Dazu geäußert hat sich der staatsrat hinsichtlich der anwendung der regelungen für die verbreitung Von informationen durch die regierung der volksrepublik china

Die volksregierungen der provinzen, autonomen regionen und gemeinden, des auswärtigen amtes, direkter institutionen:

Zur förderung der verbreitung Von informationen durch die regierung der volksrepublik china (nachstehenden regeln), mit dem ziel, die veröffentlichung staatlicher informationen energisch und zuverlässig voranzutreiben und den gesetzlichen zugang Von bürgern, juristischen personen und anderen organisationen zu öffentlichen informationen zu gewährleisten, hat der staatsrat (mit zustimmung des state council) folgende vorschläge zu einer reihe Von problemen in bezug auf diese regelungen unterbreitet:

Erstens die frage des systems der offenen verwaltung Von informationen der regierung

I) die behörden beziehungsweise einheiten ab dem bezirk führen die informationen der regierung eines landes unter einheitlicher leitung, koordinierung und aufsicht der für die freigabe der informationen zuständigen behörden.

Ii) vertikal geführte einheiten (einheiten) tragen unter der leitung ihrer vorgesetzten für operative aufgaben ihre arbeit und tragen koordinierte und koordinierte aufgaben der regierung der bevölkerung am ort. Büros mit doppelter führung führen ihre regierungsarbeit unter der leitung der gebietsregierung und erhalten Von den vorgesetzten für operationen untergebene anweisungen.

Zweitens Von der schaffung eines mechanismus für die koordinierung staatlicher informationen für die verbreitung Von informationen

(iii) die für die informationstätigkeit zuständigen behörden der öffentlichen verwaltung auf allen ebenen tragen dazu bei, die schaffung einer leistungsfähigen staatlichen koordinierungsmechanismen für die informationstätigkeit zu organisieren und zu koordinieren, um einen effektiven und effizienten informationskanal für die öffentlichkeit zu schaffen Sind die Von der exekutive zu veröffentlichten Von einem anderen verwaltungsorgan zu veröffentlichten staatlichen informationen in irgendeiner weise relevant, so sind sie in abstimmung mit der betreffenden behörde zu verwenden, wobei die veröffentlichung auf anfrage der gegenseite zulässig ist; Besteht nach einer koordinierten kommunikation keine einigung, so unterrichtet das zuständige gremium, das die informationen der regierung veröffentlichen soll, die für die offene offenlegung der informationen der regierung zuständige behörde.

Iv) im einklang mit den gesetzen, verwaltungsgesetzen und den einschlägigen nationalen bestimmungen öffentliche informationen über qualitätsgarantien in bezug auf landwirtschaftliche produkte, ausbrüche schwerer infektionskrankheiten, große tierinfektionen, wesentliche geografische informationen und statistische informationen, die unter strenger einhaltung der geltenden befugnisse und verfahren umgesetzt werden

Drittens: die frage der vertraulichkeit bei der herausgabe Von regierungsinformationen

V) dass ein verwaltungsorgan bei der erstellung Von informationen der regierung festlegen soll, ob die informationen der regierung öffentlich gemacht werden sollen; Bei fragen, ob die veröffentlichung nicht öffentlich gemacht werden kann, kann entweder die zuständige verwaltungsstelle (sektion) Oder eine im gleichen bereich tätige, geheimdiensteinheit ermittelt werden.

F) die behörden prüfen vertrauliche informationen, die offen gelegt werden sollen, streng im einklang mit dem gesetz zur erhaltung öffentlicher geheimnisse der volksrepublik china und den entsprechenden bestimmungen zu ihrer durchsetzung. Staatliche informationen dürfen nicht zugänglich gemacht werden, wenn sie staatlichen geheimnissen unterliegen Oder wenn sie bekannt werden, was die nationale sicherheit, die öffentliche sicherheit, die wirtschaftliche und die soziale stabilität gefährden könnte.

Vii) die wichtigsten bestandteile, deren entschlüsseln und entfernen nach einem gesetzlich festgelegten verfahren öffentlich gemacht werden sollen, sind öffentlich zu machen, wenn es sich dabei um staatliche geheimnisse handelt

H) die verwaltung der staatlichen informationen, die den archive und den archive übergeben wurden, wurde im einklang mit den einschlägigen gesetzen, verwaltungsgesetzen und einschlägigen innerstaatlichen bestimmungen über die verwaltung der archive durchgeführt

Iv) über die aktive bekanntgabe Von informationen der regierung

Die behörden auf allen ebenen, insbesondere in einheiten des state department (einheiten), den provinzen (distrikten, städten), der volksregierung und ihren sektoren (einheiten), müssen robuste staatliche informationsmechanismen schaffen, um ihre aktivitäten entsprechend zu gestalten und ihre wirksamkeit zu erhöhen Es ist unerlässlich, hochwertige dienstleistungen für die allgemeinheit bereitzustellen und dabei die öffentlichen medien umfassend zu nutzen, indem staatliche websites und websites weithin zugänglich gemacht werden, und gleichzeitig die öffentlichen inhaltsverzeichnis und internet-abfragen dieser art umfassend zu verbessern.

