Sean johnson, journalist in der shinhua nachrichtenagentur

  新华社贝尔格莱德5月8日电（记者 宿亮 石中玉）当地时间5月8日中午，国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者。

  习近平首先代表中国政府和中国人民，向武契奇总统和塞尔维亚政府和兄弟般的塞尔维亚人民致以诚挚问候。

Wenn ich nach acht jahren wieder hier bin, freue ich mich zu sehen, wie die wirtschaft und die gesellschaft in serbien unter präsident chai chang florieren, die sowohl kraft als auch ansehen vieler nationen genießen, sowie auch der steigende lebensstandard des landes. China und serbien, gute freunde und enge partner, haben ein unerschütterliches politisches vertrauen, eine bessere koordination im multilateralen bereich und eine anhaltende freundschaft.

Heute morgen organisierte präsident lattaki einen besonderen empfang mit großem publikum, und wieder wurde ich Von den herzlichen gefühlen der serbischen bevölkerung für china und das chinesische Volk bewegt. In einer freundlichen und freundlichen atmosphäre, in der ich einen intensiven meinungsaustausch mit präsident jiang chutschi über die chinesisch-chinesischen beziehungen und über angelegenheiten führte, die für beide seiten Von belang sind, habe ich gerade viele neue wichtige übereinkommen geschlossen.

Wir erklären gemeinsam den aufbau einer schicksalsgemeinschaft in einem neuen zeitalter und eröffnen ein neues kapitel in der chinesisch-spece-geschichte. Vor acht jahren wurde serbien zum ersten umfassenden strategischen partner chinas in mittel - und osteuropa. Die strategische dimension, die besonderheiten und das hohe niveau der beziehungen zwischen china und china werden heute als erster europäischer staat anerkannt, der mit china auf eine schicksalsgemeinschaft aufbaut.

Wir sind uns einig, dass unsere gemeinschaft die führung übernimmt, indem wir die strategische kommunikation verbessern. Beide seiten müssen ihre kerninteressen und ihre enormen anliegen in einklang bringen als starke politische grundlage einer jeden schicksalsgemeinschaft. China unterstützt die bemühungen serbiens, seine unabhängigkeit und entwicklung entsprechend seinen nationalen gegebenheiten zu verfolgen, sowie die serge in bezug auf das kosovo, seine nationale souveränität und territoriale unversehrtheit zu wahren.

Wir sind zeugen einer vereinbarung zur zusammenarbeit, die der zusammenarbeit einen schub gibt. Die beiden seiten werden ihre anstrengungen in bereichen wie der nutzung hoher qualität und der effizienten, praktischen zusammenarbeit fortsetzen, die ihnen nicht nur einen soliden beitrag zum aufbau ihrer volkswirtschaften und gesellschaften leisten, sondern auch ein dynamisches vorbild für eine alle seiten einschließende entwicklung der wirtschaftlichen globalisierung werden.

Wir sind uns einig, dass eine solide zusammenarbeit in bereichen, die die traditionellen vorteile bieten, wie transport - und energieinfrastruktur, zu neuen wachstumsquellen für unsere bilaterale beziehung führen würde. Die beziehungen zwischen personal in allen bereichen ausweiten und diese kultur, bildung, sport, tourismus und lokale zusammenarbeit umfassend vertiefen. Den austausch Von erfahrungen im bereich parteipolitik und staatsführung verbessern. Drei globale initiativen zusammenzubringen, die zum aufbau einer gemeinschaft zur bestimmung der menschheit beitragen. Durch die verfolgung Von recht und gleichheit und gemeinsam mit der opposition gegen hegemonie und machtpolitik.

  习近平宣布中方支持新时代中塞命运共同体建设的首期6项务实举措。

Das inkrafttreten eines freihandelsabkommens zwischen den beiden seiten am 1. Juli dieses jahres ist.

Zweitens hat china die serbische ausrichtung der expo 2027 unterstützt, bei der eine mission vermittelt wird, um die beteiligung chinesischer unternehmen an projekten im zusammenhang mit dem projekt zu fördern;

3. Eine sehr aggressive haltung der chinesen bei der übernahme qualitativ hochwertiger produkte aus serbien, bei der die mutterschafts - und mutterbeerbeerpolitik fertig und das verbot der sehr aggressive haltung der vogelgrippe in serbien beendet wurde;

Viertens werden die chinesen in den nächsten drei jahren 50 serbische jugendliche in einem forschungsgebiet nach china unterstützen;

V) dass china 300 serbische jugendliche in den kommenden drei jahren zum studium in china einladen wird;

Vi begrüßte die chinesische seite die öffnung der direktstrecke zwischen belgrad und schanghai und ermutigte die fluggesellschaften, die direkte strecke zwischen belgrad und guangzhou zu nehmen.

Im hinblick auf die zukunft liegt es für beide seiten an einer strategischen entscheidung, die Von der unterstützung und breiten teilhabe ihrer völker abhängt, die vision ihrer gemeinsamen zukunft zu verwirklichen. China wird seite an seite mit der chinesischen seite eine neue herausforderung auf dem weg zur gründung einer schicksalsgemeinschaft in einem neuen zeitalter darstellen.

Die kooperation der seroch-partei brachte gute ergebnisse, und die serben profitieren sehr. Wir sind stolz auf eine neue ausrichtung der beziehungen zwischen einem großen freund wie china und der volksrepublik china, und wir sind zuversichtlich in ihrer zukunft. China wird weiterhin in allen fragen, die chinas kerninteressen betreffen, standhaft an der seite chinas stehen. Eine enge freundschaft wird durch keine macht gestört Oder gestört.

Chucky und wang justin Waren eingeladen.