"Die gesetze der volksrepublik china".

(verabschiedung der dritten tagung des dreizehnten nationalen volkskongresses am 28. Mai 2020)

Abschnitt 1, general-order. - gib mir einen grund.

Kapitel eins. Elementare regeln

Im einklang mit den bestimmungen des gesetzes bleibt der schutz der berechtigten rechte der zivilen rechtschaffenheit erhalten, die gesellschaftliche und wirtschaftliche ordnung erhalten, den sozialistischen entwicklungserfordernissen der chinesischen identität entsprechen, sozialistische grundwerte fördern, die in der verfassung verankert sind.

Artikel 2 regelt die beziehung zwischen natürlichen, juristischen und nichtjuristischen organisationen im allgemeinen.

Die rechte Von personen, vermögensgegenständen und anderen rechtmäßigen rechten als zivilrechtsträger werden durch das gesetz nicht verletzt, so daß organisationen Oder einzelpersonen davon betroffen sind.

Artikel iv hat allen zivilrechtsträgern bei der ziviltätigkeit keinen unterschied gemacht.

Wenn jemand zivilrechtliches verhalten ausüben soll, so trifft der artikel 5 den freiwilligen grundsatz, nach seinem willen zivile rechtsbeziehungen einzurichten, zu ändern und zu beenden.

Wenn zivilrechtsträger zivile tätigkeiten ausüben, so hat der grundsatz der fairness die rechte und pflichten der parteien ordnungsgemäß festzulegen.

Die zivilen rechtsträger des artikels vii, die eine zivile tätigkeit ausüben, haben nach den grundsätzen der aufrichtigkeit, der ehrlichkeit und der erfüllung ihrer verpflichtungen zu handeln.

Niemand darf mit einer klage gegen das gesetz handeln, noch darf der rechtschaffenheit genüge getan werden.

Die zivil -tätigkeit in artikel 9 soll zur ersparnis Von ressourcen und zum schutz der umwelt beitragen.

Artikel 10 zivilrechtliche streitigkeiten haben in übereinstimmung mit dem gesetz zu entscheiden. Was im gesetz nicht vorgeschrieben ist, gelten gebräuche, aber nicht gegen das gute und das gute.

Artikel 11 enthält besondere bestimmungen über zivilrechtliche beziehungen, die den vorgesehenen bestimmungen entsprechen.

In diesem fall findet das recht der volksrepublik china anwendung auf zivile tätigkeiten im gebiet der volksrepublik china. Wenn das gesetz etwas anderes bestimmt, so bestimmt es die vorschriften.