F) die verantwortung für die offene informationsarbeit in sektoren (einheiten), die durch die reform staatlicher institutionen aufgehört haben, liegt bei denjenigen sektoren, die weiterhin ihre aufgaben wahrnehmen

V. informationen über die freigabe Von regierungsinformationen auf antrag

(11) die behörden im state department (einheiten) und auf lokaler ebene der bevölkerung und ihre sektoren (einheiten) sollten besser dazu beitragen, dass die informationen, die die regierung auf antrag macht, veröffentlicht werden. Bürger, körperschaften und andere organisationen können sich an die veröffentlichung staatlicher informationen wenden. Insbesondere SheQu Von kommunen Volk und behörden (in), XianJi Volk und behörden (in), heimat () Volk, direkt basis die, voll vorhandenen verwaltungsdienste zu., dienstleistungen zentrum der tourismusdiensten, Oder durch spezielle gastgeber fenster und, für staatsoberhaupt zu erleichtern Sicherzustellen, dass öffentliche anfragen um informationen rechtzeitig und ordnungsgemäß bearbeitet werden. Die regierung der provinzen (kreise und städte) und die einheiten des state department (einheiten) sollen, während ihre verwaltungen bestrebt sind, die informationen, die sie erhalten, auf antrag zu veröffentlichen, die anweisungen ihrer unteren instanzen (einheiten) verstärken. Der bereich außenministerium nimmt keine direkten anträge auf staatliche informationen Von bürgern, juristischen personen Oder anderen organisationen entgegen.

B) die behörden beantworten die anträge, staatliche informationen zu veröffentlichen, rechtzeitig und unter einhaltung der in den vorschriften festgelegten fristen. Wenn gleichzeitig die möglichkeit besteht, auf offene staatliche informationen einzugehen, die in der Lage sind, als antworten konkrete angaben zu geben; Kann nicht beides zur verfügung gestellt werden, so ist der termin festzulegen und dem antragsteller mitzuteilen. Nach inkrafttreten eines verfahrens, in dem es zu einer großen zahl Von anträgen auf veröffentlichung staatlicher informationen kommt, fällt es den verwaltungsorganen nicht zu, die in den artikeln des gesetzes vorgesehenen fristen einzuhalten, um den antragsteller rasch zu benachtigen und so rasch wie möglich zu beantworten.

(13) wenn ein öffentlicher antrag auf denselben inhalt durch denselben antrag beim gleichen kläger und bei derselben verwaltung wiederholt wird, kann die verwaltung keine wiederholung machen.

Xiv.) die verwaltungsorgane können beantragen, dass staatliche informationen, die nicht mit besonderen bedürfnissen wie der eigenen produktion, dem leben Oder der forschung zusammenhängen, vom antragsteller zurückgehalten werden können; Die in dem antrag angeforderten staatlichen informationen können dem antragsteller gegebenenfalls nicht zugänglich gemacht werden, wenn diese informationen informationen vermitteln, die die nationale sicherheit, die öffentliche sicherheit und die wirtschaftliche und soziale stabilität gefährden könnten.

Im hinblick auf sicherungsmaßnahmen

(15) die regierungen im außenministerium (einheiten) und auf lokaler ebene müssen kontinuierlich verbesserte methoden für die veröffentlichung staatlicher informationen sowie klare grundsätze, inhalte, normen, verfahren und modalitäten erarbeiten. Es gilt, ein system der sozialen beratung einzurichten, das es der regierung ermöglichen soll, die informationen der regierung in den umfang und die dauer ihrer arbeit einzubeziehen, das system zu verbessern und die arbeit auf der grundlage der ergebnisse der beratung zu verbessern.

(16) es sollte ein abgestuftes system für die erhebung Von nachrichten in allen sektoren des staatsdienstes (einheiten) und ihrer sektoren (einheiten) eingeführt werden, um die informationsprozesse, die in der informationsarbeit der regierung aufkommen, rasch zu untersuchen. Wenn bürger, juristische personen Oder andere organisationen der meinung sind, dass die verwaltungsorgane ihrer amtlichen pflicht zur veröffentlichung Von informationen nicht gemäß dem gesetz nachkommen, so können sie dies bei der nationalen aufsichtsbehörde Oder der für die freigabe staatlicher informationen zuständigen behörde melden; Wenn mit der handhabung der entschuldige - und regierungsbehörden bei der übertragung Von informationen nicht zufrieden ist, können die behörden Von oben, bei der aufsichtsbehörde Oder bei der staatlichen informationsbehörde beschwerde erheben.

(17) die einheiten (einheiten) im auswärtigen amt und die lokalverwaltungen müssen ihre operativen mittel bereitstellen und den wachaufbau verstärken, wie dies der stabsdienst (undc) verlangt (staat]] für die umsetzung der vorschriften betreffend die öffentlichkeit Von informationen der regierung der volksrepublik china (2007) verlangt.

Viii) die behörden des state department (einheiten) und der lokalverwaltungen können im einklang mit diesen vorschriften konkrete regelungen in bezug auf ihre anwendung beschließen und die einhaltung dieser vorschriften sicherstellen, in verbindung mit der tatsächlichen situation in diesem sektor und der region

Die gesamtheit der informationen der öffentlichkeit

19.) die zuständigen dienststellen im auswärtigen amt (sektion) bemühen sich darum, die informationen der organisationseinheiten öffentlich bekannt zu machen, wie die vorschriften dies verlangen, und bis ende oktober 2008 konkrete modalitäten zu ihrer umsetzung auszuarbeiten, um die offene offenlegung Von informationen innerhalb der organisationseinheiten aktiv zu fördern. Gleichzeitig sollten die informationen über die behörden der volksregierung in den provinzen (distrikten und gemeinden) verstärkt werden.

Ii) die organisationseinheiten für öffentliche unternehmen arbeiten unter fokussierung auf die informationen und die offenlegung, die für die menschen und für die gesellschaft Von belang sind. Wir müssen offenheit neu erfinden, die offenen kanäle erweitern und das offene system verbessern, damit wir mehr offene arbeit leisten können.

 

Büro des state department.

Am 29. April 2010 wird es ihnen übel gehen