Aber ich teile.
Honig ist ein chinesisches wort, das wie honig klingt. Gleichnisse vermitteln gute worte, die man lieben Oder verführen möchte. Hier steht geschrieben: "sweet words and purie, phrath, sweet talk" und weiter.
Nehmen sie ein beispiel:
Sie war Von seinen Süßen reden schleifen lassen.
With his honeyed words, he made her obediently do as she was told.
Ihre Süßen reden sind doch nur ein köder, der den fisch an land zieht!
Their honeyed words are nothing but enticements.
