ ཚ ེ ་ ག ས ར ་ པ ་ ག ཏ ོ ད ་ བ ཞ ི ན ་ ཡ ོ ད །
ར ྩ མ ་ པ ་ ག ཅ ི ག ་ ལ ་ བ ྲ ོ ་ བ ་ ག ཉ ི ས །
ཚ ག ས ་ ཤ ་ ད ང ་ ཇ ་ བ ས ྲ ུ བ ས ་ མ ་ ན ི ་ ད ་ ཆ ་ བ ོ ད ་ ཀ ྱ ི ་ མ ི ་ ས ེ ར ་ ག ྱ ི ་ ར ྒ ྱ ུ ན ་ ག ཏ ན ་ ག ྱ ི ་ བ ཟ འ ་ བ ཅ འ ་ ཡ ི ན ། ས ྤ ྱ ི ་ ཚ ོ ག ས ་ ར ྙ ི ང ་ པ ར ་ ལ ོ ་ 80 ལ ་ ས ླ ེ བ ས ་ པ འ ི ་ ག ྲ ག ས ་ པ ་ ད བ ང ་ ལ ྡ ན ་ ཆ ུ ང ་ ད ུ ས ་ ཟ ས ་ ར ི ག ས ་ ད ེ ་ ད ག ་ ཟ ་ བ འ ི ་ ད བ ང ་ ཆ ་ མ ེ ད །
1959 ལ ོ ར ་ བ ོ ད ་ ད ུ ་ ད མ ང ས ་ ག ཙ ོ འ ི ་ བ ཅ ོ ས ་ ས ྒ ྱ ུ ར ་ མ ་ བ ྱ ས ་ ག ོ ང ་ ། ཞ ི ང ་ བ ྲ ན ་ ར ྣ མ ས ་ ཁ ྲ ལ ་ པ ་ ད ང ་ ། ད ུ ད ་ ཆ ུ ང ་ ། ན ང ་ ཟ ན ་ བ ཅ ས ་ ས ུ ་ ད བ ྱ ེ ་ ཡ ོ ད ། ག ྲ ག ས ་ པ ་ ད བ ང ་ ལ ྡ ན ་ ག ྱ ི ་ ན ང ་ མ ི ་ ཚ ང ་ མ ་ ཁ ྲ ལ ་ པ ་ ཡ ི ན ་ པ ས ་ ལ ོ ་ ལ ྟ ར ་ ད པ ྱ ི ད ་ འ ད ེ བ ས ་ ས ྐ བ ས ་ ག ཞ ི ས ་ ཀ འ ི ་ བ ད ག ་ པ ོ འ ི ་ ས ་ ན ས ་ ས ོ ན ་ ག ཡ ར ་ ཏ ེ ་ བ ཏ བ ་ ཀ ྱ ང ་ ས ྟ ོ ན ་ བ ས ྡ ུ འ ི ་ ས ྐ བ ས ་ ས ུ ་ འ བ ྲ ུ ་ ར ི ག ས ་ མ ང ་ ཆ ེ ་ བ ་ ག ཞ ི ས ་ ཀ འ ི ་ བ ད ག ་ པ ོ ས ་ འ ཕ ྲ ོ ག ་ ན ས ་ ལ ྟ ོ ་ ག ོ ས ་ འ ཕ ྱ ི ད ་ ཙ མ ་ ལ ས ་ མ ེ ད །
ས ྤ ྱ ི ་ ཚ ོ ག ས ་ ར ྙ ི ང ་ པ ར ་ ག ྲ ག ས ་ པ ་ ད བ ང ་ ལ ྡ ན ་ ག ྱ ི ་ ན ང ་ མ ི ་ ད ག ུ ་ ཉ ི ན ་ ལ ྟ ར ་ ལ ྟ ོ ་ ག ྲ ོ ད ་ པ ་ ར ྒ ྱ ག ས ་ པ ་ ཞ ི ག ་ ཟ ་ ར ྒ ྱ ུ ་ མ ེ ད ། ར ྩ མ ་ ཐ ུ ག ་ ཕ ྲ ུ ་ ག