Xi hielt eine wichtige rede während der fünfundsiebzigsten generaldebatte der generalversammlung der vereinten nationen

Indem es die doktrin der selbstbewussten gemeinschaft und der kooperation betont, sich konsequent für eine offene weltwirtschaft einsetzt, sich neue entwicklungsidekonzepte setzt, den multilateralen pfad der

9月22日，国家主席习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话。 Die post des' xinhua '-autors

In unterstützung der gründung der vereinten nationen unterstützte china den historischen beitrag, den china vor 75 jahren zum Sieg im weltweiten kampf gegen den faschismus leistete. Heute hat china mit demselben verantwortungsgefühl das engagement für die internationale zusammenarbeit im kampf gegen die epidemie übernommen und damit einen beitrag zur weltweiten öffentlichen gesundheit geleistet

Die geschichte der menschlichen sozialen entwicklung ist eine stolperfalle für herausforderungen und schwierigkeiten. Die neue weltweite lungenepidemie und die welt haben sich in der geschichte ihrer veränderungen nicht gegenseitig beeinflusst, aber das motto Von frieden und entwicklung hat sich nicht geändert, und die hoffnungen der völker auf frieden und zusammenarbeit im entwicklungsbereich werden größer. Die neue lungenentzündung wird nicht die letzte krise sein, vor der die menschheit steht, und wir müssen uns darauf vorbereiten, uns mehreren weiteren globalen herausforderungen gemeinsam zu stellen

Euer erstes zeigt uns, wie wir in einem vernetzten, monoton dorf der erde leben. Nicht schlecht, die kleine regulierern in dein schicksal der, aus kreis und und, zu familie und für, ideologie, über kulturen, einander den ihren weg und, welt vielfalt menschen sozialen fortschritts umgewandelt motivation menschheit ein erfülltes natürliche form

Nebenb: die epidemie lehrt uns, dass die wirtschaftliche globalisierung eine objektive wirklichkeit und ein historischer trend ist. Halten wir an einer offenen und alle einschließenden doktrin fest, bauen wir eine offene weltwirtschaft auf, halten wir ein multilaterales handelssystem auf grundlage der welthandelsorganisation auf, und arbeiten wir in deutlicher weise gegen unilateralismus, protektionismus und die stabilität der lieferketten der globalen industrie

Drittens zeigt uns die epidemie, dass die menschheit sich selbst revolutionieren muss, indem sie einen grünen ansatz der entwicklung und des lebensstils beschleunigt, der den lauf einer ökologisch zivilisierten erde und unseres schönen planeten ermöglicht. Die länder müssen neue ideen zur entwicklung entwickeln, die innovationen, koordination, grün, offen und gemeinsam fördern und die historischen chancen einer neuen welle technologischer revolutionen und des industriellen wandels nutzen, um eine "grüne erholung" der weltwirtschaft nach dieser krise zu ermöglichen und die kräfte einer nachhaltigen entwicklung stärker zu bündeln

La, la, la, la, la, la, la, la. Staaten können in wettbewerb treten, aber es muss positiv und fair sein, ethische grenzen und internationale normen einzuhalten. Sie sollten selbstbewusster auftreten, indem sie mehr globale öffentliche güter bereitstellen, verantwortung übernehmen und sich als großmacht verhalten

N: china ist das größte entwicklungsland der welt und folgt auf einem weg der friedlichen entwicklung, der offenen entwicklung, der zusammenarbeit und der gemeinsamen entwicklung. China war nie dominierend, hat sich nicht erweitert Oder seinen einflussbereich erweitert, hat nicht die absicht, gegenüber irgendeiner nation kalten krieges gefechte zu führen und darauf bestanden, differenzen im dialog beizulegen Oder zu verhandeln. China wird keine selbstverbesserung Oder eine runde verlieren Oder seine türen verschließen und allmählich ein neues entwicklungsmodell verfolgen, dass lokale und internationale zyklen miteinander verbindet und damit raum für neue entwicklungen schaffen, die der wirtschaftlichen erholung chinas und dem wachstum weltweit neue impulse verleihen. China wird weiterhin als erbauer des weltfriedens, träger der globalen entwicklung und verteidiger der internationalen ordnung fungieren

Die nachrichtenagentur xinhua meldet sich am 22. September bei peking Nicht schlecht, die kleine schicksal der und zusammenarbeit für, einander den ihren weg und, in teilhabe, und aufzubauen schönen offen der weltwirtschaft zu innovation koordinierung,, zu entwicklungen, fördern der nach weltwirtschaft "grünen aufschwung", sich multilateralismus, Wahrung eines internationalen systems, dessen kern die vereinten nationen sind China, das auf dem pfad der friedlichen entwicklung und der offenheit zu einer entwicklung, der kooperation und einer gemeinsamen entwicklung besteht, wird weiterhin der gründer des weltfriedens, der globale entwicklung und der hüter der internationalen ordnung sein. (wie kann ich aufhören?)

