联播+｜从“高维”角度看习主席欧洲之行

五天六晚，习主席访三国四地，参加30多场活动，实现了中法关系再巩固，中塞关系再强化，中匈关系再提升，中欧合作再出发。

Qualitativ hochwertige bauanleitung für eine sichere straße.

Europa wieder Enger mit china verbinden

Der ein-gürt-gürtel ist chinas offene plattform für wirtschaftliche zusammenarbeit mit aller welt und die brücke zwischen den menschlichen menschen zwischen den ländern. Jetzt ist mit dem "gürtel" europa wieder an china gebunden.

5. Mai 2024, letzter tag der "fünf" ferien. Im s-bahnhof kim hua (xinjiang) legt eine mit 110 waggons überfüllte zentraleuropäische klasse im zhejiang langsam den weg nach ungarn ein.

匈牙利是首个同中国签署共建“一带一路”政府间合作文件的欧洲国家，“一带一路”也是习主席此次匈牙利之行的高频词。

Serbien ist auf GongJian "straße" initiative, ist GongJian "straße" wichtige partner.

恰如习主席在出席塞尔维亚总统武契奇和夫人举行的欢迎宴会时所强调，近年来，中塞高质量共建“一带一路”动力强劲、成果丰硕，成为构建人类命运共同体的生动实践。

Die serben sehen die initiative "ein-straßen-initiative" als "weg in die zukunft", und einer der beispiele ist die autobahn E763 in serbien, ein gemeinsames projekt der beiden länder.

Diese strabe nehmen serbien verbunden montenegro meer sicherste in den wichtige, auch balkan transport hier, nicht wird in mehr die.

作为老朋友，习主席曾在与法国总统马克龙会晤时，多次提到“一带一路”倡议。

就在去年11月，习主席在同马克龙总统通电话时还指出，中方赞赏法方积极参与第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。

Anders als bei dem modell einer gemeinsamen ein-mann-bewegung mit ungarn und serbien, sind china und frankreich partner bei der entwicklung eines dritten marktes, der die inklusivität und exklusivität der ein-gürt-initiative widerspiegelt und damit einen entscheidenden beitrag zur erholung des globalen handels leistet.

Kooperation auf hohem niveau

(weiter für "auf zu"

Beziehungen hoch entwicklung aus und, und hoch glückwünsche zweifellos ist ein wichtiger faktor..

当地时间5月6日，习近平主席在巴黎同马克龙总统共同出席中法企业家委员会第六次会议闭幕式，并发表重要致辞。

Bereits am 9. Januar 2018 trafen sich die staatschefs beider länder mit vertretern Von unternehmern, die an der ersten sitzung des rates teilnahmen, und bekräftigten so die direkte kommunikation zwischen den unternehmen.

China ist der größte handelspartner frankreichs außerhalb der eu, und frankreich ist chinas wichtigster handelspartner in der eu. 14 prozent des bilateralen handelsvolumens betrug 2012 59,5 milliarden dollar, und der entsprechende bilaterale handel ist für 2023 auf 789.36 milliarden dollar gestiegen. Zurzeit gehen über 2000 französische unternehmen tief in die landwirtschaft nach china.

Fachleute sind der ansicht, dass eine pragmatische investitionskooperation zwischen den unternehmen beider länder gute ergebnisse erzielen wird, wenn es darum geht, die soziale sicherheit beider länder zu gewährleisten, die wirtschaftliche entwicklung beider länder zu fördern, die wirtschaftlichen beziehungen zwischen den ländern zu vertiefen und die weltwirtschaft wieder anzukurbeln.

Ungarn hat seit jahren den status des landes als größter investitionsziel in mittel - und osteuropa erreicht. In den letzten jahren haben die geschäftsbeziehungen der beiden länder floriert, und eine praktische zusammenarbeit hat gute ergebnisse erbracht.