ུ འ ི ་ ལ ག ་ མ ཐ ི ལ ་ ག ྱ ི ་ ཆ ེ ་ ཆ ུ ང ་ ཙ མ ་ ག ྱ ི ་ ཕ ོ ར ་ པ ་ ག ང ་ ལ ས ་ འ ཐ ུ ང ་ ར ྒ ྱ ུ ་ མ ེ ད ་ པ ་ ད ེ ་ ཡ ང ་ ཧ ་ ཅ ང ་ ས ླ ་ བ ས ་ ང ོ ་ ག ད ོ ང ་ ཡ ང ་ ག ས ལ ་ པ ོ ་ མ ཐ ོ ང ་ ག ི ་ ཡ ོ ད ། "མ ེ ་ ལ ོ ང ་ མ ཐ ོ ང ་ མ ་ མ ྱ ོ ང ་ ན ། ཨ ་ ཅ ག ་ ག ི ་ ར ྩ མ ་ ཐ ུ ག ་ ལ ་ ལ ྟ ོ ས" ཞ ེ ས ་ པ ་ ད ེ ་ ས ་ ག ན ས ་ ད ེ ་ ག འ ི ་ ར ྒ ན ་ ར ྒ ོ ན ་ ཚ ོ ས ་ ར ྒ ྱ ུ ན ་ ད ུ ་ ག ཏ ོ ང ་ བ འ ི ་ ད མ ང ས ་ ག ཞ ས ་ ཤ ི ག ་ ར ེ ད ། ཞ ི ང ་ བ ྲ ན ་ ལ ་ ན ོ ར ་ འ ཁ ྲ ུ ལ ་ ཏ ོ ག ་ ཙ མ ་ བ ྱ ུ ང ་ ན ་ ར ྟ ་ ལ ྕ ག ་ ག ི ས ་ ཉ ེ ས ་ ར ྡ ུ ང ་ ག ཏ ོ ང ་ བ ་ ད ང ་ ཉ ལ ་ ས ་ ན ི ་ ཆ ར ་ ར ླ ུ ང ་ འ ག ོ ག ་ མ ི ་ ཐ ུ བ ་ པ འ ི ་ ཁ ང ་ ཧ ྲ ུ ལ ་ ཡ ི ན །
བ ོ ད ་ ད ུ ་ ད མ ང ས ་ ག ཙ ོ འ ི ་ བ ཅ ོ ས ་ ས ྒ ྱ ུ ར ་ བ ྱ ས ་ ར ྗ ེ ས ་ ག ྲ ག ས ་ པ ་ ད བ ང ་ ལ ྡ ན ་ ག ྱ ི ་ ཁ ྱ ི མ ་ ལ ་ ས ྒ ོ ་ ཕ ྱ ུ ག ས ་ ད ང ་ ། ས ྡ ོ ད ་ ཁ ང ་ ། ས ་ ཞ ི ང ་ མ ུ འ ུ ་ 15 ཐ ོ ང ་ ག ཤ ོ ལ ་ ས ོ ག ས ་ ར ག ་ ཡ ོ ད ། 1960 ལ ོ འ ི ་ ལ ོ ་ ག ས ར ་ ན ི ་ ན ང ་ མ ི ་ ཚ ང ་ མ ་ བ ད ེ ་ ས ྐ ྱ ི ད ་ ལ ྡ ན ་ པ འ ི ་ འ ཚ ོ ་ བ ་ ས ྐ ྱ ེ ལ ་ འ ག ོ ་ ཚ ུ ག ས ་ པ འ ི ་ ལ ོ ་ ད ང ་ པ ོ ་ ཡ ི ན ། ན ང ་ མ ི ་ ཚ ང ་ མ ་ ད ག འ ་ ས ྤ ྲ ོ ་ མ ཉ མ ་ འ ཛ ོ མ ས ་ ང ང ་ ས ྤ ག ས ་ ད ང ་ ཚ ག ས ་ ཤ ་ ཟ ་ བ ཞ ི ན ་ ང ོ ་ ག ད ོ ང ་ ན ས ་ ད ག འ ་ བ འ ི ་ འ ཛ ུ མ ་ མ ད ང ས ་ འ ཕ ྱ ུ ར །