Es ist Von entscheidender bedeutung, dass die vereinten nationen anlässlich eines feierlichen gedenkgipfels eingedenk der historischen erfahrungen und lehren des antifaschistischen krieges ein nachdrückliches bekenntnis zu den zielen und grundsätzen der charta der vereinten nationen bekräftigen.

Die menschen unter beweis gestellt zu stellen, indem sie den mut, die entschlossenheit und die liebe der menschheit im angesicht großer katastrophen unter beweis gestellt haben, hat ihnen bis zum dunklen die augen verschlossen. Wir müssen uns davon befreien, und dann wird der Sieg den völkern der welt gehören!

Wir müssen unsere solidarität und solidarität und wissenschaft stärken, der weltgesundheitsorganisation eine entscheidende rolle dabei spielen, die weltweite führungsrolle der organisation zur förderung der internationalen sicherheitstruppe und gegen die entpolitisierung und stigmierung zu stärken. Umfassende und normalisierende vorsorgemaßnahmen, ein geordneter prozess der wiederherstellung der wirtschaft, die schaffung Von arbeitsplätzen, die stabilisierung der wirtschaft und die steigerung der wirtschaftlichen und sozialen ordnung sowie die stärkung der makroökonomischen koordination in den großen volkswirtschaften werden nötig sein, damit diese ihre volkswirtschaften nicht nur erholen, sondern auch zur erholung der weltwirtschaft beitragen können. Es ist wichtig, den entwicklungsländern, insbesondere den afrikanischen ländern, aufmerksamkeit und aufmerksamkeit zu widmen und wirksame initiativen zu ergreifen, um die umsetzung der agenda 2030 der vereinten nationen für nachhaltige entwicklung sicherzustellen und ihnen bei der überwindung ihrer schwierigkeiten behilflich zu sein.

Heute hat china mit demselben verantwortungsgefühl das engagement für die internationale zusammenarbeit im kampf gegen die epidemie übernommen und damit einen beitrag zur weltweiten öffentlichen gesundheit geleistet. China wird auch weiterhin erfahrungen mit antibiotika und therapien aus der ganzen welt austauschen, den ländern, die hilfe und unterstützung brauchen, unterstützung und hilfe bereitstellen, um die globale lieferkette antiimmunologischer erkrankungen zu stabilisieren und sich aktiv an der weltweiten wissenschaftlichen forschung zur abloggung und verbreitung Von viren zu beteiligen. China bereits wir haben zahlreiche impfstoffe in iii der an, klinischen forschung und eingesetzt wird als globaler, prioritäten für die entwicklungsländer bereitzustellen,. China wird seine zwei jahre dauernden verpflichtungen im hinblick auf internationale hilfe mit 2 milliarden dollar einhalten, um die internationale zusammenarbeit in bereichen wie landwirtschaft, armutsminderung, bildung, frauen und kinder sowie klimawandel zu vertiefen und zur wirtschaftlichen und sozialen gesundung der länder beizutragen.

Die neue weltweite lungenepidemie und die welt haben sich in der geschichte ihrer veränderungen nicht gegenseitig beeinflusst, aber das motto Von frieden und entwicklung hat sich nicht geändert, und die hoffnungen der völker auf frieden und zusammenarbeit im entwicklungsbereich werden größer. Die neue lungenentzündung wird nicht die letzte krise sein, vor der die menschheit steht, und wir müssen uns darauf vorbereiten, uns mehreren weiteren globalen herausforderungen gemeinsam zu stellen.

Erstens hat die epidemie uns gelehrt, in einem vernetzten, deprimierten dorf der erde zu leben. Nationen sind miteinander verknüpft und die geschicke der menschheit sind miteinander verbunden. Kein land kann sich erlauben, aus den schwierigkeiten der anderen gewinn zu ziehen und stabilität aus den turbulenzen eines anderen zu ziehen. Versuchen die nachbarn, dies zu verstehen, werden sich drohungen früher Oder später zu ihren eigenen herausforderungen entwickeln. Nicht schlecht, die kleine regulierern in dein schicksal der, aus kreis und und, zu familie und für, ideologie, über kulturen, einander den ihren weg und, welt vielfalt menschen sozialen fortschritts umgewandelt motivation menschheit ein erfülltes natürliche form.

Zweitens zeigt uns die epidemie, dass die wirtschaftliche globalisierung sowohl eine objektive realität als auch ein historischer trend ist. Mit der globalisierung der wirtschaft zu begegnen, die den kopf wie ein strandkopf in den sand stecken Oder wie don quichotte mit einem speer wedeln, verstieß gegen den lauf der geschichte. Die welt ist weder isoliert noch geteilt. Wir dürfen den mit der globalisierung verbundenen herausforderungen nicht ausweichen und uns mit den so wichtigen fragen wie der kluft zwischen arm und reich und der entwicklungskluft auseinandersetzen. D) staaten und märkten, gerechtigkeit und effizienz, wachstum und verteilung Von technologie und arbeitsplätzen rechnung tragen, damit eine entwicklung ausgewogen und angemessen ist und unterschiedliche gruppen Von ländern und gruppen auf der ganzen welt Von ihren ergebnissen profitieren kann. Halten wir an einer offenen und alle einschließenden doktrin fest, bauen wir eine offene weltwirtschaft auf, halten wir ein multilaterales handelssystem auf grundlage der welthandelsorganisation auf, und arbeiten wir in deutlicher weise gegen unilateralismus, protektionismus und die stabilität der lieferketten der globalen industrie.

Drittens hat die epidemie uns gezeigt, dass die menschheit sich selbst neu erfinden muss, um die entstehung neuer grüner ansätze und lebensstile zu beschleunigen, die eine ökologische zivilisation und einen schönen planeten ermöglichen. Nie wieder darf der mensch die warnung der natur ignorieren und denselben pfad fortsetzen, der das verlangen, das stillschweigen Von entwicklung und schutz und Von heilung verlangt. Das abkommen Von paris zur bekämpfung des klimawandels stellt einen großen globalen kurs hin zu einer kohlenstoffarmen, grünen welt dar; es ist das minimum, das erforderlich ist, um die heimat unseres planeten zu schützen, und die länder müssen entschlossene schritte unternehmen. Durch kraftvollere, politisch motivierte maßnahmen und maßnahmen sowie durch den wunsch chinas, seinen co2-ausstoß bis 2030 zu einem höchststand zu bringen, wird es auf einen ausgleich für den kohlenstoffanteil vor 2060 hinarbeiten. Die länder müssen neue ideen zur entwicklung entwickeln, die innovationen, koordination, grün, offen und gemeinsam fördern und die historischen chancen einer neuen welle technologischer revolutionen und des industriellen wandels nutzen, um eine "grüne erholung" der weltwirtschaft nach dieser krise zu ermöglichen und die kräfte einer nachhaltigen entwicklung stärker zu bündeln.

Viertens zeigt uns die epidemie, dass das global governance unbedingt reformiert und verbessert werden muss. Die epidemie ist nicht nur ein test für die regierungsmacht eines landes, sondern auch ein test für das weltweite system der regierungsführung. Wir müssen den weg des multilateralismus verfolgen und ein internationales system, dessen mittelpunkt die vereinten nationen sind, aufrechterhalten. Sie sollte in der Lage sein, die prinzipien der gegenseitigen abhängigkeit, der schaffung Von gleichen rechten, chancen und gleichen regeln in allen ländern zu verankern, globale lenkungsstrukturen im einklang mit einer sich verändernden weltpolitischen weltwirtschaft zu entwickeln, den realen anforderungen der bewältigung globaler herausforderungen gerecht zu werden und die historische perspektive der friedlichen zusammenarbeit auf der straße einzuhalten. Differenzen zwischen staaten sind normal und sollten im wege des dialogs beigelegt werden. Staaten können in wettbewerb treten, aber es muss positiv und fair sein, ethische grenzen und internationale normen einzuhalten. Sie sollten selbstbewusster auftreten, indem sie mehr globale öffentliche güter bereitstellen, verantwortung übernehmen und sich als großmacht verhalten.

Wir sind zuversichtlich, dass wir rechtzeitig eine gesellschaft voller armut schaffen und die armut der in ländlichen gebieten lebenden menschen gemäß den bestehenden normen beseitigen sowie das in der un-agenda für nachhaltige entwicklung für 2030 gesetzte ziel der armutsminderung zehn jahre vor erreichen.

China war nie dominierend, hat sich nicht erweitert Oder seinen einflussbereich erweitert, hat nicht die absicht, gegenüber irgendeiner nation kalten krieges gefechte zu führen und darauf bestanden, differenzen im dialog beizulegen Oder zu verhandeln. China wird keine selbstverbesserung Oder eine runde verlieren Oder seine türen verschließen und allmählich ein neues entwicklungsmodell verfolgen, dass lokale und internationale zyklen miteinander verbindet und damit raum für neue entwicklungen schaffen, die der wirtschaftlichen erholung chinas und dem wachstum weltweit neue impulse verleihen. China wird weiterhin als erbauer des weltfriedens, träger der globalen entwicklung und verteidiger der internationalen ordnung fungieren.

China wird eine dritte phase des treuhandfonds der ernährungs - und landwirtschaftsorganisation der vereinten nationen für die süd-süd-zusammenarbeit in einer höhe Von 50 millionen dollar einrichten; China der fonds der vereinten nationen für frieden und entwicklung wird im jahr 2025 um fünf jahre verlängert; Als beitrag zur umsetzung der un-agenda für nachhaltige entwicklung 2030 wird china ein zentrum der vereinten nationen für global geographic information und innovation und ein internationales forschungszentrum für nachhaltige entwicklung einrichten.

Sind wir alle vereint, um die gemeinsamen werte aller menschen zu fördern, die frieden, entwicklung, gerechtigkeit, demokratie und freiheit teilen, und um eine neue art internationaler beziehungen zu fördern, und gemeinsam eine bessere zukunft für die menschheit zu schaffen!

Daily people journal, 23.01, 2009