Accueil > accords régionaux de partenariat économique global (RCEP)

Accord régional de partenariat économique global (RCEP)


我要咨询
Communiqué du gouvernement Davantage de
Interprétation des accords Davantage de
Points de vue Davantage de
Guide économique et commercial

Lignes directrices pour la coopération en matière d’investissements étrangers

Réseau national des services publics de propriété intellectuelle

Données économiques et commerciales

Davantage de
Taux des conventions

CN- Chine

KR- Corée du Sud
Recherche par codage
 
Ouverture des services

CN- Chine

AU- Australie

Veuillez sélectionner un

Veuillez sélectionner un
 
Texte de l’accord

Texte de l’accord

Préambule (chinois En anglais ）

Chapitre 1 — dispositions initiales et définitions générales (chinois En anglais ）

Chapitre ii — échanges de biens (chinois En anglais ）

Chapitre iii — règles d’origine (chinois En anglais ）

  • Annexe i règles d’origine spécifiques pour les produits (anglais et chinois)
  • Annexe ii exigences minimales en matière d’information (anglais et chinois)

Chapitre 4 procédures douanières et facilitation des échanges (chinois En anglais ）

  • Annexe i délai d’exécution des engagements (chinois et anglais)

Chapitre 5 mesures sanitaires et phytosanitaires (chinois En anglais ）

Chapitre vi normes, réglementations techniques et procédures d’évaluation de la conformité (chinois En anglais)

Titre vii recours commerciaux (chinois En anglais ）

  • Annexe i pratiques relatives aux enquêtes antidumping et compensatoires (anglais et chinois)

Chapitre viii — échanges de services (chinois En anglais ）

  • Annexe i services financiers (anglais et chinois)
  • Annexe ii services de télécommunications (anglais et chinois)
  • Annexe iii services professionnels (anglais et chinois)

Chapitre 9 déplacement temporaire des personnes physiques (chinois En anglais ）

Chapitre 10 investissements (chinois En anglais ）

  • Annexe i droit international coutumier (chinois et anglais)
  • Annexe ii expropriation (chinois et anglais)

Titre xi — propriété intellectuelle (chinois En anglais ）

  • Annexe i période de transition pour certaines parties contractantes (chinois et anglais)
  • Annexe ii liste des demandes d’assistance technique (chinois et anglais)

Chapitre 12 commerce électronique (chinois En anglais ）

Chapitre xiii — concurrence (chinois En anglais ）

  • Annexe i chapitre xiii application de l’article 3 (mesures appropriées contre les pratiques anticoncurrentielles) et de l’article 4 (coopération) à Brunei Darussalam (anglais et chinois)
  • Application au Cambodge de l’article 3 (mesures appropriées contre les pratiques anticoncurrentielles) et de l’article 4 (coopération), chapitre xiii (anglais et chinois)
  • Application à la république démocratique populaire lao, chapitre xiii, de l’article 3 (mesures appropriées contre les pratiques anticoncurrentielles) et de l’article 4 (coopération) (anglais et chinois)
  • Annexe iv chapitre xiii application de l’article 3 (mesures appropriées contre les pratiques anticoncurrentielles) et de l’article 4 (coopération) au Myanmar (chinois et anglais)

Petites et moyennes entreprises (chinois En anglais ）

Titre xv — coopération économique et technique (chinois En anglais ）

Chapitre 16 marchés publics (chinois En anglais ）

  • Moyens papier ou électroniques utilisés par les parties à l’annexe i pour publier des informations sur la transparence (chinois et anglais)

Chapitre xvii: dispositions générales et exceptions (chinois En anglais ）

Titre xviii — dispositions institutionnelles (chinois En anglais ）

  • Annexe i fonctions des organes subsidiaires du comité paritaire du RCEP (chinois et anglais)

Chapitre 19 règlement des différends (chinois En anglais ）

Chapitre xx dispositions finales (chinois En anglais ）

Annexe à l’accord

Annexe i liste des engagements tarifaires

Une note générale

  • - instructions générales (chinois et anglais)

Formulaire d’engagement tarifaire de la Chine

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire chinois (chinois et anglais)
  • - liste des engagements tarifaires de la Chine envers les pays membres de l’asean (chinois et anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la Chine envers l’Australie (chinois et anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la Chine envers le Japon (chinois et anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la Chine envers la corée (chinois et anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la Chine envers la nouvelle-zélande (chinois et anglais)
  • - annexe: en ce qui concerne le chapitre ii, article 6 (différences tarifaires), paragraphe 3 (chinois et anglais)

Formulaire d’engagement du tarif australien

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire australien (anglais)
  • - formulaire d’engagement du tarif australien (anglais)

Liste des engagements tarifaires du Japon

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire japonais (en anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire du Japon (anglais)
  • - annexe: en ce qui concerne le chapitre ii, article 6 (différences tarifaires), paragraphe 3 (anglais)