ལ ོ ་ 11 ག ོ ང ་ ག ྲ ག ས ་ པ ་ ད བ ང ་ ལ ྡ ན ་ ལ ྷ ་ ས ར ་ ད ཀ ར ་ ཆ ་ ད ོ ད ་ པ འ ི ་ ས ྡ ོ ད ་ ཁ ང ་ ག ས ར ་ པ ར ་ ས ྤ ོ ས ་ ན ས ་ ད ེ ་ བ ས ་ བ ད ེ ་ ས ྐ ྱ ི ད ་ ལ ྡ ན ་ པ འ ི ་ འ ཚ ོ ་ བ ་ བ ས ྐ ྱ ལ ། ཕ ྲ ུ ་ ག ུ ་ ག ས ུ མ ་ ཡ ང ་ ད ེ ་ བ ས ་ ལ ེ ག ས ་ པ འ ི ་ ས ླ ོ བ ་ ག ས ོ ་ ད ང ་ ལ ེ ན ་ ཐ ུ བ ་ ན ས ་ འ ཚ ར ་ ལ ོ ང ས ་ བ ྱ ུ ང ་ ཡ ོ ད །
བ ོ ད ་ ཀ ྱ ི ་ འ བ ྲ ུ ་ ར ི ག ས ་ ཐ ོ ན ་ ཚ ད ་ ལ ོ ་ 9 བ ས ྟ ུ ད ་ མ ར ་ ཏ ུ ན ་ ཁ ྲ ི ་ 100 ཡ ན ་ ར ྒ ྱ ུ ན ་ འ ཁ ྱ ོ ང ས ་ ཐ ུ བ ་ ཡ ོ ད ། བ ོ ད ་ ཀ ྱ ི ་ ཞ ི ང ་ ལ ས ་ ལ ་ ག ན མ ་ ས ་ བ ླ ་ འ ོ ག ་ ཏ ུ ་ འ ག ྱ ུ ར ་ བ ་ ལ ྟ ་ བ ུ འ ི ་ འ ག ྱ ུ ར ་ ལ ྡ ོ ག ་ བ ྱ ུ ང ་ བ འ ི ་ ད པ ང ་ པ ོ ་ བ ྱ ེ ད ་ མ ཁ ན ་ བ ག ྲ ེ ས ་ ས ོ ང ་ ཁ ོ ང ་ ག ི ས ་ ས ྔ ར ་ བ ཞ ི ན ་ འ བ ྲ ུ ་ ར ི ག ས ་ ལ ་ ག ཅ ེ ས ་ ས ྤ ྲ ས ་ བ ྱ ས ་ ན ས ་ ཟ ་ མ ་ འ ཕ ྲ ོ ག ་ བ ར ླ ག ་ ག ཏ ོ ང ་ ག ི ་ མ ེ ད ། ཁ ོ ང ་ ག ི ས "ར ྩ མ ་ པ ་ ན ས ་ བ ད ེ ་ ས ྐ ྱ ི ད ་ ཀ ྱ ི ་ བ ྲ ོ ་ བ ་ ཚ ོ ར ་ ཐ ུ བ ་ ཀ ྱ ི ་ འ ད ུ ག" ཅ ེ ས ་ བ ར ྗ ོ ད །
ས ླ ོ བ ་ ག ས ོ ་ ན ི ་ མ ུ ་ ཏ ི ག ་ ལ ས ་ ར ྩ ་ ཆ ེ །