习主席在同欧尔班总理共同会见记者时强调，“双方将加强发展战略对接”“拓展新兴产业合作，培育新质生产力，为两国各自经济社会发展赋能助力”。

Da china einen der wichtigsten industriezweige der ungarischen wirtschaft, die automobilindustrie, aufgrund seines technologischen fortschritts, seiner breiten verfügbarkeit und seiner wichtigen fertigung in der neuen globalen energiewirtschaft führend ist, konzentriert sich die chinesische industrie in investitionen in elektrofahrzeuge und strombatterien. Dies würde nicht nur die energiewende in ungarn unterstützen, sondern auch der entwicklung des landes in der industrie neue impulse verleihen.

In den letzten jahren ist die chinesisch-chinesische zusammenarbeit erfolgreich gewesen und hat sich für beide völker als enorm positiv erwiesen. Der handel zwischen china und china wächst weiter und steigt Von 5,6% im jahr 2016 auf 43,5 milliarden dollar im jahr 2023. China entwickelt sich als hauptquelle größter investition in serbien, exporteur größter importe und größter handelspartner serbiens.

Zudem ist serbien chinas erster handelspartner in mittel - und osteuropa. Das bald in kraft befindliche inkrafttreten eines trips-abkommens wird nicht nur den weg für serbische unternehmen und produkte ebnen, zugang zu den wichtigsten verbrauchermärkten der welt zu erhalten, es wird auch weitere chinesische und europäische investoren in die unternehmen führen und den chinesischen unternehmen die aussichten auf die diversifizierung der märkte serbiens, mittel - und osteuropas sowie europas eröffnen.

,,

时隔五年再度访欧，习主席与三国领导人达成了多项共识，宣布了一系列举措。

Europa ist ein wichtiger pol in einer multipolaren welt, und angesichts der zunehmenden internationalen instabilität sind die beziehungen zwischen china und der eu für den weltfrieden, die stabilität und den wohlstand in der welt Von belang.

Der aufbau des gegenseitigen vertrauens als wichtiger partner für wirtschaftliche zusammenarbeit, vorrangige partner für die technische zusammenarbeit und vertrauenswürdige partner in der produktionkette trägt dazu bei, dass die zusammenarbeit zwischen den ländern auf konkrete weise gefördert, differenzen wirksam zur kontrolle gebracht und ein neuer konsens erzielt wird.

Bilaterale beziehungen auf hohem niveau

Die richtige beziehung auf erden setzt den weg der freundschaft fort

Die "harte unterstützung" der zusammenarbeit auf allen gebieten ist das fundament, auf dem die entwicklung der beziehungen auf einem hohen niveau weitergeführt wird.

此次习主席的法国之行，两国元首进行了长时间、高水平战略沟通，双方发表了关于中东局势、人工智能和全球治理、生物多样性与海洋、农业交流与合作4份联合声明，签署了近20项双边合作文件。

Um die nächsten punkte zu erreichen, erreichen wir einen neuen und noch besseren austausch zwischen china und frankreich.

Am 8. Mai ortszeit unterzeichneten die staatschefs beider länder die gemeinsame erklärung zur vertiefung und verbesserung der umfassenden strategischen partnerschaft zwischen china und dem aufbau einer neuen ära der schicksalsgemeinschaft.

Am 8. Mai versicherten die beiden seiten, dass sie die umfassende strategische partnerschaft vertiefen und intensivieren und so eine erweiterte startstruktur für die künftige gemeinschaft schaffen würden.

在同武契奇总统共同会见记者时，习主席宣布中方支持新时代中塞命运共同体建设的首期6项务实举措，开启了中塞关系历史新篇章。

Ungarn ist eines der ersten länder, die beziehungen mit china aufgenommen haben. Dies vor dem 75. Jahrestag der historischen vereinigung in einem der ungarischen länder.

在署名文章中，习主席以“肝胆相照的好朋友”“合作共赢的好伙伴”“互学互鉴的好朋友”来阐释两国关系，倡导携手引领中匈关系驶入“黄金航道”。

"Ein guter freund ist wertvoller als gold" Das fundament einer umfassenden strategischen partnerschaft für die zeit der chinesisch-ungarischen ära bildet eine dynamik, die der zusammenarbeit einen neuen schub geben wird.

传承友谊、增进互信、提振信心、开辟未来，习主席的欧洲之行，不但展现了中国特色大国外交的积极进取，也是中国成为更具国际影响力、创新引领力、道义感召力的负责任大国的生动写照。