Formulaire d’engagement tarifaire pour la corée

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire de la corée (en anglais)
  • - tableau des engagements tarifaires de la corée envers les pays membres de l’asean (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la corée envers l’Australie (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la corée envers la Chine (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la corée envers le Japon (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la corée envers la nouvelle-zélande (anglais)
  • - annexe: en ce qui concerne le chapitre ii, article 6 (différences tarifaires), paragraphe 3 (anglais)

Formulaire d’engagement tarifaire nouvelle-zélande

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire de la nouvelle-zélande (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de la nouvelle-zélande (anglais)

Formulaire d’engagement tarifaire Brunei

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire du Brunei (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire Brunei (anglais)

Tableau des engagements tarifaires pour le Cambodge

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire au Cambodge (en anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire pour le Cambodge (anglais)

Liste des engagements tarifaires Indonésie

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire indonésien (en anglais)
  • - tableau des engagements tarifaires de l’Indonésie envers les pays membres de l’anase (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de l’Indonésie envers l’Australie (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de l’Indonésie envers la Chine (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de l’Indonésie envers le Japon (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de l’Indonésie envers la corée (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire de l’Indonésie envers la nouvelle-zélande (anglais)
  • - annexe: en ce qui concerne le chapitre ii, article 6 (différences tarifaires), paragraphe 3 (anglais)

Liste des engagements tarifaires du Laos

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire au Laos (en anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire au Laos (anglais)

Formulaire d’engagement du tarif de la malaisie

  • - description du formulaire d’engagement du tarif de la malaisie (anglais)
  • - formulaire d’engagement du tarif de la malaisie (anglais)
  • - liste des contingents tarifaires pour la malaisie (anglais)
  • - annexe: en ce qui concerne le chapitre ii, article 6 (différences tarifaires), paragraphe 3 (anglais)

Formulaire d’engagement du tarif du Myanmar

  • - description du formulaire d’engagement du tarif du Myanmar (anglais)
  • - formulaire d’engagement du tarif du Myanmar (anglais)

Philippines formulaire d’engagement tarifaire

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire pour les Philippines (anglais)
  • - liste commune des concessions pour les Philippines (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire des Philippines pour certains produits de l’Australie et de la nouvelle-zélande (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire des Philippines envers la Chine pour certains produits (anglais)
  • - liste des engagements tarifaires des Philippines envers le Japon pour certains produits (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire des Philippines envers la corée pour certains produits (anglais)
  • - annexe: en ce qui concerne le chapitre ii, article 6 (différences tarifaires), paragraphe 3 (anglais)

Tableau des engagements tarifaires de Singapour

  • - formulaire d’engagement tarifaire de Singapour (anglais)

Formulaire d’engagement du tarif thaïlandais

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire thaïlandais (anglais)
  • - formulaire d’engagement du tarif thaïlandais (anglais)
  • - annexe: en ce qui concerne le chapitre ii, article 6 (différences tarifaires), paragraphe 3 (anglais)

Tarif vietnamien formulaire d’engagement

  • - description du formulaire d’engagement tarifaire vietnamien (en anglais)
  • - formulaire des engagements tarifaires du Vietnam envers les pays membres de l’asean (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire du Vietnam envers l’Australie (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire du Vietnam envers la Chine (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire du Vietnam envers le Japon (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire du Vietnam envers la corée (anglais)
  • - formulaire d’engagement tarifaire du Vietnam envers la nouvelle-zélande (anglais)
  • - annexe: en ce qui concerne le chapitre ii, article 6 (différences tarifaires), paragraphe 3 (anglais)
Annexe ii tableau des engagements spécifiques pour les services l’ouverture

Tableau des engagements spécifiques concernant les services en Chine (chinois En anglais ）

Engagements spécifiques concernant les services en Australie (Voir annexe iii ）

Engagements spécifiques concernant les services au Japon (Voir annexe iii ）

Engagements spécifiques concernant les services coréens (Voir annexe iii ）

Formulaire d’engagement spécifique pour les services en nouvelle-zélande (En anglais ）

Engagements spécifiques de service au Brunei (Voir annexe iii ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs aux services au Cambodge (En anglais ）

Engagements spécifiques concernant les services en Indonésie (Voir annexe iii ）

Formulaire d’engagement spécifique pour les services au Laos (En anglais ）

Engagements spécifiques concernant les services en malaisie (Voir annexe iii ）

Tableau des engagements spécifiques concernant les services au Myanmar (En anglais ）

Formulaire d’engagement spécifique pour les services aux Philippines (En anglais ）

Engagements spécifiques concernant les services à Singapour (Voir annexe iii ）

Tableau des engagements spécifiques en faveur de la Thaïlande (En anglais ）

Formulaire d’engagement spécifique pour les services au viêt nam (En anglais ）

Annexe iii formulaire d’engagement de maintien en service et d’investissement et de non-conformité l’ouverture