ཉ ི ་ འ ོ ད ་ ར བ ་ ཏ ུ ་ འ ཕ ྲ ོ ས ་ པ འ ི ་ ལ ྷ ་ ས འ ི ་ བ ོ ད ་ བ ཟ ོ འ ི ་ ས ྒ ོ ་ ར ་ ཆ ུ ང ་ ཆ ུ ང ་ ཞ ི ག ་ ཏ ུ ་ ལ ོ ་ 79 ལ ་ ས ླ ེ བ ས ་ པ འ ི ་ བ ུ ་ ཚ ེ ་ ར ི ང ་ ད པ ེ ་ ད ེ བ ་ ལ ྟ ་ བ ཞ ི ན ་ འ ད ུ ག ཤ ོ ག ་ ང ོ ས ་ ར ེ ་ ར ེ ་ ཐ ོ ག ་ བ ྲ ི ས ་ པ འ ི ་ བ ོ ད ་ ར ྒ ྱ ་ ཡ ི ག ་ ར ི ག ས ་ ག ཉ ི ས ་ ཀ ྱ ི ་ ཟ ི ན ་ བ ྲ ི ས ་ ཡ ི ག ་ ག ཟ ུ ག ས ་ ཧ ་ ཅ ང ་ ས ྙ ི ང ་ ར ྗ ེ ་ པ ོ ་ འ ད ུ ག
བ ོ ད ་ ད ུ ་ ད མ ང ས ་ ག ཙ ོ འ ི ་ བ ཅ ོ ས ་ ས ྒ ྱ ུ ར ་ བ ྱ ས ་ པ ས ་ ཁ ོ ང ་ ག ི ་ ཕ ་ ཡ ུ ལ ་ ག ཞ ི ས ་ ར ྩ ེ ་ པ ་ ས ྣ མ ་ ལ ་ བ ར ྟ ན ་ ལ ྷ ི ང ་ ད ང ་ འ ཕ ེ ལ ་ ར ྒ ྱ ས ་ བ ྱ ུ ང ་ བ ་ མ ་ ཟ ད ། ཁ ོ ང ་ ལ ་ ས ླ ོ བ ་ ག ས ོ ་ ད ང ་ ལ ེ ན ་ བ ྱ ེ ད ་ པ འ ི ་ ག ོ ་ ས ྐ བ ས ་ ཀ ྱ ང ་ ཐ ོ བ ། ས ྔ ོ ན ་ མ ་ ཁ ྲ ལ ་ པ ་ ཡ ི ན ་ པ འ ི ་ ཁ ོ ང ་ ག ི ་ པ ཱ ་ ལ ག ས ་ ཀ ྱ ི ས ་ ཁ ོ ང ་ ལ "ང ་ ཚ ོ འ ི ་ ཁ ྱ ི མ ་ ད ུ ་ མ ི ་ ར བ ས ་ ན ས ་ མ ི ་ ར བ ས ་ བ ར ་ ཡ ི ་ ག ེ ་ ཤ ེ ས ་ མ ཁ ན ་ ག ཅ ི ག ་ ཀ ྱ ང ་ མ ེ ད ་ པ ས ་ ཁ ྱ ེ ད ་ ཀ ྱ ི ས ་ ང ེ ས ་ པ ར ་ ད ུ ་ ར ི ག ་ ག ན ས ་ ཡ ག ་ པ ོ ་ ས ྦ ྱ ོ ང ་ ད ག ོ ས "ཞ ེ ས ་ མ ང ག ས ་ བ ཅ ོ ལ ་ ག ན ང ་ བ ་ ག ས ལ ་ པ ོ ར ་ ང ེ ས ་ ཀ ྱ ི ་ ཡ ོ ད །
"ས ླ ོ བ ་ ག ས ོ ་ ན ི ་ མ ུ ་ ཏ ི ག ་ ལ ས ་ ར ྩ ་ ཆ ེ" ཞ ེ ས ་ བ ར ྗ ོ ད ་ བ ཞ ི ན ་ བ ུ ་ ཚ ེ ་ ར ི ང ་ ག ི ས ་ ས ླ ོ བ ་ ག ྲ ྭ ར ་ ཤ ེ ས ་ བ ྱ འ ི ་ ག ན ས ་ ལ ་ ས ྦ ྱ ང ས ་ པ ་ མ ཐ ར ་ ཕ ྱ ི ན ་ བ ྱ ས །