Formulaire d’engagement concernant la rétention et la non-conformité des investissements en Chine (chinois En anglais)

Formulaire d’engagement concernant la rétention et la non-conformité des services et des investissements en Australie (En anglais ）

Tableau des engagements relatifs au maintien et à la non-conformité des services et des investissements au Japon (En anglais)

Formulaire d’engagement de maintien en service et d’investissement et de non-conformité pour la république de corée (En anglais)

Formulaire d’engagement de rétention d’investissement et de non-conformité en nouvelle-zélande (En anglais ）

Formulaire d’engagement pour la rétention et la non-conformité des services et des investissements au Brunei (En anglais)

Tableau des engagements de rétention et de non-conformité des investissements au Cambodge (En anglais ）

Formulaire d’engagement de rétention de service et de non-conformité en Indonésie (En anglais)

Tableau des engagements de rétention des investissements et de non-conformité en Indonésie (En anglais)

Tableau des engagements concernant la rétention des investissements et la non-conformité au Laos (En anglais ）

Formulaire d’engagement pour la rétention et la non-conformité des services et des investissements en malaisie (En anglais ）

Formulaire d’engagement de rétention et de non-conformité des investissements au Myanmar (En anglais ）

Tableau des engagements de rétention des investissements et de non-conformité aux Philippines (En anglais ）

Tableau des engagements de maintien et de non-conformité des services et des investissements à Singapour (En anglais ）

Tableau des engagements de rétention et de non-conformité des investissements en Thaïlande (En anglais ）

Formulaire d’engagement de rétention des investissements et de non-conformité au viêt nam (En anglais ）

Annexe iv tableau des engagements spécifiques pour le déplacement temporaire de personnes physiques l’ouverture

Formulaire d’engagement spécifique pour le déplacement temporaire de personnes physiques chinoises (chinois En anglais)

Formulaire d’engagement spécifique pour le déplacement temporaire de personnes physiques australiennes (En anglais ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs au déplacement temporaire de personnes physiques au Japon (En anglais ）

Formulaire d’engagement spécifique pour le déplacement temporaire de personnes physiques de la république de corée (En anglais ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs au déplacement temporaire de personnes physiques en nouvelle-zélande (En anglais ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs au déplacement temporaire de personnes physiques au Brunei (En anglais ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs au déplacement temporaire de personnes physiques au Cambodge (En anglais ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs au déplacement temporaire de personnes physiques en Indonésie (En anglais)

Formulaire d’engagement spécifique pour le déplacement temporaire de personnes physiques laotiennes (En anglais ）

Formulaire d’engagement spécifique pour le déplacement temporaire de personnes physiques en malaisie (En anglais ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs au déplacement temporaire de personnes physiques au Myanmar (En anglais ）

Formulaire d’engagement spécifique pour le déplacement temporaire de personnes physiques Philippines (En anglais ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs au déplacement temporaire de personnes physiques de Singapour (En anglais ）

Tableau des engagements spécifiques relatifs au déplacement temporaire de personnes physiques en Thaïlande (En anglais ）

Formulaire d’engagement spécifique pour le déplacement temporaire de personnes physiques vietnamiennes (En anglais ）

* le texte de l’accord est en cours de processus d’approbation interne et est fourni à titre d’information seulement

Accords de libre-échange signés:

22

Pays/régions concernés:

29
Article sur:
Texte de l’accord
Communiqué du gouvernement
Nouvelles en images
Points de vue
Mentions légales _
Les chiffres:
Taux des conventions
Régime fiscal réduit
Détermination de l’origine
Ouverture des services
Tokyo ICP n ° 05004093 -1
Demander un conseil
La consultation publique
Boîte aux lettres pour les demandes d’affaires
fta@ec.com.cn
Téléphone de service du site web:
010-67800430
English À propos de nous Liens connexes
Organisateur: ministère du commerce, république populaire de Chine
Gestion du site: Département des relations économiques et commerciales internationales, ministère du commerce
Support technique: centre international du commerce électronique de la Chine
Code d’identification du site: bm22000001
no.11040102700091
Le lien que vous avez visité quitte le site du service public du ministère du commerce de la république populaire de Chine
Continuer ou non?

Outils de codage

Choisissez votre langue: chinois anglais

Mot clé de la marchandise:

Animaux vivants vivants Les produits végétaux Huiles animales et végétales Nourriture & boissons Les produits minéraux Les produits chimiques Plastique et caoutchouc Cuir fourrure Produits en bois Pâtes et papiers Matières premières textiles Chaussures et chapeaux Pierre et verre Bijoux et bijoux Métaux communs Machines et appareils Matériel de transport Instrumentation et instrumentation Produits divers divers La collection d’art

Le lien auquel vous avez accédés quitte fta service net
Continuer ou non?