ས ླ ོ བ ་ ག ྲ ྭ ་ ཐ ོ ན ་ ར ྗ ེ ས ་ ག ཞ ི ས ་ ར ྩ ེ ར ་ ཡ ི ག ་ ས ྒ ྱ ུ ར ་ ག ྱ ི ་ ལ ས ་ ཀ ་ བ ྱ ེ ད ་ ཅ ི ང ་ ། ཁ ོ མ ་ པ ་ བ ྱ ུ ང ་ མ ་ ཐ ག ་ ཁ ོ ང ་ ག ི ས ་ ར ྒ ྱ ་ ར ི ག ས ་ བ ླ ོ ་ མ ཐ ུ ན ་ ཚ ོ འ ི ་ ས ་ ན ས ་ ག ས ར ་ འ ག ྱ ུ ར ་ ག ན ད ་ བ ས ྡ ུ ས ་ ད ང ་ ར ྩ ི ས ་ ར ྒ ྱ ག ་ ས ྟ ང ས ་ ས ྦ ྱ ང ས ་ པ ་ མ ་ ཟ ད ། ཕ ྱ ི ས ་ ས ུ ་ ད ་ ད ུ ང ་ ད བ ྱ ི ན ་ ཡ ི ག ་ ད ང ་ ག ླ ོ ག ་ ཀ ླ ད ་ ཀ ྱ ང ་ ས ྦ ྱ ང ས ་ པ ་ ར ེ ད །
"ཆ ུ ང ་ ད ུ ས ་ ས ླ ོ བ ་ ག ྲ ྭ ར ་ འ ག ྲ ོ ་ མ ྱ ོ ང ་ མ ེ ད ་ པ ས ་ ཡ ི ག ་ ར ྨ ོ ང ས ་ བ ་ ཞ ི ག ་ ཡ ི ན ། ཕ ྱ ི ས ་ ས ུ ་ ས ླ ོ བ ་ ག ྲ ྭ ར ་ ཕ ྱ ི ན ་ པ ས ་ ང འ ི ་ ལ ས ་ ད བ ང ་ ལ ་ འ ག ྱ ུ ར ་ ལ ྡ ོ ག ་ བ ྱ ུ ང ་ ས ོ ང ་ ། ད ་ ཆ ་ ས ྲ ི ད ་ ཇ ུ ས ་ ཡ ག ་ པ ོ ་ ཡ ོ ད ་ པ ས ་ ཕ ྲ ུ ་ ག ུ ་ ས ླ ོ བ ་ ག ྲ ྭ ར ་ ག ཏ ོ ང ་ ད ག ོ ས "ཞ ེ ས ་ བ ུ ་ ཚ ེ ་ ར ི ང ་ ག ི ས ་ ར ྒ ྱ ུ ན ་ ད ུ ་ ཉ ེ ་ འ ཁ ོ ར ་ ག ྱ ི ་ མ ི ར ་ ད ེ ་ ལ ྟ ར ་ བ ར ྗ ོ ད ་ ཀ ྱ ི ་ ཡ ོ ད །
1985 ལ ོ ་ ན ས ་ བ ཟ ུ ང ་ བ ོ ད ་ ཀ ྱ ི ས ་ འ ོ ས ་ འ ག ན ་ ས ླ ོ བ ་ ག ས ོ འ ི ་ ད ུ ས ་ མ ཚ མ ས ་ ཀ ྱ ི ་ ཞ ི ང ་ འ བ ྲ ོ ག ་ པ འ ི ་ བ ུ ་ ཕ ྲ ུ ག ་ ལ ་ ས ླ ོ བ ་ ག ས ོ འ ི "འ ག ན ་ ལ ེ ན ་ ག ས ུ མ" (བ ཟ འ ་ བ ཏ ུ ང ་ ད ང ་ ། ཉ ལ ་ ཁ ང ་ ། ག ཞ ི ་ ར ྩ འ ི ་ ས ླ ོ བ ་ ས ྦ ྱ ོ ང ་ ཡ ོ ་ ཆ ས ་ བ ཅ ས ་ འ ག ན ་ ལ ེ ན) ག ྱ ི ་ ས ྲ ི ད ་ ཇ ུ ས ་ ལ ག ་ བ ས ྟ ར ་ བ ྱ ས ་ པ ་ ད ང ་ འ ད ི ་ ལ ོ འ ི ་ ས ླ ོ བ ་ ག ས ོ འ ི "འ ག ན ་ ལ ེ ན ་ ག ས ུ མ" (འ ཚ ོ ་ བ ཅ ུ ད ་ ལ ེ ག ས ་ ས ུ ་ ག ཏ ོ ང ་ བ ་ ཚ ུ ད ་ པ) ག ྱ ི ་ ཚ ད ་ ག ཞ ི ་ མ ི ་ ར ེ ར ་ ལ ོ ་ ར ེ ར ་ ས ྒ ོ ར ་ 5620 ཟ ི ན ་ ན ས ་ ས ླ ོ བ ་ མ ་ ཁ ྲ ི ་ 74,6 ལ ་ ཕ ན ་ པ ་ ཐ ོ བ ་ ཡ ོ ད །
འ ཚ ོ ་ བ ་ ས ྦ ྲ ང ་ ར ྩ ི ་ ལ ས ་ མ ང ར ་ བ །
ལ ྷ ོ ་ ཁ ་ ག ྲ ོ ང ་ ཁ ྱ ེ ར ་ འ ཕ ྱ ོ ང ས ་ ར ྒ ྱ ས ་ ར ྫ ོ ང ་ བ ཀ ྲ ་ ཤ ི ས ་ ག ྲ ོ ང ་ ཚ ོ ་ ན ི ་ བ ོ ད ་ ར ྙ ི ང ་ པ འ ི ་ ཕ ུ ན ་ ར བ ་ ག ཞ ི ས ་ ཀ ས ་ ད ོ ་ ད མ ་ བ ྱ ེ ད ་ ཀ ྱ ི ་ ཡ ོ ད ། འ ད ི ་ ལ ོ ་ ལ ོ ་ 78 ལ ་ ས ླ ེ བ ས ་ པ འ ི ་ ཚ ེ ་ བ ར ྟ ན ་ ག ྱ ི ་ ཕ ་ མ ་ ན ི ་ ས ྔ ོ ན ་ མ ་ ག ཞ ི ས ་ ཀ འ ི ་ ན ང ་ ཟ ན ་ ཡ ི ན ་ པ ་ ད ང ་ ཁ ོ ང ་ ས ྐ ྱ ེ ས ་ པ ་ ན ས ་ བ ཟ ུ ང ་ ན ང ་ ཟ ན ་ ཡ ི ན ། ཁ ོ ང ་ ཚ ོ ་ ས ྡ ོ ད ་ ས འ ང ་ ག ཞ ི ས ་ ཀ འ ི ་ ལ ུ ག ་ ཚ ང ་ ཡ ི ན ་ པ ས ་ ད ག ོ ང ་ མ ོ ་ ལ ྗ ི ་ བ ས ་ ཟ ་ བ ་ ད ང ་ ཉ ི ན ་ མ ོ ་ བ ཀ ྲ ེ ས ་ ལ ྟ ོ ག ས ་ ཀ ྱ ི ས ་ མ ན ར ་ ག ྱ ི ་ ཡ ོ ད །
བ ོ ད ་ ད ུ ་ ད མ ང ས ་ ག ཙ ོ འ ི ་ བ ཅ ོ ས ་ ས ྒ ྱ ུ ར ་ བ ྱ ས ་ ར ྗ ེ ས ་ ཚ ེ ་ བ ར ྟ ན ་ ག ྱ ི ་ ཁ ྱ ི མ ་ ལ ་ ས ་ ཞ ི ང ་ ད ང ་ ས ྒ ོ ་ ཕ ྱ ུ ག ས ་ ར ག ་ པ ་ མ ་ ཟ ད ། ག ཞ ི ས ་ ཀ འ ི ་ བ ར ་ ཐ ོ ག ་ ཏ ུ ་ ས ྤ ོ ས ། ཕ ྱ ི ས ་ ས ུ ་ ན ང ་ མ ི ་ མ ང ་ ད ུ ་ ཕ ྱ ི ན ་ པ འ ི ་ ར ྐ ྱ ེ ན ་ ག ྱ ི ས ་ ག ཞ ི ས ་ ཀ འ ི ་ འ ག ྲ མ ་ ད ུ ་ ཁ ང ་ མ ི ག ་ ལ ྔ ་ ཡ ོ ད ་ པ འ ི ་ ཁ ང ་ པ ་ ཐ ོ ག ་ ག ཅ ི ག ་ མ ་ ཞ ི ག ་ བ ར ྒ ྱ བ ། 2006 ལ ོ ར ་ ཞ ི ང ་ འ བ ྲ ོ ག ་ པ འ ི ་ བ ད ེ ་ ས ྡ ོ ད ་ ལ ས ་ ག ྲ ྭ འ ི ་ ཁ ་ ག ས བ ་ འ ོ ག ་ ཚ ེ ་ བ ར ྟ ན ་ ག ྱ ི ས ་ ཐ ོ ག ་ ས ོ ་ ག ཉ ི ས ་ ལ ྡ ན ་ ག ྱ ི ་ བ ོ ད ་ བ ཟ ོ འ ི ་ ས ྡ ོ ད ་ ཁ ང ་ ག ས ར ་ པ ་ བ ར ྒ ྱ བ ་ ན ས ་ བ ད ེ ་ ས ྐ ྱ ི ད ་ ལ ྡ ན ་ པ འ ི ་ འ ཚ ོ ་ བ ་ བ ས ྐ ྱ ལ །
ས ྤ ྱ ི ་ ཚ ོ ག ས ་ ར ྙ ི ང ་ པ ར ་ ལ ུ ག ་ ཚ ང ་ ན ང ་ ས ྡ ོ ད ་ པ ་ ན ས ་ ད ་ ཆ ་ བ ོ ད ་ བ ཟ ོ འ ི ་ ཐ ོ ག ་ ས ོ ་ ག ཉ ི ས ་ ལ ྡ ན ་ ག ྱ ི ་ ཁ ང ་ པ ར ་ ས ྡ ོ ད ་ པ འ ི ་ བ ར ་ ཚ ེ ་ བ ར ྟ ན ་ ག ྱ ི ་ ས ྡ ོ ད ་ ཁ ང ་ ཆ ་ ར ྐ ྱ ེ ན ་ ལ ་ འ ག ྱ ུ ར ་ ལ ྡ ོ ག ་ ཆ ེ ན ་ པ ོ ་ བ ྱ ུ ང ་ ན ས ་ ག ན མ ་ ས ་ བ ླ ་ འ ོ ག ་ ཏ ུ ་ འ ག ྱ ུ ར ་ བ ་ ལ ྟ ་ བ ུ འ ི ་ འ ག ྱ ུ ར ་ ལ ྡ ོ ག ་ བ ྱ ུ ང ་ ཡ ོ ད ་ ཅ ེ ས ་ བ ར ྗ ོ ད ་ ཆ ོ ག ཚ ེ ་ བ ར ྟ ན ་ ག ྱ ི ས "ང ་ ཚ ོ ར ་ ཡ ར ་ ལ ང ས ་ བ ཅ ི ང ས ་ འ ག ྲ ོ ལ ་ ཐ ོ བ ་ ན ས ་ ག ཞ ི ས ་ ཀ འ ི ་ ས ྐ ྱ ི ་ ག ཡ འ ་ བ འ ི ་ འ ཚ ོ ་ བ ་ མ ཇ ུ ག ་ བ ས ྒ ྲ ི ལ ་ བ ་ ད ང ་ ། ཆ འ ི ་ བ ད ེ ་ ས ྐ ྱ ི ད ་ ལ ྡ ན ་ པ འ ི ་ འ ཚ ོ ་ བ ་ ན ི ་ ས ྦ ྲ ང ་ ར ྩ ི ་ ལ ས ་ ཀ ྱ ང ་ མ ང ར ་ བ ་ ཡ ོ ད "ཅ ེ ས ་ བ ར ྗ ོ ད །
"ད ་ ཆ ་ ཟ ླ ་ ར ེ ར ་ ད ་ ད ུ ང ་ ར ྒ ན ་ ག ས ོ འ ི ་ ད ང ུ ལ ་ ས ྒ ོ ར ་ 2,6 ལ ེ ན ་ ར ྒ ྱ ུ ་ ཡ ོ ད ། མ ི ་ ར ི ང ་ བ འ ི ་ ག ོ ང ་ ང ས ་ ས ྨ ན ་ ཁ ང ་ ད ུ ་ ཕ ོ ་ བ ་ ད ང ་ མ ི ག ་ ལ ་ བ ར ྟ ག ་ ད པ ྱ ད ་ བ ྱ ེ ད ་ ས ྐ བ ས ་ ས ྨ ན ་ ར ི ན ་ མ ང ་ ཆ ེ ་ བ ་ ས ྨ ན ་ བ ཅ ོ ས ་ འ ག ན ་ བ ཅ ོ ལ ་ ན ས ་ ར ྩ ི ས ་ ཞ ུ ་ བ ྱ ས ་ པ ས ་ ས ྨ ན ་ ར ི ན ་ མ ང ་ པ ོ ་ ས ྤ ྲ ོ ད ་ ད ག ོ ས ་ མ ་ བ ྱ ུ ང "ཞ ེ ས ་ ཚ ེ ་ བ ར ྟ ན ་ ག ྱ ི ས ་ བ ར ྗ ོ ད །
ཚ ེ ་ བ ར ྟ ན ་ ར ྒ ྱ ུ ན ་ ད ུ ་ ག ྲ ོ ང ་ ཚ ོ འ ི ་ འ ཁ ྲ བ ་ ས ྟ ོ ན ་ ས ྣ ་ ཚ ོ ག ས ་ ལ ་ ལ ྟ ་ ར ྒ ྱ ུ ར ་ ད ག འ ་ པ ོ ་ ཡ ོ ད ་ ལ ། ལ ྷ ་ ས ར ་ ཕ ྲ ུ ་ ག ུ ར ་ བ ལ ྟ ་ བ ར ་ འ ག ྲ ོ ་ ས ྐ བ ས ་ བ ར ་ ས ྐ ོ ར ་ ད ང ་ ཕ ོ ་ བ ྲ ང ་ པ ོ ་ ཏ ་ ལ ར ་ ས ྐ ོ ར ་ བ ་ བ ས ག ས ་ ར ྒ ྱ ུ ར ་ ད ག འ ་ པ ོ ་ ཡ ོ ད །
ད ་ ཆ ་ ཕ ུ ན ་ ར བ ་ ག ཞ ི ས ་ ཀ ར ་ ས ྔ ོ ན ་ མ ་ ཞ ི ང ་ བ ྲ ན ་ ས ྡ ོ ད ་ ས འ ི ་ ལ ུ ག ་ ཚ ང ་ ས ྔ ར ་ བ ཞ ི ན ་ མ ཐ ོ ང ་ ར ྒ ྱ ུ ་ ཡ ོ ད ། ས ྤ ྱ ི ་ ཚ ོ ག ས ་ ར ྙ ི ང ་ པ ར ་ ས ྤ ོ ་ ལ ག ས ་ ས ྡ ོ ད ་ མ ྱ ོ ང ་ བ འ ི ་ ལ ུ ག ་ ཚ ང ་ ལ ་ ལ ྟ ་ བ ཞ ི ན ་ ཚ ེ ་ བ ར ྟ ན ་ ག ྱ ི ་ ཚ ་ མ ོ ་ ཉ ི ་ ས ྒ ྲ ོ ན ་ ག ྱ ི ས "ས ྐ བ ས ་ ད ེ ་ ད ུ ས ་ ཀ ྱ ི ་ ལ ོ ་ ར ྒ ྱ ུ ས ་ ང ས ་ བ ར ྗ ེ ད ་ མ ི ་ ས ྲ ི ད ་ ལ ། ད ་ ཆ ་ ལ ས ་ ས ླ ་ པ ོ ར ་ བ ྱ ུ ང ་ བ ་ ཞ ི ག ་ མ ི ན ་ པ འ ི ་ བ ད ེ ་ ས ྐ ྱ ི ད ་ འ ཚ ོ ་ བ ་ ད ེ ་ བ ས ་ བ ར ྗ ེ ད ་ ག ་ ལ ་ ས ྲ ི ད "ཅ ེ ས ་ བ ར ྗ ོ ད །